Journées Européennes du Patrimoine – 20-09-2025 – Bar-sur-Seine

De nombreuses animations sont proposées dans la ville de Bar-sur-Seine. -Visite guidée de Bar-sur-Seine Au fil des maisons à pans de bois, devant les portes anciennes, vous découvrirez l’évolution au fil des siècles de l’utilisation du bois dans la construction. Vous poursuivrez la visite avec les bords de Seine et leurs cadoles romantiques. Rendez-vous le samedi 20 septembre à 10h. Gratuit Réservation conseillée : 03 25 29 94 43 -Visitez l’église Saint-Etienne, une église unique du XVIème siècle et admirez ses éléments d’architecture Renaissance, Classique et Gothique Flamboyant. Samedi, ouverture de l’église de 9h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h. Gratuit -Découvrez la Chapelle Notre Dame du Chêne, une chapelle aux racines anciennes. Samedi et dimanche de 14h à 18h. Gratuit -Visitez la rive droite de Bar-sur-Seine le samedi 20 septembre. Rendez-vous à 09h45 au rond-point du 19 mars 1962 où une cadole a été récemment érigée par des artisans d'art locaux. Des guides locaux vous accompagneront dans votre escapade Découvrez le lavoir de la Sainte Fontaine exceptionnellement ouvert situé sur l'Avenue Bernard Pieds. Empruntez le Chemin du Val Moré pour découvrir une partie du vignoble de Bar-sur-Seine (Vignoble du Val MORÉ) Jean-Louis Normand, Vigneron du Domaine de la Borderie vous donnera des explications sur le patrimoine mondial de l'UNESCO et patrimoine naturel. Cette promenade sur les pas de Saint-Bernard se terminera par une dégustation de champagnes du Domaine de la Borderie. Inscription obligatoire : 06.30.01.56.18 Gratuit pour les enfants, 10€ par adulte Prévoir des chaussures de marche.

Bar-sur-Seine offers a wide range of events. -Guided tour of Bar-sur-Seine As you pass by half-timbered houses and old doors, you'll discover how the use of wood in construction has evolved over the centuries. The tour continues along the banks of the Seine with their romantic cadoles. See you on Saturday, September 20 at 10 a.m. Free Booking recommended: 03 25 29 94 43 -Visit the Church of Saint-Etienne, a unique 16th-century church featuring Renaissance, Classical and Flamboyant Gothic architecture. On Saturday, the church is open from 9am to 12pm and from 2pm to 6pm, and on Sunday from 2pm to 6pm. Free admission -Discover the Chapelle Notre Dame du Chêne, a chapel with ancient roots. Saturday and Sunday, 2pm to 6pm. Free admission -Visit the right bank of Bar-sur-Seine on Saturday, September 20. Meet at 09:45 am at the March 19, 1962 traffic circle, where a cadole has recently been erected by local craftsmen. Local guides will accompany you on your tour Discover the exceptionally open lavoir de la Sainte Fontaine on Avenue Bernard Pieds. Take the Chemin du Val Moré to discover part of the Bar-sur-Seine vineyards (Vignoble du Val MORÉ). Jean-Louis Normand, winemaker at Domaine de la Borderie, will explain the UNESCO World Heritage and natural heritage. This walk in the footsteps of Saint-Bernard will end with a tasting of Domaine de la Borderie champagnes. Registration required: 06.30.01.56.18 Free for children, 10? per adult Please bring walking shoes.

In der Stadt Bar-sur-Seine werden zahlreiche Veranstaltungen angeboten. -Geführter Rundgang durch Bar-sur-Seine Entlang der Fachwerkhäuser und vor den alten Türen entdecken Sie, wie sich die Verwendung von Holz im Bauwesen im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat. Setzen Sie Ihren Rundgang an den Ufern der Seine mit ihren romantischen Cadoles fort. Treffpunkt am Samstag, den 20. September um 10 Uhr. Kostenlos Empfohlene Reservierung: 03 25 29 94 43 -Besuchen Sie die Kirche Saint-Etienne, eine einzigartige Kirche aus dem 16. Jahrhundert, und bewundern Sie die architektonischen Elemente der Renaissance, des Klassizismus und der Flamboyant-Gotik. Am Samstag ist die Kirche von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet, am Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Kostenlos -Entdecken Sie die Kapelle Notre Dame du Chêne, eine Kapelle mit alten Wurzeln. Samstag und Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Kostenlos -Besuchen Sie das rechte Ufer von Bar-sur-Seine am Samstag, den 20. September. Treffpunkt ist um 09:45 Uhr am Kreisverkehr des 19. März 1962, wo kürzlich eine Cadole von lokalen Kunsthandwerkern errichtet wurde. Lokale Führer werden Sie auf Ihrem Ausflug begleiten Entdecken Sie das außergewöhnlich geöffnete Waschhaus La Lavoir de la Sainte Fontaine, das sich in der Avenue Bernard Pieds befindet. Nehmen Sie den Chemin du Val Moré, um einen Teil der Weinberge von Bar-sur-Seine zu entdecken (Vignoble du Val MORÉ). Jean-Louis Normand, Winzer der Domaine de la Borderie, wird Ihnen Erklärungen zum UNESCO-Weltkulturerbe und zum Naturerbe geben. Dieser Spaziergang auf den Spuren des Heiligen Bernhards endet mit einer Champagnerprobe des Weinguts Domaine de la Borderie. Eine Anmeldung ist erforderlich: 06.30.01.56.18 Kinder sind frei, Erwachsene zahlen 10 ? Wanderschuhe mitbringen.

Bar-sur-Seine biedt een breed scala aan evenementen. -Rondleiding door Bar-sur-Seine Terwijl je langs vakwerkhuizen en oude deuren loopt, ontdek je hoe het gebruik van hout in de bouw door de eeuwen heen is geëvolueerd. De tocht gaat verder langs de oevers van de Seine met hun romantische cadoles. Afspraak op zaterdag 20 september om 10 uur. Gratis Reserveren aanbevolen: 03 25 29 94 43 -Bezoek de kerk Saint-Etienne, een unieke 16e-eeuwse kerk, en bewonder de Renaissance, Klassieke en Flamboyante gotische architectuur. Op zaterdag is de kerk open van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, en op zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Gratis toegang -Ontdek de Chapelle Notre Dame du Chêne, een kapel met eeuwenoude wortels. Zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur. Gratis toegang -Bezoek de rechteroever van Bar-sur-Seine op zaterdag 20 september. Verzamelen om 9.45 uur bij de rotonde 19 maart 1962, waar onlangs een cadole is opgericht door lokale ambachtslieden. Lokale gidsen begeleiden u op uw tocht Ontdek het uitzonderlijk open Sainte Fontaine washuis op de Avenue Bernard Pieds. Neem de Chemin du Val Moré om een deel van de wijngaarden van Bar-sur-Seine te ontdekken (Vignoble du Val Moré). Jean-Louis Normand, wijnmaker op Domaine de la Borderie, zal uitleg geven over het UNESCO Werelderfgoed en het natuurlijke erfgoed. Deze wandeling in de voetsporen van Saint-Bernard wordt afgesloten met een proeverij van champagnes van het Domaine de la Borderie. Aanmelding verplicht: 06.30.01.56.18 Gratis voor kinderen, € 10 per volwassene Neem wandelschoenen mee.

Bar-sur-Seine ofrece una amplia gama de eventos. -Visita guiada de Bar-sur-Seine Al pasar junto a casas con entramado de madera y puertas antiguas, descubrirá cómo ha evolucionado el uso de la madera en la construcción a lo largo de los siglos. El recorrido continúa por las orillas del Sena con sus románticas cadalas. Cita el sábado 20 de septiembre a las 10 h. Gratis Reserva recomendada: 03 25 29 94 43 -Visite la iglesia de Saint-Etienne, una iglesia única del siglo XVI, y admire su arquitectura renacentista, clásica y gótica flamígera. El sábado, la iglesia está abierta de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, y el domingo de 14:00 a 18:00. Entrada gratuita -Descubra la Chapelle Notre Dame du Chêne, una capilla de raíces antiguas. Sábado y domingo de 14:00 a 18:00 h. Entrada gratuita -Visite la orilla derecha de Bar-sur-Seine el sábado 20 de septiembre. Cita a las 9.45 h en la rotonda 19 de marzo de 1962, donde recientemente se ha erigido una cadole por artesanos locales. Guías locales le acompañarán en su recorrido Descubra el lavadero de Sainte Fontaine, excepcionalmente abierto, en la avenida Bernard Pieds. Tome el Chemin du Val Moré para descubrir una parte de los viñedos de Bar-sur-Seine (Vignoble du Val Moré). Jean-Louis Normand, enólogo del Domaine de la Borderie, le explicará el patrimonio mundial y natural de la UNESCO. Este paseo tras las huellas de Saint-Bernard terminará con una degustación de champanes del Domaine de la Borderie. Inscripción obligatoria: 06.30.01.56.18 Gratuito para los niños, 10 euros por adulto Se ruega traer calzado para caminar.

Bar-sur-Seine offre una vasta gamma di eventi. -Visita guidata di Bar-sur-Seine Passando accanto a case a graticcio e antiche porte, scoprirete come l'uso del legno nelle costruzioni si è evoluto nel corso dei secoli. La visita prosegue lungo le rive della Senna con le sue romantiche cadole. Appuntamento sabato 20 settembre alle 10.00. Gratuito Prenotazione consigliata: 03 25 29 94 43 -Visitate la chiesa di Saint-Etienne, una chiesa unica del XVI secolo, e ammirate la sua architettura rinascimentale, classica e gotica fiammeggiante. Il sabato la chiesa è aperta dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, e la domenica dalle 14.00 alle 18.00. Ingresso libero -Scoprite la Chapelle Notre Dame du Chêne, una cappella dalle radici antiche. Sabato e domenica dalle 14.00 alle 18.00. Ingresso libero -Sabato 20 settembre visitate la riva destra di Bar-sur-Seine. Appuntamento alle 9.45 alla rotonda 19 marzo 1962, dove è stata recentemente eretta una cadola da parte di artigiani locali. Guide locali vi accompagneranno nella visita Scoprite il lavatoio di Sainte Fontaine, eccezionalmente aperto, in Avenue Bernard Pieds. Percorrete lo Chemin du Val Moré per scoprire una parte dei vigneti di Bar-sur-Seine (Vignoble du Val Moré). Jean-Louis Normand, enologo del Domaine de la Borderie, vi illustrerà il patrimonio naturale e il patrimonio mondiale dell'UNESCO. Questa passeggiata sulle orme di Saint-Bernard si concluderà con una degustazione di champagne del Domaine de la Borderie. Iscrizione obbligatoria: 06.30.01.56.18 Gratuito per i bambini, € 10 per adulto Si prega di portare scarpe da trekking.