Journées du Patrimoine – Visite guidée de la Chapelle du Saint-Esprit à Beaune – 21-09-2025 – Beaune

Venez découvrir un joyau du patrimoine beaunois rénové par l’Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois. Ancienne chapelle du 13eme siècle, elle fut pendant plusieurs siècles le lieu de culte rattaché à l’hôpital du Saint-Esprit, fondé antérieurement à l’Hôtel-Dieu. Tout comme la célèbre Salle des Pôvres, la chapelle présente une charpente en coque de navire inversé. Elle a survécu à la disparition de l’hôpital et a servi pendant un temps au logement de l’infanterie, avant d’être transformée en cuverie au 20ème siècle. Sa rénovation par l’Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois, pour en faire son siège administratif, lui offre un nouveau souffle pour entrer dans le 21ème siècle. Départ des visites : toutes les 30 minutes, soit 6 visites / jour Départs : 15h – 15h30 – 16h – 16h30 – 17h – 17h30 Effectif limité à 12 personnes par visite. Inscription obligatoire par téléphone auprès de l'Office de Tourisme Beaune et Pays Beaunois : 03.80.26.21.30.

Come and discover a jewel of Beaune's heritage renovated by the Beaune & Pays Beaunois Tourist Office. A former 13th century chapel, it was for several centuries the place of worship attached to the hospital of the Holy Spirit, founded before the Hôtel-Dieu. Like the famous Salle des Pôvres, the chapel has an inverted ship's hull structure. It survived the disappearance of the hospital and was used for a time to house the infantry, before being transformed into a winery in the 20th century Its renovation by the Beaune & Pays Beaunois Tourist Office, to make it its administrative headquarters, gives it a new lease of life to enter the 21st century. Tours start every 30 minutes, i.e. 6 tours / day Departures: 3pm – 3.30pm – 4pm – 4.30pm – 5pm – 5.30pm Limited to 12 people per visit. Registration required by telephone at the Beaune and Beaune Country Tourist Office: 03.80.26.21.30.

Entdecken Sie ein Juwel des Kulturerbes von Beaune, das vom Fremdenverkehrsamt Beaune & Pays Beaunois renoviert wurde. Die ehemalige Kapelle aus dem 13. Jahrhundert war mehrere Jahrhunderte lang das Gotteshaus des Heilig-Geist-Krankenhauses, das vor dem Hôtel-Dieu gegründet wurde. Wie die berühmte Salle des Pôvres weist die Kapelle einen Dachstuhl in Form eines umgekehrten Schiffsrumpfes auf. Sie überlebte das Ende des Krankenhauses und diente eine Zeit lang als Unterkunft für die Infanterie, bevor sie im 20. Die Renovierung durch das Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois, das es als Verwaltungssitz nutzt, verleiht ihm neuen Schwung und bringt es ins 21. Beginn der Führungen: alle 30 Minuten, d.h. 6 Führungen pro Tag Abfahrten: 15 Uhr ? 15h30 ? 16h ? 16:30 Uhr – 17:00 Uhr – 17:30 Uhr Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen pro Besichtigung beschränkt. Telefonische Anmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt Beaune et Pays Beaunois: 03.80.26.21.30.

Kom en ontdek een juweel van het erfgoed van Beaune, gerenoveerd door het Office du Tourisme van Beaune & Pays Beaunois. Het is een voormalige kapel uit de 13e eeuw en was gedurende meerdere eeuwen de gebedsplaats van het Hospitaal van de Heilige Geest, dat vóór het Hôtel-Dieu werd gesticht. Net als de beroemde Salle des Pôvres heeft de kapel een omgekeerde scheepsrompstructuur. Het overleefde de verdwijning van het ziekenhuis en werd een tijdlang gebruikt om de infanterie te huisvesten, voordat het in de 20e eeuw werd omgebouwd tot wijnmakerij. De renovatie door het Office du Tourisme van Beaune & Pays Beaunois om er zijn administratieve zetel van te maken, geeft het een nieuwe impuls om de 21e eeuw in te gaan. Tours starten elke 30 minuten, d.w.z. 6 tours / dag Vertrek: 15 uur ? 15h30 ? 16h ? 16.30 uur – 17.00 uur – 17.30 uur Beperkt tot 12 personen per bezoek. Telefonisch aanmelden bij het toeristenbureau van Beaune en het land van Beaune: 03.80.26.21.30.

Venga a descubrir una joya del patrimonio de Beaune renovada por la Oficina de Turismo de Beaune & Pays Beaunois. Antigua capilla del siglo XIII, fue durante varios siglos el lugar de culto adjunto al Hospital del Espíritu Santo, fundado antes que el Hôtel-Dieu. Al igual que la famosa Salle des Pôvres, la capilla tiene una estructura de casco de barco invertido. Sobrevivió a la desaparición del hospital y se utilizó durante un tiempo para albergar a la infantería, antes de transformarse en bodega en el siglo XX. Su renovación por la Oficina de Turismo de Beaune & Pays Beaunois, para convertirla en su sede administrativa, le da un nuevo impulso para entrar en el siglo XXI. Las visitas comienzan cada 30 minutos, es decir, 6 visitas al día Salidas: 15:00 ? 15h30 ? 16h ? 16.30 h – 17.00 h – 17.30 h Limitado a 12 personas por visita. Inscripción obligatoria por teléfono en la Oficina de Turismo de Beaune y del País de Beaune: 03.80.26.21.30.

Venite a scoprire un gioiello del patrimonio di Beaune ristrutturato dall'Ufficio del Turismo di Beaune & Pays Beaunois. Antica cappella del XIII secolo, fu per diversi secoli il luogo di culto annesso all'Ospedale dello Spirito Santo, fondato prima dell'Hôtel-Dieu. Come la famosa Salle des Pôvres, la cappella ha una struttura a scafo di nave rovesciato. Sopravvisse alla scomparsa dell'ospedale e fu utilizzato per un certo periodo per ospitare la fanteria, prima di essere trasformato in cantina nel XX secolo. La sua ristrutturazione da parte dell'Ufficio del Turismo di Beaune & Pays Beaunois, che ne ha fatto la propria sede amministrativa, le conferisce una nuova vita per entrare nel XXI secolo. I tour partono ogni 30 minuti, ovvero 6 tour al giorno Partenze: ore 15:00 ? 15h30 ? 16h ? 16.30 – 17.00 – 17.30 Limitato a 12 persone per visita. Iscrizione obbligatoria per telefono all'Ufficio del Turismo di Beaune e del Paese di Beaune: 03.80.26.21.30.