Journées du Patrimoine | Bibliothèque Saint-Corneille – Compiègne

L'architecture, c'est un peu comme faire un gâteau : il faut une bonne recette (les plans), des ingrédients de qualité (les matériaux). C'est un jeu où l'on peut tout se permettre, tant que ça tient debout ! Découvrez les livres d'architecture de la réserve précieuse, sur Compiègne et sur bien d'autres endroits… → Visite commentée : Samedi 20 septembre, à 15h, 16h et 17h

Architecture is a bit like baking a cake: you need a good recipe (the plans) and quality ingredients (the materials). It's a game where you can get away with anything, as long as it stands up! Discover the architectural books of the precious reserve, on Compiègne and many other places… ? Guided tour: Saturday, September 20, 3pm, 4pm and 5pm

Architektur ist ein bisschen wie Kuchen backen: Man braucht ein gutes Rezept (die Pläne) und hochwertige Zutaten (die Materialien). Es ist ein Spiel, bei dem man sich alles erlauben kann, solange es aufrecht steht! Entdecken Sie die Architekturbücher aus dem Edelreservat, über Compiègne und viele andere Orte … ? Geführte Besichtigung: Samstag, 20. September, um 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr

Architectuur is een beetje als het bakken van een taart: je hebt een goed recept (de plannen) en kwaliteitsingrediënten (de materialen) nodig. Het is een spel waarbij je kunt doen wat je wilt, zolang het maar houdt! Ontdek de architectuurboeken in de kostbare reserve, over Compiègne en vele andere plaatsen… ? Rondleiding: zaterdag 20 september, om 15.00, 16.00 en 17.00 uur

La arquitectura es un poco como hacer un pastel: necesitas una buena receta (los planos) e ingredientes de calidad (los materiales). Es un juego en el que puedes hacer lo que quieras, ¡siempre que aguante! Descubra los libros de arquitectura de la preciosa reserva, sobre Compiègne y muchos otros lugares… ? Visita guiada: sábado 20 de septiembre, a las 15.00, 16.00 y 17.00 horas

L'architettura è un po' come cucinare una torta: servono una buona ricetta (i progetti) e ingredienti di qualità (i materiali). È un gioco in cui si può fare quello che si vuole, purché regga! Scoprite i libri di architettura nella preziosa riserva, su Compiègne e molti altri luoghi… ? Visita guidata: sabato 20 settembre, alle 15.00, alle 16.00 e alle 17.00