Journées Européennes de l'Archéologie : Découvrez la Cathédrale, le Baptistère du VI° siècle par Regards sur la Cathédrale – 14-06-2025 – Nevers

La Cathédrale a tant de chose à vous faire découvrir. Les guides bénévoles restent à votre disposition pour vous aider à observer les chefs-d'œuvre qui s'y cachent. N'hésitez pas à vous diriger vers eux, ils ont disponibles pour vous aider à voir l'insoupçonnable : 1052 m² de vitraux contemporains, étonnant, mais également fascinants ; Le Baptistère du VIème siècle, qui a été redécouvert après le bombardement accidentel de la nuit du 16 juillet 1944, par les alliés ; Le Christ sur la Croix de 1180, avec ses couleurs originelles, il vous invite à vous venir vers lui ; Le Chemin de Croix de 1895, après un refus d’exposition, il a été mis en place seulement en décembre 2021 ; La Tour Bohier érigée de 1509 à 1528, bien après la cathédrale gothique construite au XIII° siècle. Elle vous émerveillera par sa composition, autour de laquelle 42 statues la rend majestueuse, du haut de 52 m ; La légende de Charlemagne, à laquelle est attaché un sanglier, que l'on retrouve en divers endroits de la cathédrale ; Samedi 14 et dimanche 15 juin 2025 (sauf dimanche matin) de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00. Visite du baptistère sur inscription sur place. Toutes informations que vous irez chercher auprès des bénévoles de l’Association Regards sur la cathédrale vous seront délivrer gratuitement. Vos dons restent les bienvenus pour faire vivre l'association.

The Cathedral has so much to offer. The volunteer guides are on hand to help you observe the masterpieces hidden within. Don't hesitate to ask them, they're on hand to help you see the unsuspected: 1052 m² of stunning, but equally fascinating contemporary stained glass; The 6th-century Baptistery, which was rediscovered after the Allies accidentally bombed it on the night of 16 July 1944; Christ on the Cross from 1180, in its original colours, inviting you to come to him; The Stations of the Cross, dating from 1895, were not put on display until December 2021; The Bohier Tower, built between 1509 and 1528, well after the Gothic cathedral built in the 13th century. Its composition will amaze you, with 42 statues surrounding it, making it a majestic structure, standing at a height of 52 metres; The legend of Charlemagne, to which a boar is attached, can be found in various parts of the cathedral; Saturday 14 and Sunday 15 June 2025 (except Sunday morning) from 10.30am to 12.30pm and from 2.30pm to 6pm. Visit to the baptistery with on-site registration. All the information you obtain from the volunteers of the Association Regards sur la cathédrale will be provided free of charge. Donations are welcome to keep the association going.

Die Kathedrale hat so viel zu bieten, das Sie entdecken können. Die ehrenamtlichen Führer stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen, die Meisterwerke, die sich in der Kathedrale verbergen, zu betrachten. Zögern Sie nicht, sich an sie zu wenden, denn sie stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen, das Unerwartete zu sehen: 1052 m² erstaunliche, aber auch faszinierende zeitgenössische Glasmalereien ; Das Baptisterium aus dem 6. Jahrhundert, das nach der versehentlichen Bombardierung in der Nacht des 16. Juli 1944 durch die Alliierten wiederentdeckt wurde ; Der Christus am Kreuz aus dem Jahr 1180, mit seinen ursprünglichen Farben lädt er Sie ein, zu ihm zu kommen ; Der Kreuzweg von 1895, nach einer Ablehnung der Ausstellung wurde er erst im Dezember 2021 aufgestellt ; Der Bohier-Turm, der von 1509 bis 1528 errichtet wurde, lange nach der gotischen Kathedrale, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Er wird Sie mit seiner Komposition in Erstaunen versetzen, um die herum 42 Statuen den 52 m hohen Turm majestätisch erscheinen lassen; Die Legende Karls des Großen, an der ein Wildschwein befestigt ist, die an verschiedenen Stellen der Kathedrale zu finden ist ; Samstag, 14. und Sonntag, 15. Juni 2025 (außer Sonntagmorgen) von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:00 Uhr. Besichtigung des Baptisteriums nach Anmeldung vor Ort. Alle Informationen, die Sie bei den Freiwilligen des Vereins "Regards sur la Cathedrale" einholen, werden Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Ihre Spenden sind willkommen, um den Verein am Leben zu erhalten.

De kathedraal heeft zoveel te bieden. De vrijwillige gidsen staan klaar om je te helpen de verborgen meesterwerken te bekijken. Aarzel niet om het hen te vragen, ze staan klaar om je te helpen het onvermoede te zien: 1052 m² verbazingwekkend, maar even fascinerend, hedendaags glas-in-lood; Het 6e-eeuwse baptisterium, dat werd herontdekt nadat de geallieerden het per ongeluk hadden gebombardeerd in de nacht van 16 juli 1944; Christus aan het kruis uit 1180, in zijn originele kleuren, die je uitnodigt om naar hem toe te komen; De kruiswegstaties uit 1895 werden pas in december 2021 tentoongesteld; De toren van Bohier, gebouwd tussen 1509 en 1528, lang na de gotische kathedraal uit de 13e eeuw. De samenstelling zal je verbazen, met 42 standbeelden eromheen, waardoor hij een majestueuze 52 m hoog is; De legende van Karel de Grote, waaraan een zwijn is bevestigd, is te vinden in verschillende delen van de kathedraal; Zaterdag 14 en zondag 15 juni 2025 (behalve zondagochtend) van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18.00 uur. Bezoek aan de doopkapel met registratie ter plaatse. Alle informatie die je krijgt van de vrijwilligers van de Association Regards sur la cathédrale wordt gratis verstrekt. Giften zijn welkom om de vereniging draaiende te houden.

La Catedral tiene mucho que ofrecer. Los guías voluntarios le ayudarán a observar las obras maestras que esconde. No dude en preguntarles, están a su disposición para ayudarle a ver lo insospechado: 1052 m² de sorprendentes, pero igualmente fascinantes, vidrieras contemporáneas; El Baptisterio del siglo VI, redescubierto después de que los aliados lo bombardearan accidentalmente la noche del 16 de julio de 1944; Cristo en la Cruz de 1180, con sus colores originales, que invita a acercarse a él; El Vía Crucis, de 1895, no se expuso hasta diciembre de 2021; La Torre Bohier, construida entre 1509 y 1528, mucho después de la catedral gótica construida en el siglo XIII. Su composición le sorprenderá, con 42 estatuas que la rodean, lo que la convierte en una majestuosa torre de 52 m de altura; La leyenda de Carlomagno, a la que está unido un jabalí, se encuentra en varias partes de la catedral; Sábado 14 y domingo 15 de junio de 2025 (excepto el domingo por la mañana) de 10.30 a 12.30 h. y de 14.30 a 18 h. Visita al baptisterio con inscripción in situ. Toda la información que obtenga de los voluntarios de la Asociación Regards sur la cathédrale será gratuita. Se aceptan donativos para mantener la asociación en funcionamiento.

La Cattedrale ha molto da offrire. Le guide volontarie sono a disposizione per aiutarvi a osservare i capolavori nascosti all'interno. Non esitate a chiedere a loro, sono a disposizione per aiutarvi a vedere ciò che è insospettabile: 1052 m² di sorprendenti, ma altrettanto affascinanti, vetrate contemporanee; Il Battistero del VI secolo, riscoperto dopo che gli Alleati lo avevano accidentalmente bombardato la notte del 16 luglio 1944; Il Cristo in Croce del 1180, nei suoi colori originali, che invita a venire da lui; La Via Crucis del 1895, esposta solo nel dicembre 2021; La Torre Bohier, costruita tra il 1509 e il 1528, molto dopo la cattedrale gotica costruita nel XIII secolo. La sua composizione vi stupirà, con 42 statue che la circondano, rendendola maestosa e alta 52 metri; La leggenda di Carlo Magno, a cui è legato un cinghiale, si trova in varie parti della cattedrale; Sabato 14 e domenica 15 giugno 2025 (tranne la domenica mattina) dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00. Visita al battistero con registrazione in loco. Tutte le informazioni ottenute dai volontari dell'Associazione Regards sur la cathédrale saranno fornite gratuitamente. Sono gradite donazioni per mantenere l'associazione.