Journées Européennes du Patrimoine – Donjon de Vez – Vez

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir le Donjon de Vez autrement ! Le samedi 20 et dimanche 21 septembre, nous vous proposons des visites flash de 20 minutes toutes les 30 minutes, de 14h à 18h. Ces visites courtes et dynamiques vous permettront de plonger rapidement mais intensément dans l’histoire fascinante de ce monument emblématique. Au programme : anecdotes et secrets d’architecture, le tout animé par nos guides passionnées. Rendez-vous au Donjon Devez pour une immersion historique express mais riche en découvertes !

On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the Donjon de Vez in a whole new way! On Saturday September 20 and Sunday September 21, we're offering 20-minute flash tours every 30 minutes, from 2pm to 6pm. These short, dynamic tours will allow you to dive quickly but intensely into the fascinating history of this emblematic monument. On the program: anecdotes and architectural secrets, all led by our passionate guides. Join us at the Donjon Devez for a fast-paced historical immersion rich in discovery!

Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals den Donjon von Vez einmal anders! Am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September bieten wir Ihnen von 14 bis 18 Uhr alle 30 Minuten eine 20-minütige Blitzführung an. Diese kurzen und dynamischen Führungen ermöglichen es Ihnen, schnell, aber intensiv in die faszinierende Geschichte dieses symbolträchtigen Bauwerks einzutauchen. Auf dem Programm stehen Anekdoten und architektonische Geheimnisse, die von unseren passionierten Fremdenführerinnen erläutert werden. Wir treffen uns im Donjon Devez und tauchen in die Geschichte ein – schnell, aber voller Entdeckungen!

Kom en ontdek de Donjon de Vez op een geheel nieuwe manier tijdens de Europese Erfgoeddagen! Op zaterdag 20 en zondag 21 september bieden we van 14.00 tot 18.00 uur flitsrondleidingen aan die elk half uur 20 minuten duren. Met deze korte, dynamische rondleidingen duik je snel maar intens in de fascinerende geschiedenis van dit emblematische monument. Op het programma: anekdotes en architecturale geheimen, allemaal onder leiding van onze gepassioneerde gidsen. Ga met ons mee naar de Donjon Devez voor een snelle historische onderdompeling boordevol ontdekkingen!

Venga a descubrir el Donjon de Vez de una forma totalmente nueva durante las Jornadas Europeas del Patrimonio El sábado 20 y el domingo 21 de septiembre, le proponemos visitas relámpago de 20 minutos de duración cada 30 minutos, de 14:00 a 18:00 horas. Estas visitas cortas y dinámicas le permitirán sumergirse rápida pero intensamente en la fascinante historia de este emblemático monumento. En el programa: anécdotas y secretos arquitectónicos, todo ello de la mano de nuestros apasionados guías. Únase a nosotros en el Donjon Devez para una inmersión histórica trepidante y repleta de descubrimientos

Venite a scoprire il Donjon de Vez in un modo completamente nuovo durante le Giornate Europee del Patrimonio! Sabato 20 e domenica 21 settembre, dalle 14.00 alle 18.00, vi proponiamo visite lampo della durata di 20 minuti ogni 30 minuti. Queste visite brevi e dinamiche vi permetteranno di immergervi rapidamente ma intensamente nell'affascinante storia di questo monumento emblematico. In programma: aneddoti e segreti architettonici, il tutto condotto dalle nostre guide appassionate. Unitevi a noi al Donjon Devez per un'immersione storica veloce e ricca di scoperte!