Journées Européennes du Patrimoine à l'abbaye de Hambye – 20-09-2025 – Hambye

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025 venez découvrir l'ensemble du site et ses expositions. Visite libre et gratuite de l'ensemble du site et de ses expositions. Tout le weekend l'association Tulipe mobile installe sa Caravane Obscura à l'abbaye. Les visiteurs peuvent entrer dans cet appareil photo géant et essayer la technique du calotype avec une chambre photographique simple. Des activités comme l'effet Koulechov, des jeux d'écriture (dès 7 ans) et des consultations d'ouvrages sur la photographie seront également proposées. Samedi et dimanche : douceurs du food stand La Ferme du Refuge à déguster sur place. Entrée gratuite à l'abbaye de 10h à 18h sans interruption.

Come and discover the entire site and its exhibitions during the 2025 European Heritage Days. Free admission to the entire site and its exhibitions. All weekend long, the Tulipe Mobile association will be setting up its Caravane Obscura at the abbey. Visitors can step inside this giant camera and try out the calotype technique using a simple camera. Activities such as the Koulechov effect, writing games (from age 7) and book consultations on photography will also be on offer. Saturday and Sunday: tasty treats from La Ferme du Refuge food stand. Free admission to the abbey from 10 a.m. to 6 p.m. non-stop.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals 2025 entdecken Sie die gesamte Anlage und ihre Ausstellungen. Freie und kostenlose Besichtigung der gesamten Anlage und ihrer Ausstellungen. Das ganze Wochenende über stellt der Verein Tulipe mobile seinen Caravane Obscura in der Abtei auf. Die Besucher können in diese riesige Kamera einsteigen und die Kalotypietechnik mit einer einfachen Fotokammer ausprobieren. Außerdem werden Aktivitäten wie der Koulechov-Effekt, Schreibspiele (ab 7 Jahren) und die Konsultation von Büchern über Fotografie angeboten. Samstag und Sonntag: Süßigkeiten vom Foodstand La Ferme du Refuge, die Sie vor Ort probieren können. Freier Eintritt in die Abtei von 10 bis 18 Uhr durchgehend.

Kom en ontdek de hele site en de tentoonstellingen tijdens de Europese Erfgoeddagen 2025. Gratis toegang tot de hele site en de tentoonstellingen. Gedurende het hele weekend zal de vereniging Tulipe Mobile haar Caravane Obscura opstellen in de abdij. Bezoekers kunnen binnenstappen in dit reusachtige fototoestel en de calotypietechniek uitproberen met een eenvoudig fototoestel. Er zijn ook activiteiten zoals het Koulechov-effect, schrijfspelletjes (vanaf 7 jaar) en boekenconsultaties over fotografie. Zaterdag en zondag: zoete lekkernijen van de kraam van La Ferme du Refuge. Gratis toegang tot de abdij van 10 tot 18 uur non-stop.

Venga a descubrir todo el recinto y sus exposiciones durante las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025. Entrada gratuita a todo el recinto y sus exposiciones. Durante todo el fin de semana, la asociación Tulipe Mobile instalará su Caravana Oscura en la abadía. Los visitantes podrán entrar en esta cámara gigante y probar la técnica del calotipo con una cámara sencilla. También habrá actividades como el efecto Koulechov, juegos de escritura (a partir de 7 años) y consultas de libros sobre fotografía. Sábado y domingo: dulces en el puesto de La Ferme du Refuge. Entrada gratuita a la abadía de 10.00 a 18.00 h ininterrumpidamente.

Venite a scoprire l'intero sito e le sue mostre durante le Giornate Europee del Patrimonio 2025. Ingresso gratuito all'intero sito e alle sue mostre. Per tutto il fine settimana, l'associazione Tulipe Mobile allestirà la sua Caravane Obscura presso l'abbazia. I visitatori potranno entrare in questa macchina fotografica gigante e provare la tecnica della calotipia utilizzando una semplice macchina fotografica. Ci saranno anche attività come l'effetto Koulechov, giochi di scrittura (a partire dai 7 anni) e consultazioni di libri sulla fotografia. Sabato e domenica: dolciumi presso lo stand gastronomico La Ferme du Refuge. Ingresso gratuito all'abbazia dalle 10.00 alle 18.00 ininterrottamente.