Journées Européennes du Patrimoine : La Synagogue – Vitry-le-François

Un lieu, une histoire : la Synagogue de Vitry-le-François vous ouvre ses portes.  Ce bâtiment, synagogue inaugurée en 1957, a été le lieu de culte de la communauté juive de Vitry-le-François jusqu'en 2007. Il a remplacé une première synagogue construite en ce même lieu en 1883 et détruite pendant la seconde guerre mondiale. Il est maintenant un lieu culturel, pédagogique et de mémoire. Réservation obligatoire au BIT de Vitry-le-François.

A place, a history: the Synagogue de Vitry-le-François opens its doors to you? This building, a synagogue inaugurated in 1957, was the place of worship for the Jewish community of Vitry-le-François until 2007. It replaced an earlier synagogue built on the same site in 1883 and destroyed during the Second World War. It is now a cultural, educational and memorial site. Reservations required at the Vitry-le-François BIT.

Ein Ort, eine Geschichte: Die Synagoge von Vitry-le-François öffnet ihre Türen für Sie. ? Dieses Gebäude, eine 1957 eingeweihte Synagoge, diente bis 2007 als Gotteshaus der jüdischen Gemeinde von Vitry-le-François. Es ersetzte eine erste Synagoge, die 1883 an diesem Ort gebaut und während des Zweiten Weltkriegs zerstört wurde. Heute ist sie ein Ort der Kultur, Pädagogik und Erinnerung. Reservierung beim BIT in Vitry-le-François erforderlich.

Een plek, een geschiedenis: de Synagoge van Vitry-le-François opent haar deuren voor jou? Dit gebouw, een synagoge die in 1957 werd ingewijd, was tot 2007 de gebedsplaats van de joodse gemeenschap van Vitry-le-François. Het verving de eerste synagoge die in 1883 op dezelfde plek werd gebouwd en die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd verwoest. Het is nu een culturele, educatieve en gedenkplaats. Reserveren is verplicht bij het Vitry-le-François BIT.

Un lugar, una historia: la Sinagoga de Vitry-le-François le abre sus puertas.. Este edificio, una sinagoga inaugurada en 1957, fue el lugar de culto de la comunidad judía de Vitry-le-François hasta 2007. Sustituyó a la primera sinagoga construida en el mismo lugar en 1883, que fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente es un lugar cultural, educativo y conmemorativo. Reserva obligatoria en el BIT de Vitry-le-François.

Un luogo, una storia: la Sinagoga di Vitry-le-François vi apre le sue porte? Questo edificio, una sinagoga inaugurata nel 1957, è stato il luogo di culto della comunità ebraica di Vitry-le-François fino al 2007. Ha sostituito la prima sinagoga costruita nello stesso luogo nel 1883, distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale. Oggi è un sito culturale, educativo e commemorativo. Prenotazione obbligatoria presso il BIT di Vitry-le-François.