Journées du Patrimoine à l'Abbaye Notre-Dame de Fontaine-Guérard – 20-09-2025 – Radepont

« Journées du Patrimoine », de 10h30 à 18h00 en continu • «l’Abbaye en Peinture» : adulte 5€, 7-17 ans 2,50€, gratuit – de 7 ans L’abbaye est un lieu idéal pour exposer les peintres amateurs et professionnels dans leurs diversités. Les murs des différents espaces se couvriront de toiles réalisées par les peintres de la région. Echanges avec les artistes, démonstrations, buvette. • Visites guidées et animations sur les deux journées : adulte 5€, 7-17 ans 2,50€, gratuit – de 7 ans

"Heritage Days, 10:30 a.m. to 6:00 p.m. non-stop ? "l?Abbaye en Peinture": adults 5?, 7-17 years 2,50?, free for children under 7 The Abbey is an ideal venue for exhibiting a wide range of amateur and professional painters. The walls of the various spaces will be covered with canvases created by local painters. Discussions with artists, demonstrations, refreshments. ? Guided tours and activities on both days: adults 5?, 7-17 years 2.50?, free for children under 7

"Tage des Kulturerbes", durchgehend von 10:30 bis 18:00 Uhr ? "Abtei in der Malerei": Erwachsene 5?, 7-17 Jahre 2,50? Die Abtei ist ein idealer Ort, um Amateur- und Berufsmaler in ihrer ganzen Vielfalt auszustellen. Die Wände der verschiedenen Räume werden mit Gemälden von Malern aus der Region bedeckt sein. Austausch mit den Künstlern, Vorführungen, Erfrischungsstände. ? Führungen und Animationen an beiden Tagen: Erwachsene 5 ?, 7-17 Jahre 2,50 ?

"Open Monumentendagen, 10.30 tot 18.00 uur non-stop ? "l'Abbaye en Peinture": volwassenen 5 euro, 7-17 jaar 2,50 euro, kinderen jonger dan 7 jaar gratis De abdij is een ideale locatie voor het tentoonstellen van een breed scala aan amateur- en professionele schilders. De muren van de verschillende ruimtes zullen bedekt zijn met doeken van lokale schilders. Gesprekken met de kunstenaars, demonstraties, versnaperingen. ? Rondleidingen en evenementen tijdens de twee dagen: volwassenen 5 euro, 7-17 jaar 2,50 euro, gratis voor kinderen onder de 7 jaar

"Jornadas del Patrimonio", de 10.30 a 18.00 horas ininterrumpidamente ? "l'Abbaye en Peinture": adultos 5 ¤, de 7 a 17 años 2,50 ¤, gratis para los menores de 7 años La Abadía es un lugar ideal para la exposición de un amplio abanico de pintores aficionados y profesionales. Las paredes de los diferentes espacios se cubrirán con lienzos creados por pintores locales. Coloquios con los artistas, demostraciones, refrescos. ? Visitas guiadas y eventos durante los dos días: adultos 5?, 7-17 años 2,50?, gratis para menores de 7 años

"Giornate del Patrimonio", dalle 10.30 alle 18.00 ininterrottamente ? "l'Abbaye en Peinture": adulti 5 euro, 7-17 anni 2,50 euro, bambini sotto i 7 anni gratis L'Abbazia è un luogo ideale per l'esposizione di una vasta gamma di pittori dilettanti e professionisti. Le pareti delle diverse aree saranno ricoperte da tele create da pittori locali. Discussioni con gli artisti, dimostrazioni, rinfreschi. ? Visite guidate ed eventi nei due giorni: adulti 5 €, 7-17 anni 2,50 €, bambini sotto i 7 anni gratis