Journées Européennes du Patrimoine au Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix – 19-09-2025 – Châtillon-sur-Seine

Le trésor de Vix- Retour des fouilles 2019 À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, plongez au cœur de l’histoire avec le Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix ! Découvrez en exclusivité les objets fascinants mis au jour lors des fouilles de 2019 sur la célèbre tombe de Vix. Accompagnés par nos médiateurs passionnés, explorez la salle de Vix et laissez-vous surprendre par les dernières découvertes archéologiques qui éclairent d’un jour nouveau ce site emblématique. Mais ce n’est pas tout ! Le musée vous invite à une immersion dans les coulisses de la conservation préventive avec des démonstrations d’anoxie statique. Cette technique innovante permet d’éliminer les insectes nuisibles en privant les œuvres de dioxygène, assurant ainsi leur préservation optimale. Grâce à l’acquisition de nouveaux équipements en 2024 et à la formation de notre équipe, nous réalisons désormais ces traitements directement au musée, réduisant ainsi les coûts de conservation. Une occasion unique d’en apprendre davantage sur l’archéologie, la préservation du patrimoine et les trésors cachés de Vix ! Ne manquez pas cet événement exceptionnel !

The Vix treasure – Return from the 2019 digs For the European Heritage Days, plunge into the heart of history with the Musée du Pays Châtillonnais – Vix Treasure! Take an exclusive look at the fascinating objects unearthed during the 2019 excavations at the famous Vix tomb. Accompanied by our enthusiastic mediators, explore the Vix room and be surprised by the latest archaeological discoveries that shed new light on this emblematic site. But that's not all! The museum invites you to take a behind-the-scenes look at preventive conservation, with demonstrations of static anoxia. This innovative technique eliminates harmful insects by depriving the works of oxygen, thus ensuring their optimum preservation. Thanks to the acquisition of new equipment in 2024 and the training of our team, we can now carry out these treatments directly at the museum, reducing conservation costs. A unique opportunity to learn more about archaeology, heritage preservation and the hidden treasures of Vix! Don't miss this exceptional event!

Der Schatz von Vix- Rückkehr von den Ausgrabungen 2019 Tauchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes mit dem Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix tief in die Geschichte ein! Entdecken Sie exklusiv die faszinierenden Objekte, die bei den Ausgrabungen 2019 am berühmten Grab von Vix ans Tageslicht kamen. Begleitet von unseren leidenschaftlichen Vermittlern erkunden Sie den Raum von Vix und lassen Sie sich von den neuesten archäologischen Entdeckungen überraschen, die diese symbolträchtige Stätte in einem neuen Licht erscheinen lassen. Aber das ist noch nicht alles! Das Museum lädt Sie zu einem Blick hinter die Kulissen der präventiven Konservierung mit Demonstrationen der statischen Anoxie ein. Diese innovative Technik ermöglicht es, schädliche Insekten zu eliminieren, indem sie den Werken den Sauerstoff entzieht und so ihre optimale Erhaltung sicherstellt. Dank der Anschaffung neuer Geräte im Jahr 2024 und der Schulung unseres Teams führen wir diese Behandlungen nun direkt im Museum durch und senken so die Kosten für die Konservierung. Eine einmalige Gelegenheit, mehr über Archäologie, die Erhaltung des Kulturerbes und die verborgenen Schätze von Vix zu erfahren! Lassen Sie sich diese außergewöhnliche Veranstaltung nicht entgehen!

De Vix-schat – Terug van de opgravingen in 2019 Duik voor de Europese Erfgoeddagen in het hart van de geschiedenis met het Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix! Ontdek de fascinerende voorwerpen die zijn opgegraven tijdens de opgravingen van 2019 in het beroemde graf van Vix. Ga onder begeleiding van onze enthousiaste bemiddelaars op verkenning in de Vixzaal en laat je verrassen door de nieuwste archeologische ontdekkingen die een nieuw licht werpen op deze emblematische plek. Maar dat is nog niet alles! Het museum nodigt je uit voor een kijkje achter de schermen bij preventieve conservering, met demonstraties van statische anoxie. Deze innovatieve techniek elimineert schadelijke insecten door de werken van zuurstof te ontdoen, waardoor ze optimaal bewaard blijven. Dankzij de aanschaf van nieuwe apparatuur in 2024 en de opleiding van ons team voeren we deze behandelingen nu direct in het museum uit, waardoor de conserveringskosten lager uitvallen. Een unieke kans om meer te weten te komen over archeologie, het behoud van erfgoed en de verborgen schatten van Vix! Mis dit uitzonderlijke evenement niet!

El tesoro de Vix – Regreso de las excavaciones de 2019 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, sumérjase en el corazón de la historia con el Museo del País Châtillonnais – ¡Tesoro de Vix! Descubra los fascinantes objetos desenterrados durante las excavaciones de 2019 en la famosa tumba de Vix. Acompañado por nuestros entusiastas mediadores, explore la sala Vix y déjese sorprender por los últimos descubrimientos arqueológicos que arrojan nueva luz sobre este emblemático lugar. Pero eso no es todo El museo le invita a echar un vistazo entre bastidores a la conservación preventiva, con demostraciones de anoxia estática. Esta innovadora técnica elimina los insectos nocivos privando a las obras de oxígeno, lo que garantiza su óptima conservación. Gracias a la adquisición de nuevos equipos en 2024 y a la formación de nuestro equipo, ahora realizamos estos tratamientos directamente en el museo, lo que reduce los costes de conservación. ¡Una oportunidad única para aprender más sobre arqueología, conservación del patrimonio y los tesoros ocultos de Vix! ¡No se pierda este evento excepcional!

Il tesoro di Vix – Ritorno dagli scavi del 2019 In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, immergetevi nel cuore della storia con il Musée du Pays Châtillonnais – Trésor de Vix! Scoprite gli affascinanti oggetti portati alla luce durante gli scavi del 2019 presso la famosa tomba di Vix. Accompagnati dai nostri entusiasti mediatori, esplorate la sala di Vix e lasciatevi sorprendere dalle ultime scoperte archeologiche che gettano nuova luce su questo sito emblematico. Ma non è tutto! Il museo vi invita a dare uno sguardo dietro le quinte della conservazione preventiva, con dimostrazioni di anossia statica. Questa tecnica innovativa elimina gli insetti dannosi privando le opere dell'ossigeno e garantendone così la conservazione ottimale. Grazie all'acquisizione di nuove attrezzature nel 2024 e alla formazione del nostro team, oggi eseguiamo questi trattamenti direttamente al museo, riducendo i costi di conservazione. Un'occasione unica per saperne di più sull'archeologia, la conservazione del patrimonio e i tesori nascosti di Vix! Non perdetevi questo evento eccezionale!