Journées Européennes du Patrimoine- Découvrez le chantier médiéval de la Basilique …en LEGO – Épinal

Découvrez le chantier médiéval de la Basilique à la Maison du projet… en LEGO® ! À partir d'un diorama en LEGO® qu'il a spécialement conçu, Cédric Moulis, ingénieur de recherche en archéologie médiévale à l'Université de Lorraine, vous explique le fonctionnement du chantier, de ses métiers, ses techniques et les secrets des bâtisseurs du Moyen Âge.

Discover the medieval construction site of the Basilica at the “Maison du projet”… made of LEGO®! Using a LEGO® diorama he designed specifically for this purpose, Cédric Moulis, a research engineer in medieval archaeologyat the University of Lorraine, explains how the construction site operates, the various trades involved, the techniques used, and the secrets of medieval builders.

Entdecken Sie die mittelalterliche Baustelle der Basilika „La Maison du projet“ aus LEGO®! Anhand eines von ihm eigens entworfenen LEGO®-Dioramas erklärt Cédric Moulis, Forschungsingenieur für mittelalterliche Archäologiean der Universität Lothringen, anhand eines speziell von ihm entworfenen LEGO®-Dioramas die Abläufe auf der Baustelle, die verschiedenen Berufe, die Techniken und die Geheimnisse der Baumeister des Mittelalters.

Ontdek de middeleeuwse bouwplaats van de basiliek in het ‘Maison du projet’… in LEGO®! Aan de hand van een speciaal door hem ontworpen LEGO®-diorama legt Cédric Moulis, onderzoeksingenieur in middeleeuwse archeologieE9vale aan de Universiteit van Lotharingen, legt u uit hoe de bouwplaats functioneert, welke beroepen er zijn, welke technieken worden gebruikt en wat de geheimen zijn van de bouwmeesters uit de middeleeuwen.

¡Descubre la obra medieval de la Basílica «en la Casa del Proyecto»… en LEGO®! A partir de un diorama de LEGO® que ha diseñado especialmente, Cédric Moulis, ingeniero de investigación en arqueología medievalde la Universidad de Lorena, te explica cómo funcionaba la obra, los oficios que en ella se desarrollaban, las técnicas utilizadas y los secretos de los constructores de la Edad Media.

Scoprite il cantiere medievale della Basilica “alla Maison du projet” in LEGO®! Partendo da un diorama in LEGO® da lui appositamente ideato, Cédric Moulis, ingegnere di ricerca in archeologia medievaleall’Università di Lorena, vi spiega come funzionava il cantiere, i mestieri che vi si svolgevano, le tecniche utilizzate e i segreti dei costruttori del Medioevo.