Journées Européennes du patrimoine : exposition Libremont la Révolution à Remiremont – 20-09-2025 – Remiremont

Les Archives Municipales de Remiremont ont le plaisir de présenter une exposition inédite consacrée à la période révolutionnaire dans la Cité des Chanoinesses. A travers des documents d’archives originaux couvrant la période 1789-1795, cette exposition revient sur les événements marquants qui ont transformé Remiremont, sur les tensions entre tradition et modernité, et sur les choix faits par ses habitants face à la tempête révolutionnaire. Lorsque la Révolution éclate, Remiremont est une ville d’environ 3 300 habitants, organisée depuis le Moyen-Âge autour d'une abbaye prestigieuse. Cette dernière est habitée par une cinquantaine de chanoinesses issues de la plus haute noblesse, dirigées par l’abbesse Louise Adélaïde de Bourbon-Condé, princesse du sang. Cette institution, ancrée dans un modèle ancien, se retrouve alors confrontée aux profonds bouleversements de la Révolution française. Comment Remiremont a-t-elle traversé cette période de mutations radicales ? Comment la Ville est-elle devenue, pour un temps, "Libremont" ? Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir une page fascinante de l’histoire locale ! Entrée libre

The Archives Municipales de Remiremont are pleased to present an original exhibition dedicated to the revolutionary period in the Cité des Chanoinesses. Through original archive documents covering the period 1789-1795, this exhibition looks back at the key events that transformed Remiremont, the tensions between tradition and modernity, and the choices made by its inhabitants in the face of the revolutionary storm. When the Revolution broke out, Remiremont was a town of around 3,300 inhabitants, organized since the Middle Ages around a prestigious abbey. The abbey was inhabited by some fifty canonesses from the highest nobility, led by the abbess Louise Adélaïde de Bourbon-Condé, princess of the blood. This institution, rooted in an ancient model, found itself confronted with the profound upheavals of the French Revolution. How did Remiremont survive this period of radical change? How did the town become, for a time, "Libremont"? Don't miss this unique opportunity to discover a fascinating page of local history! Free admission

Das Stadtarchiv von Remiremont freut sich, eine neue Ausstellung über die Revolutionszeit in der Stadt der Chanoinesses präsentieren zu können. Anhand von Originalarchivdokumenten aus dem Zeitraum 1789-1795 beleuchtet die Ausstellung die wichtigsten Ereignisse, die Remiremont verändert haben, die Spannungen zwischen Tradition und Moderne und die Entscheidungen, die die Einwohner angesichts des revolutionären Sturms getroffen haben. Als die Revolution ausbrach, war Remiremont eine Stadt mit etwa 3.300 Einwohnern, die seit dem Mittelalter um eine prestigeträchtige Abtei herum organisiert war. Die Abtei wurde von etwa 50 Kanonissen aus dem höchsten Adel bewohnt, die von der Äbtissin Louise Adélaïde de Bourbon-Condé, einer Prinzessin des Blutes, angeführt wurden. Diese Institution, die in einem alten Modell verankert war, wurde mit den tiefgreifenden Umwälzungen der Französischen Revolution konfrontiert. Wie überstand Remiremont diese Zeit des radikalen Wandels? Wie wurde die Stadt für eine gewisse Zeit zu "Libremont"? Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, eine faszinierende Seite der lokalen Geschichte zu entdecken! Freier Eintritt

De Archives Municipales de Remiremont presenteren een originele tentoonstelling gewijd aan de revolutionaire periode in de Cité des Chanoinesses. Aan de hand van originele archiefdocumenten over de periode 1789-1795 wordt in deze tentoonstelling teruggeblikt op de belangrijkste gebeurtenissen die Remiremont veranderden, de spanningen tussen traditie en moderniteit en de keuzes die de inwoners maakten in het licht van de revolutionaire storm. Toen de Revolutie uitbrak, was Remiremont een stad met ongeveer 3.300 inwoners, sinds de middeleeuwen georganiseerd rond een prestigieuze abdij. De abdij werd bewoond door een vijftigtal kanunnikessen van de hoogste adel, geleid door de abdis Louise Adélaïde de Bourbon-Condé, prinses van het bloed. Deze instelling, geworteld in een oud model, werd geconfronteerd met de ingrijpende omwentelingen van de Franse Revolutie. Hoe overleefde Remiremont deze periode van radicale veranderingen? Hoe werd de stad een tijdlang "Libremont"? Mis deze unieke kans niet om een fascinerende bladzijde uit de plaatselijke geschiedenis te ontdekken! Gratis toegang

Los Archivos Municipales de Remiremont se complacen en presentar una exposición original dedicada al periodo revolucionario en la Ciudad de las Chanoinesses. A través de documentos de archivo originales que abarcan el periodo 1789-1795, esta exposición repasa los acontecimientos clave que transformaron Remiremont, las tensiones entre tradición y modernidad y las opciones de sus habitantes ante la tormenta revolucionaria. Cuando estalló la Revolución, Remiremont era una ciudad de unos 3.300 habitantes, organizada desde la Edad Media en torno a una prestigiosa abadía. La abadía estaba habitada por unas cincuenta canonesas de la más alta nobleza, encabezadas por la abadesa Louise Adélaïde de Bourbon-Condé, princesa de la sangre. Esta institución, arraigada en un modelo antiguo, se vio confrontada a las profundas convulsiones de la Revolución Francesa. ¿Cómo sobrevivió Remiremont a este periodo de cambios radicales? ¿Cómo se convirtió la ciudad, durante un tiempo, en "Libremont"? No se pierda esta oportunidad única de descubrir una página fascinante de la historia local Entrada gratuita

Gli Archives Municipales de Remiremont sono lieti di presentare una mostra originale dedicata al periodo rivoluzionario nella Cité des Chanoinesses. Attraverso documenti d'archivio originali che coprono il periodo 1789-1795, questa mostra ripercorre gli eventi chiave che hanno trasformato Remiremont, le tensioni tra tradizione e modernità e le scelte fatte dai suoi abitanti di fronte alla tempesta rivoluzionaria. Allo scoppio della Rivoluzione, Remiremont era una cittadina di circa 3.300 abitanti, organizzata fin dal Medioevo attorno a una prestigiosa abbazia. L'abbazia era abitata da una cinquantina di canonichesse dell'alta nobiltà, guidate dalla badessa Louise Adélaïde de Bourbon-Condé, principessa del sangue. Questa istituzione, radicata in un modello antico, si trovò ad affrontare i profondi sconvolgimenti della Rivoluzione francese. Come sopravvisse Remiremont a questo periodo di cambiamenti radicali? Come ha fatto la città a diventare, per un certo periodo, "Libremont"? Non perdete questa occasione unica di scoprire un'affascinante pagina di storia locale! Ingresso libero