Journées du Patrimoine – Visite guidée : l'église et la reconstruction, et les vitraux de Gabirel Loire – 21-09-2025 – Belleville-en-Caux

Après l'épisode dramatique de la Seconde Guerre Mondiale, l'église Saint-Wandrille de Belleville-en-Caux se relèvera. Gabriel Loire, l'un des grands maîtres verriers de la seconde moitié du XXème siècle réalisa ici l'un de ses premiers ouvrages. Visitez cette église emblématique de la reconstruction en compagnie d'un architecte du CAUE ! Visite sur inscription. Durée : 1h. Vous venez avec des enfants ? Précisez-le à votre inscription, un livret d'activités leur sera remis pour profiter de la visite en s'amusant !

After the dramatic episode of the Second World War, the church of Saint-Wandrille in Belleville-en-Caux recovered. Gabriel Loire, one of the great master glassmakers of the second half of the 20th century, created one of his first works here. Visit this emblematic church of reconstruction in the company of a CAUE architect! Visit by appointment. Duration: 1 hour. Are you coming with children? Let us know when you register, and we'll give them an activity booklet to help them enjoy the visit!

Nach der dramatischen Episode des Zweiten Weltkriegs sollte die Kirche Saint-Wandrille in Belleville-en-Caux wieder auferstehen. Gabriel Loire, einer der großen Glasbläsermeister der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, fertigte hier eines seiner ersten Werke an. Besuchen Sie diese emblematische Kirche des Wiederaufbaus in Begleitung eines Architekten des CAUE! Besichtigung nach Anmeldung. Dauer: 1 Stunde. Kommen Sie mit Kindern? Geben Sie dies bei der Anmeldung an. Sie erhalten dann ein Heft mit Aktivitäten, mit denen sie den Besuch spielerisch genießen können!

Na de dramatische gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog zou de kerk Saint-Wandrille in Belleville-en-Caux herrijzen. Gabriel Loire, een van de grote meester-glasblazers van de tweede helft van de 20e eeuw, maakte hier een van zijn eerste werken. Bezoek deze emblematische kerk van de wederopbouw in gezelschap van een architect van de CAUE! Bezoek op afspraak. Duur: 1 uur. Neem je kinderen mee? Laat het ons weten als je je inschrijft, dan geven we ze een activiteitenboekje mee zodat ze kunnen genieten van het bezoek!

Tras los dramáticos acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, la iglesia de Saint-Wandrille, en Belleville-en-Caux, volvería a levantarse. Gabriel Loire, uno de los grandes maestros vidrieros de la segunda mitad del siglo XX, creó aquí una de sus primeras obras. Visite esta emblemática iglesia de la reconstrucción en compañía de un arquitecto del CAUE Visita con cita previa. Duración: 1 hora. ¿Va a traer niños? Infórmenos al inscribirse y les entregaremos un cuaderno de actividades para que disfruten de la visita

Dopo i drammatici eventi della Seconda Guerra Mondiale, la chiesa di Saint-Wandrille a Belleville-en-Caux doveva risorgere. Gabriel Loire, uno dei grandi maestri vetrai della seconda metà del XX secolo, realizzò qui una delle sue prime opere. Visitate questa chiesa emblematica della ricostruzione in compagnia di un architetto del CAUE! Visita su appuntamento. Durata: 1 ora. Portate con voi dei bambini? Comunicatecelo al momento dell'iscrizione e vi daremo un libretto di attività per farli divertire durante la visita!