Bains-douches – Abbeville

Dans le cadre des journées nationales de l'architecture Construits en 1909–1910 par la Caisse d’épargne, les Bains-douches ont été vendus par la mairie en 2005, et ont été loués à un salon de coiffure entre 2012 et 2014. Les bains-douches sont inscrits aux monuments historiques en totalité depuis le 23 juillet 2003, ainsi que les façades et toitures de la maison de gardien attenante.

As part of National Architecture Days Built in 1909?1910 by the Caisse d?épargne, the Bains-douches were sold by the town council in 2005, and were rented out to a hairdresser between 2012 and 2014. The baths and showers have been listed as a historic monument in their entirety since July 23, 2003, along with the facades and roofs of the adjoining janitor's cottage.

Im Rahmen der nationalen Architekturtage Die 1909?1910 von der Sparkasse errichteten Duschbäder wurden 2005 von der Stadtverwaltung verkauft und zwischen 2012 und 2014 an einen Friseursalon vermietet. Seit dem 23. Juli 2003 sind die gesamten Duschbäder sowie die Fassaden und Dächer des angrenzenden Wärterhauses als historische Denkmäler eingetragen.

Als onderdeel van de nationale architectuurdagen Gebouwd in 1909-1910 door de Caisse d'épargne, werden de Bains-douches in 2005 verkocht door het stadsbestuur en tussen 2012 en 2014 verhuurd aan een kapper. De baden en douches staan sinds 23 juli 2003 op de monumentenlijst, samen met de gevels en daken van de aangrenzende conciërgewoning.

En el marco de las jornadas nacionales de arquitectura Construidos en 1909-1910 por la Caisse d'épargne, los Bains-douches fueron vendidos por el ayuntamiento en 2005 y alquilados a una peluquería entre 2012 y 2014. Los baños y duchas están declarados monumento histórico desde el 23 de julio de 2003, al igual que las fachadas y los tejados de la casa del conserje contigua.

Nell'ambito delle giornate nazionali dell'architettura Costruiti nel 1909-1910 dalla Caisse d'épargne, i Bains-douches sono stati venduti dal Comune nel 2005 e affittati a un parrucchiere tra il 2012 e il 2014. I bagni e le docce sono stati classificati come monumento storico dal 23 luglio 2003, insieme alle facciate e ai tetti dell'adiacente casetta del custode.