Seine en bulles – Bar-sur-Seine

En Champagne du sud dans la Côte des Bar, Marina et Luigi vous accueillent dans leur demeure bord de seine, au pied du vignoble Champenois. Passez le portail, une allée arborée vous guidera à notre maison et au bâtiment des hôtes construits dans un cadre verdoyant, la tranquillité des lieux rendra votre séjour fort agréable. 4 chambres confortables vous séduiront par leurs décorations personnalisées. Le jardin vous offrira un environnement d'espace et de nature pour vous détendre et vous resourcer. Balades et canoés vous sont proposés ainsi que des lieux de détentes dans le parc.

In the southern Champagne region of the Côte des Bar, Marina and Luigi welcome you to their home on the banks of the Seine, at the foot of the Champagne vineyards. Through the gate, a tree-lined driveway leads to our house and guest building, set in a lush green setting, where the tranquility of the surroundings will make your stay a most pleasant one. our 4 comfortable bedrooms will seduce you with their personalized decor. The garden offers a spacious, natural setting in which to relax and recharge your batteries. Walks and canoeing are available, as well as relaxation areas in the park.

In der südlichen Champagne, in der Côte des Bar, begrüßen Sie Marina und Luigi in ihrem Haus am Ufer der Seine, am Fuße der Weinberge der Champagne. Fahren Sie durch das Tor, eine baumbestandene Allee führt Sie zu unserem Haus und dem Gästehaus, die in einer grünen Umgebung gebaut sind. die 4 komfortablen Zimmer werden Sie mit ihrer persönlichen Dekoration begeistern. Der Garten bietet Ihnen viel Platz und Natur zum Entspannen und Erholen. Spaziergänge und Kanufahrten werden angeboten, ebenso wie Entspannungsmöglichkeiten im Park.

In de zuidelijke Champagnestreek van de Côte des Bar heten Marina en Luigi je welkom in hun huis aan de oever van de Seine, aan de voet van de Champagne wijngaarden. Ga door de poort en een met bomen omzoomde oprijlaan leidt je naar ons huis en gastenverblijf, gebouwd in een weelderige groene omgeving. De rust van de omgeving zal je verblijf zeer aangenaam maken. onze 4 comfortabele slaapkamers zullen je verleiden met hun persoonlijke decoraties. De tuin biedt je een omgeving van ruimte en natuur om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Wandelingen en kanoën zijn beschikbaar, evenals plaatsen om te ontspannen in het park.

En la región de la Côte des Bar, al sur de Champaña, Marina y Luigi le dan la bienvenida a su casa a orillas del Sena, al pie de los viñedos de Champaña. Atraviese la verja y un camino bordeado de árboles le conducirá a nuestra casa y al edificio de invitados, construidos en un entorno verde y exuberante. La tranquilidad del entorno hará que su estancia sea muy agradable. nuestras 4 confortables habitaciones le seducirán con su decoración personalizada. El jardín le ofrece un entorno de espacio y naturaleza para relajarse y recargar las pilas. Podrá practicar senderismo y piragüismo, así como relajarse en el parque.

Nella regione meridionale della Champagne, la Côte des Bar, Marina e Luigi vi accolgono nella loro casa sulle rive della Senna, ai piedi dei vigneti della Champagne. Attraversate il cancello e un viale alberato vi condurrà alla nostra casa e all'edificio per gli ospiti, costruito in un ambiente verdeggiante. La tranquillità dei dintorni renderà il vostro soggiorno molto piacevole. le nostre 4 confortevoli camere da letto vi sedurranno con le loro decorazioni personalizzate. Il giardino vi offre un ambiente di spazio e natura per rilassarvi e ricaricarvi. Sono disponibili passeggiate e canoa, oltre a luoghi di relax nel parco.