Journées Européennes du Patrimoine : Découvrez le savoir-faire d'exception de Chantelle à Epernay – 20-09-2025 – Épernay

Venez visiter l'atelier de confection de lingerie de Chantelle à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine (réservation sur le site web de Chantelle). L'atelier ouvre ses portes pour une expérience immersive unique. Cet atelier, c'est le cœur battant du savoir-faire de Chantelle, un lieu où tradition et innovation se rencontrent depuis des décennies. Lors de votre visite, vous aurez l’occasion de voir de près les différentes étapes de confection des soutien-gorges iconiques et de rencontrer des expertes corsetières. Chaque pièce qui sort de cet atelier est le fruit d'un travail minutieux, d'une passion partagée.

Come and visit Chantelle's lingerie workshop during the European Heritage Days (reservation on Chantelle's website). The workshop opens its doors for a unique immersive experience. This workshop is the beating heart of Chantelle know-how, a place where tradition and innovation have met for decades. During your visit, you'll have the opportunity to see up close the various stages in the making of the iconic bras, and to meet expert bra-makers. Every piece that leaves this workshop is the fruit of meticulous work and a shared passion.

Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Dessous-Atelier von Chantelle (Reservierung auf der Chantelle-Website). Das Atelier öffnet seine Türen für eine einzigartige immersive Erfahrung. Dieses Atelier ist das schlagende Herz des Know-hows von Chantelle, ein Ort, an dem Tradition und Innovation seit Jahrzehnten aufeinandertreffen. Während Ihres Besuchs haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Schritte der Herstellung der ikonischen BHs aus nächster Nähe zu sehen und die erfahrenen Korsettmacherinnen zu treffen. Jedes Stück, das dieses Atelier verlässt, ist das Ergebnis sorgfältiger Arbeit und einer gemeinsamen Leidenschaft.

Bezoek het lingerieatelier van Chantelle tijdens de European Heritage Days (reserveren op de website van Chantelle). Het atelier opent zijn deuren voor een unieke ervaring. Dit atelier is het kloppende hart van de knowhow van Chantelle, een plek waar traditie en innovatie elkaar al tientallen jaren ontmoeten. Tijdens je bezoek krijg je de kans om de verschillende stappen in het maken van de iconische bh's van dichtbij te zien en de deskundige bh-makers te ontmoeten. Elk stuk dat deze werkplaats verlaat is het resultaat van nauwgezet werk en een gedeelde passie.

Venga a visitar el taller de lencería de Chantelle durante las Jornadas Europeas del Patrimonio (reserva en el sitio web de Chantelle). El taller abre sus puertas para vivir una experiencia de inmersión única. Este taller es el corazón palpitante del saber hacer de Chantelle, un lugar donde la tradición y la innovación se encuentran desde hace décadas. Durante su visita, tendrá la oportunidad de ver de cerca las diferentes etapas de la fabricación de los sujetadores icónicos y conocer a los expertos fabricantes de sujetadores. Cada pieza que sale de este taller es fruto de un trabajo minucioso y de una pasión compartida.

Venite a visitare il laboratorio di lingerie di Chantelle durante le Giornate Europee del Patrimonio (prenotazione sul sito web di Chantelle). Il laboratorio apre le sue porte per un'esperienza immersiva unica. Questo laboratorio è il cuore pulsante del know-how di Chantelle, un luogo dove tradizione e innovazione si incontrano da decenni. Durante la visita, avrete la possibilità di vedere da vicino le diverse fasi di realizzazione degli iconici reggiseni e di incontrare le esperte reggitrici. Ogni pezzo che esce da questo laboratorio è il frutto di un lavoro meticoloso e di una passione condivisa.