Journées Européennes du patrimoine : découvrez le musée Charles de Bruyères – Remiremont

Partez à la rencontre des collections du musée Charles de Bruyères, qui rassemblent peintures, sculptures, objets d’art et souvenirs historiques illustrant la richesse du patrimoine local et régional. Cette visite guidée permet de mieux comprendre les œuvres exposées, le parcours des artistes et l’histoire singulière de ce musée fondé grâce au legs de Charles de Bruyères, grand collectionneur et amateur d’art.

Discover the collections of the Charles de Bruyères Museum, which bring together paintings, sculptures, objets d?art and historical memorabilia illustrating the richness of the local and regional heritage. This guided tour will give you a better understanding of the works on display, the artists? careers and the unique history of this museum, founded thanks to the legacy of Charles de Bruyères, a great collector and art lover.

Lernen Sie die Sammlungen des Museums Charles de Bruyères kennen. Sie umfassen Gemälde, Skulpturen, Kunstgegenstände und historische Erinnerungsstücke, die das reiche lokale und regionale Kulturerbe veranschaulichen. Diese Führung gibt Ihnen einen Einblick in die ausgestellten Werke, den Werdegang der Künstler und die einzigartige Geschichte des Museums, das dank des Vermächtnisses von Charles de Bruyères, einem großen Kunstsammler und -liebhaber, gegründet wurde.

Kom en ontdek de collecties van het Charles de Bruyères museum, die schilderijen, beeldhouwwerken, kunstvoorwerpen en historische memorabilia bijeenbrengen die de rijkdom van het lokale en regionale erfgoed illustreren. Deze rondleiding geeft je een beter inzicht in de tentoongestelde werken, de carrières van de kunstenaars en de unieke geschiedenis van dit museum, dat werd opgericht dankzij de nalatenschap van Charles de Bruyères, een groot verzamelaar en kunstliefhebber.

Venga a descubrir las colecciones del museo Charles de Bruyères, que reúnen pinturas, esculturas, objetos de arte y recuerdos históricos que ilustran la riqueza del patrimonio local y regional. Esta visita guiada le permitirá comprender mejor las obras expuestas, la trayectoria de los artistas y la historia singular de este museo, fundado gracias al legado de Charles de Bruyères, gran coleccionista y amante del arte.

Venite a scoprire le collezioni del museo Charles de Bruyères, che riuniscono dipinti, sculture, oggetti d'arte e cimeli storici che illustrano la ricchezza del patrimonio locale e regionale. La visita guidata vi permetterà di conoscere meglio le opere esposte, la carriera degli artisti e la storia unica di questo museo, nato grazie al lascito di Charles de Bruyères, grande collezionista e appassionato d'arte.