Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille – Compiègne

La Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille est installée dans un site remarquable : l’abbaye Saint-Corneille, berceau de la ville de Compiègne. Extension du musée Antoine Vivenel, elle retrace l’histoire de cette abbaye et abrite une collection lapidaire du Moyen Âge et de la Renaissance. L’abbaye est fondée en 877 par l’empereur Charles le Chauve. Son histoire est très dense. Elle doit sa réputation et sa richesse à de précieuses reliques, tel le corps de saint Corneille (pape martyrisé en 253). Plusieurs rois de France y sont sacrés et s’y font enterrer. La communauté survit jusqu’à la Révolution, où elle est dissoute. Profané et pillé, l’édifice est concédé à l’armée, avant d’être cédé à la municipalité en 1806. L’abbaye est peu à peu démolie, afin de percer la rue Saint-Corneille où seul le cloître demeure debout. Depuis 2012, deux ailes de ce cloître, qui a été restauré et restitué dans ses ornements et sa polychromie du XIVe siècle, servent d’écrin à des sculptures qui témoignent des pratiques religieuses et funéraires du XIIIe au XVIe siècle à Compiègne et dans sa région. Billet unique donnant accès au musée Antoine Vivenel, au musée de la Figurine historique et au centre d’exposition Antoine Vivenel pendant 24h. L’entrée à la Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille est gratuite.

The Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille is housed in a remarkable site: the Abbey of Saint-Corneille, cradle of the town of Compiègne. An extension of the Musée Antoine Vivenel, it retraces the history of the abbey and houses a collection of medieval and Renaissance lapidary. The abbey was founded in 877 by Emperor Charles the Bald. It has a rich history. It owes its reputation and wealth to precious relics, such as the body of Saint Cornelius (pope martyred in 253). Several kings of France were crowned and buried here. The community survived until the French Revolution, when it was dissolved. Desecrated and looted, the building was conceded to the army, before being handed over to the municipality in 1806. The abbey was gradually demolished to create the Rue Saint-Corneille, where only the cloister remained standing. Since 2012, two wings of this cloister, which has been restored to its 14th-century ornamentation and polychromy, have been used as a showcase for sculptures testifying to religious and funerary practices in Compiègne and the surrounding region from the 13th to 16th centuries. A one-way ticket gives 24-hour access to the Musée Antoine Vivenel, the Musée de la Figurine historique and the Centre d?exposition Antoine Vivenel. Admission to the Lapidary Gallery in the Saint-Corneille cloister is free.

Die Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille befindet sich an einem bemerkenswerten Ort: der Abtei Saint-Corneille, der Wiege der Stadt Compiègne. Als Erweiterung des Musée Antoine Vivenel erzählt sie die Geschichte der Abtei und beherbergt eine Sammlung von Steinmetzarbeiten aus dem Mittelalter und der Renaissance. Die Abtei wurde 877 von Kaiser Karl dem Kahlen gegründet. Ihre Geschichte ist sehr dicht. Ihren Ruf und Reichtum verdankt sie wertvollen Reliquien wie dem Leichnam des heiligen Cornelius (253 n. Chr. als Papst gemartert). Mehrere französische Könige wurden hier gekrönt und beerdigt. Die Gemeinschaft überlebte bis zur Revolution, als sie aufgelöst wurde. Das Gebäude wurde geschändet und geplündert und der Armee überlassen, bevor es 1806 der Stadtverwaltung übergeben wurde. Die Abtei wurde nach und nach abgerissen, um die Rue Saint-Corneille zu durchbrechen, in der nur noch der Kreuzgang steht. Seit 2012 werden in zwei Flügeln des Kreuzgangs, der restauriert wurde und dessen Ornamente und Vielfarbigkeit aus dem 14. Jahrhundert wiederhergestellt wurden, Skulpturen ausgestellt, die von den religiösen Praktiken und Bestattungspraktiken des 13. bis 16. Eine einzige Eintrittskarte ermöglicht 24 Stunden lang den Zugang zum Musée Antoine Vivenel, zum Musée de la Figurine historique und zum Ausstellungszentrum Antoine Vivenel. Der Eintritt in die Galerie lapidaire im Kloster Saint-Corneille ist kostenlos.

De Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille is gehuisvest in een opmerkelijke locatie: de abdij van Saint-Corneille, de bakermat van de stad Compiègne. Het is een uitbreiding van het Musée Antoine Vivenel, vertelt de geschiedenis van de abdij en herbergt een collectie van middeleeuws en renaissance lapidair. De abdij werd in 877 gesticht door keizer Karel de Kale. Het heeft een zeer rijke geschiedenis. Ze dankt haar reputatie en rijkdom aan kostbare relikwieën, zoals het lichaam van de heilige Cornelius (paus gemarteld in 253). Verschillende koningen van Frankrijk werden hier gekroond en begraven. De gemeenschap overleefde tot de Revolutie, toen ze werd ontbonden. Het gebouw, dat werd ontheiligd en geplunderd, kwam in handen van het leger en werd in 1806 overgedragen aan de gemeente. De abdij werd geleidelijk afgebroken om plaats te maken voor de Rue Saint-Corneille, waar alleen het klooster nog overeind stond. Sinds 2012 worden twee vleugels van deze kloostergang, die zijn 14e-eeuwse versieringen en polychromie heeft teruggekregen, gebruikt als decor voor beeldhouwwerken die getuigen van religieuze en begrafenispraktijken in Compiègne en de omliggende regio van de 13e tot 16e eeuw. Een enkel ticket geeft 24 uur per dag toegang tot het Antoine Vivenel Museum, het Musée de la Figurine historique en het Antoine Vivenel Tentoonstellingscentrum. De toegang tot de Lapidaire Gallery in het klooster Saint-Corneille is gratis.

La Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille se encuentra en un lugar excepcional: la abadía de Saint-Corneille, cuna de la ciudad de Compiègne. Ampliación del Museo Antoine Vivenel, recorre la historia de la abadía y alberga una colección de lapidaria medieval y renacentista. La abadía fue fundada en 877 por el emperador Carlos el Calvo. Su historia es muy rica. Debe su reputación y riqueza a preciosas reliquias, como el cuerpo de San Cornelio (papa martirizado en 253). Varios reyes de Francia fueron coronados y enterrados aquí. La comunidad sobrevivió hasta la Revolución, cuando fue disuelta. Profanado y saqueado, el edificio fue cedido al ejército, antes de ser entregado al municipio en 1806. La abadía fue demolida progresivamente para dar paso a la calle Saint-Corneille, donde sólo quedó en pie el claustro. Desde 2012, dos alas de este claustro, al que se ha devuelto su ornamentación y policromía del siglo XIV, sirven de marco a esculturas que dan testimonio de las prácticas religiosas y funerarias de Compiègne y de la región circundante entre los siglos XIII y XVI. La entrada única da acceso las 24 horas al Museo Antoine Vivenel, al Museo de la Figurilla Histórica y al Centro de Exposiciones Antoine Vivenel. La entrada a la Galería Lapidaria del claustro de Saint-Corneille es gratuita.

La Galerie lapidaire du cloître Saint-Corneille è ospitata in un luogo straordinario: l'abbazia di Saint-Corneille, culla della città di Compiègne. Estensione del Musée Antoine Vivenel, ripercorre la storia dell'abbazia e ospita una collezione di lapidari medievali e rinascimentali. L'abbazia fu fondata nell'877 dall'imperatore Carlo il Calvo. Ha una storia molto ricca. Deve la sua fama e la sua ricchezza a preziose reliquie, come il corpo di San Cornelio (papa martirizzato nel 253). Qui sono stati incoronati e sepolti diversi re di Francia. La comunità sopravvisse fino alla Rivoluzione, quando fu sciolta. Profanato e saccheggiato, l'edificio fu concesso all'esercito, prima di essere consegnato al comune nel 1806. L'abbazia fu gradualmente demolita per far posto alla Rue Saint-Corneille, dove rimase in piedi solo il chiostro. Dal 2012, due ali di questo chiostro, che è stato riportato all'ornamentazione e alla policromia del XIV secolo, sono state utilizzate per ospitare sculture che testimoniano le pratiche religiose e funerarie a Compiègne e nella regione circostante dal XIII al XVI secolo. Un biglietto unico dà accesso 24 ore su 24 al Museo Antoine Vivenel, al Musée de la Figurine historique e al Centro espositivo Antoine Vivenel. L'ingresso alla Galleria Lapidaria nel chiostro di Saint-Corneille è gratuito.