Journées du patrimoine – 20-09-2025 – Châteaurenard

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine de nombreuses animations sont mises en place pour le plaisir de tous. Venez découvrir ou redécouvrir notre beau patrimoine et nos traditions. Samedi 20 et Dimanche 21 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Pour le programme complet : Voir le flyer en PDF

As part of the European Heritage Days, we're putting on a whole host of events for all to enjoy. Come and discover or rediscover our beautiful heritage and traditions. Saturday September 20 and Sunday September 21, 10am to 12pm and 2pm to 6pm. For the full program: See the flyer in PDF

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes werden zahlreiche Animationen zur Freude aller organisiert. Kommen Sie und entdecken Sie unser schönes Kulturerbe und unsere Traditionen oder entdecken Sie sie wieder. Samstag, 20. und Sonntag, 21. September, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Für das vollständige Programm: Flyer als PDF ansehen

Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen worden er allerlei evenementen georganiseerd waar iedereen van kan genieten. Kom en ontdek of herontdek ons prachtige erfgoed en onze tradities. Zaterdag 20 en zondag 21 september van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Voor het volledige programma: zie de flyer in PDF

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se organiza una amplia gama de actos para disfrute de todos. Venga a descubrir o redescubrir nuestro hermoso patrimonio y nuestras tradiciones. Sábado 20 y domingo 21 de septiembre de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Para conocer el programa completo: Consulte el folleto en PDF

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, è stata organizzata un'ampia gamma di eventi per tutti. Venite a scoprire o a riscoprire il nostro bellissimo patrimonio e le nostre tradizioni. Sabato 20 e domenica 21 settembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Per il programma completo: vedi il volantino in PDF