Journées du patrimoine à Figeac : hôtel de ville et archives municipale – Figeac

<p>Ancien hôtel particulier du XVIIe siècle, l’hôtel de ville de Figeac se déploie entre cour et jardin et abrite le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine. Découvrez également en compagnie de l’archiviste municipal les riches collections documentaires de la commune, qui font l’objet d’une démarche de valorisation culturelle. </p>

<p>A former 17th-century private mansion, Figeac’s town hall stretches between a courtyard and a garden and houses the Center for the Interpretation of Architecture and Heritage. Accompanied by the municipal archivist, you can also explore the town’s rich documentary collections, which are currently being highlighted as part of a cultural promotion initiative.%A0</p>

<p>Das Rathaus von Figeac, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, erstreckt sich zwischen Innenhof und Garten und beherbergt das Informationszentrum für Architektur und Kulturerbe. Entdecken Sie außerdem in Begleitung des Stadtarchivars die reichhaltigen Dokumentensammlungen der Gemeinde, die Gegenstand einer Initiative zur kulturellen Aufwertung sind.</p>

<p>Het stadhuis van Figeac, een voormalig herenhuis uit de 17e eeuw, strekt zich uit tussen de binnenplaats en de tuin en herbergt het interpretatiecentrum voor architectuur en erfgoed. Ontdek ook samen met de gemeentearchivaris de rijke documentencollecties van de gemeente, die het onderwerp vormen van een initiatief ter bevordering van de cultuur.%A0</p>

<p>El ayuntamiento de Figeac, una antigua mansión del siglo XVII, se extiende entre un patio y un jardín y alberga el centro de interpretación de la arquitectura y el patrimonio. Descubre también, en compañía del archivero municipal, las ricas colecciones documentales del municipio, que son objeto de una iniciativa de puesta en valor cultural.%A0</p>

<p>Antico palazzo signorile del XVII secolo, il municipio di Figeac si estende tra cortile e giardino e ospita il centro di interpretazione dell’architettura e del patrimonio. Scoprite inoltre, in compagnia dell’archivista comunale, le ricche collezioni documentarie del comune, oggetto di un progetto di valorizzazione culturale.%A0</p>