Journées du Patrimoine : Péniche Saint-Nicolas – Vitry-le-François

Embarquez à bord de la péniche Saint-Nicolas : construite en 1930 au chantier naval de WINTER à BOOM en Belgique. Elle devient propriété de la ville de Vitry-le-François en 1988 et prend le nom du Saint patron des bateliers. Visites toutes les heures pour des groupes de 20 personnes maximum. Réservation obligatoire au BIT de Vitry-le-François.

Come aboard the Saint-Nicolas barge: built in 1930 at the WINTER shipyard in BOOM, Belgium. It became the property of the town of Vitry-le-François in 1988 and was named after the patron saint of boatmen. Tours every hour for groups of up to 20 people. Reservations required at the Vitry-le-François BIT.

Gehen Sie an Bord der Peniche Saint-Nicolas: Sie wurde 1930 in der WINTER-Werft in BOOM, Belgien, gebaut. Sie ging 1988 in den Besitz der Stadt Vitry-le-François über und wurde nach dem Schutzheiligen der Binnenschiffer benannt. Stündliche Besichtigungen für Gruppen von maximal 20 Personen. Reservierung beim BIT von Vitry-le-François erforderlich.

Kom aan boord van de schuit Saint-Nicolas: gebouwd in 1930 op de WINTER-scheepswerf in BOOM, België. Het werd eigendom van de stad Vitry-le-François in 1988 en werd genoemd naar de beschermheilige van de schippers. Rondleidingen zijn elk uur mogelijk voor groepen tot 20 personen. Reserveren is verplicht bij het Vitry-le-François BIT.

Suba a bordo de la gabarra Saint-Nicolas: construida en 1930 en los astilleros WINTER de BOOM (Bélgica). En 1988 pasó a ser propiedad de la ciudad de Vitry-le-François y fue bautizada con el nombre del patrón de los barqueros. Se ofrecen visitas guiadas cada hora para grupos de hasta 20 personas. Es necesario reservar en el BIT de Vitry-le-François.

Salite a bordo della chiatta Saint-Nicolas: costruita nel 1930 presso il cantiere navale WINTER di BOOM, in Belgio. Divenuta proprietà della città di Vitry-le-François nel 1988, è stata intitolata al santo patrono dei barcaioli. Le visite sono disponibili ogni ora per gruppi di massimo 20 persone. È necessaria la prenotazione presso il BIT di Vitry-le-François.