Description
Situé entre Avignon et Alpilles, le Mas des Écoliers, qui date du XIXème siècle vous accueille en famille ou entre amis pour des séjours inoubliables. Rénové en 2021, le Mas vous propre 5 chambres aux noms de matières scolaires, équipées de sanitaires, salon au coin du feu, piscine et jardin privatifs. La décoration raffinée, créée par Marie la propriétaire à partir de mobilier chiné et remis au goût du jour, ne manquera pas de vous séduire et de vous rappeler des souvenirs d'école. Un vrai paradis pour petits et grands !
Le Mas est mitoyen à l'habitation des propriétaires, mais sans vis-à-vis. Au RDC, le gîte est composé de :
– Salon / salle à manger avec espace repas pour 12 personnes, petit salon avec TV écran plat, lecteur DVD, canapé, fauteuils et cheminée (bois fourni). Nombreux jeux et livres à disposition.
– Cuisine équipée avec îlot central, réfrigérateur/congélateur, four, micro-ondes et lave-vaisselle.
– Cellier avec lave-linge et sèche-linge, ustensiles de ménage.
– Chambre Sciences de 18 m² avec 1 lit 180x200cm, salle d'eau attenante avec double vasque, douche à l'italienne et WC. A l'étage :
– Chambres Géographie et Histoire, équipées toutes 2 d'un lit 2 personnes 160x190cm et d'une salle d'eau avec vasque, douche à l'italienne et WC (WC indépendant dans la chambre Histoire).
– Chambre Français avec 1 lit 2 personnes 160x190cm.
– Chambre Sport : le paradis des enfants, avec 4 lits 90x190cm dont 2 en mezzanine protégée par un filet.
– Salle d'eau avec douche à l'italienne.
– Salle de bain avec baignoire et grande vasque profonde type école.
– WC indépendant. Terrasse privative de 40 m² avec salon de jardin et salon de détente, barbecue, jardin privatif 2000 m², piscine 5x10m, profondeur max 1,5m, sécurisée par barrière. Terrain de pétanque, cages de football gonflables à disposition.
Gîte kids-friendly, kit complet pour bébés à disposition. Tout inclus : ménage de fin de séjour, draps, linge de toilette, climatisation réversible et chauffage. Wifi.
English
Located between Avignon and Alpilles, the Mas des Écoliers, which dates from the 19th century, welcomes you with family or friends for unforgettable stays. Renovated in 2021, the Mas has 5 rooms named after school subjects, equipped with sanitary facilities, lounge by the fireplace, private swimming pool and garden. The refined decoration, created by Marie the owner from antique furniture and brought up to date, will not fail to seduce you and remind you of school memories. A real paradise for young and old!
The Mas is adjoining the owners' home, but without vis-à-vis. On the ground floor, the cottage is composed of:
– Living / dining room with dining area for 12 people, small living room with flat screen TV, DVD player, sofa, armchairs and fireplace (wood supplied). Many games and books available.
– Kitchen equipped with central island, fridge / freezer, oven, microwave and dishwasher.
– Cellar with washing machine and dryer, household utensils.
– Science room of 18 m² with 1 bed 180x200cm, adjoining bathroom with double sink, walk-in shower and WC. Upstairs :
– Geography and History rooms, both equipped with a 160x190cm double bed and a bathroom with basin, walk-in shower and WC (separate WC in the History room).
– French room with 1 double bed 160x190cm.
– Sport Room: children's paradise, with 4 90x190cm beds, 2 of which are on the mezzanine protected by a net.
– Shower room with walk-in shower.
– Bathroom with bathtub and large, school-type deep washbasin.
– Independent WC. Private terrace of 40 m² with garden furniture and relaxation lounge, barbecue, private garden 2000 m², swimming pool 5x10m, maximum depth 1.5m, secured by barrier. Pétanque field, inflatable football cages available.
Kids-friendly gîte, complete kit for babies available. All included: end of stay cleaning, sheets, towels, reversible air conditioning and heating. Wireless.
Deutsch
Zwischen Avignon und den Alpilles gelegen, empfängt Sie das Mas des Écoliers aus dem 19. Jahrhundert mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden für einen unvergesslichen Aufenthalt. Das Mas wurde 2021 renoviert und bietet Ihnen 5 Zimmer, die nach Schulfächern benannt sind und mit Sanitäranlagen, Kaminzimmer, eigenem Pool und Garten ausgestattet sind. Die raffinierte Dekoration, die Marie, die Besitzerin, aus antiken Möbeln zusammengestellt hat, wird Sie begeistern und Erinnerungen an Ihre Schulzeit wecken. Ein wahres Paradies für Groß und Klein!
Das Mas grenzt an das Wohnhaus der Eigentümer, hat aber kein Gegenüber. Im Erdgeschoss besteht die Unterkunft aus :
– Wohn-/Esszimmer mit Essbereich für 12 Personen, kleines Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, DVD-Player, Sofa, Sesseln und Kamin (Holz wird gestellt). Zahlreiche Spiele und Bücher stehen zur Verfügung.
– Ausgestattete Küche mit zentraler Kochinsel, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler.
– Abstellraum mit Waschmaschine und Trockner, Haushaltsutensilien.
– Zimmer Sciences (18 m²) mit 1 Bett 180×200 cm, angrenzendem Badezimmer mit doppeltem Waschbecken, italienischer Dusche und WC. Im Obergeschoss :
– Zimmer Geographie und Geschichte, beide ausgestattet mit einem Doppelbett 160x190cm und einem Badezimmer mit Waschbecken, begehbarer Dusche und WC (separates WC im Zimmer Geschichte).
– Zimmer Französisch mit 1 Doppelbett 160x190cm.
– Zimmer Sport: Das Paradies der Kinder mit 4 Betten 90x190cm, davon 2 auf einer durch ein Netz geschützten Galerie.
– Badezimmer mit italienischer Dusche.
– Badezimmer mit Badewanne und großem, tiefem Waschbecken Typ Schule.
– Separates WC. Privatterrasse von 40 m² mit Gartenmöbeln und Entspannungssalon, Grill, Privatgarten 2000 m², Pool 5x10m, max. Tiefe 1,5m, durch Schranke gesichert. Bouleplatz, aufblasbare Fußballkäfige zur Verfügung.
Kids-friendly Ferienhaus, komplettes Babyset zur Verfügung. Alles inbegriffen: Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher, umkehrbare Klimaanlage und Heizung. Wifi.
Dutch
De Mas des Écoliers uit de 19e eeuw, gelegen tussen Avignon en de Alpilles, verwelkomt gezinnen en vrienden voor een onvergetelijke vakantie. De Mas werd gerenoveerd in 2021 en biedt 5 kamers genoemd naar schoolvakken, met eigen badkamer, open haard, privézwembad en tuin. De verfijnde inrichting, gecreëerd door Marie, de eigenaresse, met antiek meubilair dat up-to-date is gebracht, zal je zeker charmeren en herinneringen aan school oproepen. Een waar paradijs voor jong en oud!
De Mas grenst aan het huis van de eigenaren, maar ligt er niet tegenover. Op de begane grond bestaat de gîte uit :
– Woon/eetkamer met eethoek voor 12 personen, kleine zitkamer met flatscreen-tv, dvd-speler, bank, fauteuils en open haard (hout aanwezig). Veel spelletjes en boeken aanwezig.
– Volledig ingerichte keuken met centraal eiland, koelkast/vriezer, oven, magnetron en vaatwasser.
– Berging met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen.
– 18 m² Wetenschappelijke slaapkamer met 1 bed 180x200cm, en-suite badkamer met dubbele wastafel, inloopdouche en WC. Eerste verdieping:
– Aardrijkskunde en Geschiedenis kamers, beide uitgerust met een tweepersoonsbed (160x190cm) en een badkamer met wastafel, inloopdouche en WC (aparte WC in de Geschiedenis kamer).
– Franse kamer met 1 tweepersoonsbed 160x190cm.
– Sportkamer: een paradijs voor kinderen, met 4 bedden van 90×190 cm, waarvan 2 op een mezzanine beschermd door een net.
– Doucheruimte met inloopdouche.
– Badkamer met bad en grote diepe wastafel in schoolstijl.
– Aparte WC. Privé terras van 40 m² met tuinmeubelen en lounge, barbecue, privé tuin van 2000 m², zwembad 5x10m, max diepte 1,5m, beveiligd door slagboom. Petanquebaan en opblaasbare voetbalvelden beschikbaar.
Kindvriendelijke gîte, complete babykit beschikbaar. Alles inbegrepen: eindschoonmaak, lakens, handdoeken, omkeerbare airconditioning en verwarming. Wifi internettoegang.
Español
Situado entre Aviñón y los Alpilles, el Mas des Écoliers, del siglo XIX, acoge a familias y amigos para unas vacaciones inolvidables. Renovado en 2021, el Mas dispone de 5 habitaciones con nombres de asignaturas escolares, con baño, salón con chimenea, piscina privada y jardín. La refinada decoración, creada por Marie, la propietaria, con muebles antiguos actualizados, le encantará y le traerá recuerdos del colegio. Un verdadero paraíso para grandes y pequeños
El Mas se encuentra junto a la casa de los propietarios, pero no enfrente. En la planta baja, la casa rural consta de :
– Salón-comedor con capacidad para 12 personas, pequeña sala de estar con TV de pantalla plana, reproductor de DVD, sofá, sillones y chimenea (leña incluida). Numerosos juegos y libros a su disposición.
– Cocina totalmente equipada con isla central, frigorífico/congelador, horno, microondas y lavavajillas.
– Trastero con lavadora, secadora y utensilios de limpieza.
– Dormitorio de Ciencias de 18 m² con 1 cama de 180x200cm, cuarto de ducha en suite con lavabo doble, ducha a ras de suelo y WC. Primera planta:
– Habitaciones de Geografía e Historia, ambas equipadas con una cama doble (160x190cm) y un cuarto de baño con lavabo, ducha y WC (WC separado en la habitación de Historia).
– Habitación francesa con 1 cama doble de 160x190cm.
– Habitación Sport: un paraíso para los niños, con 4 camas de 90x190cm, 2 de ellas en un altillo protegido por una red.
– Cuarto de baño con ducha a ras de suelo.
– Cuarto de baño con bañera y gran lavabo profundo tipo escuela.
– WC separado. Terraza privada de 40 m² con muebles de jardín y salón, barbacoa, jardín privado de 2000 m², piscina 5x10m, profundidad máxima 1,5m, asegurada por barrera. Campo de petanca y de fútbol hinchable disponibles.
Casa rural adaptada a los niños, kit completo para bebé disponible. Todo incluido: limpieza de final de estancia, sábanas, toallas, aire acondicionado y calefacción reversibles. Acceso Wifi a Internet.
Italiano
Situato tra Avignone e le Alpilles, il Mas des Écoliers del XIX secolo accoglie famiglie e amici per vacanze indimenticabili. Ristrutturato nel 2021, il Mas offre 5 camere che prendono il nome dalle materie scolastiche, con bagno privato, salotto con camino, piscina privata e giardino. L'arredamento raffinato, creato da Marie, la proprietaria, con mobili antichi aggiornati, vi affascinerà e vi farà rivivere i ricordi della scuola. Un vero paradiso per grandi e piccini!
Il Mas è adiacente alla casa dei proprietari, ma non di fronte. Al piano terra, l'alloggio è composto da :
– Soggiorno/sala da pranzo con zona pranzo per 12 persone, piccolo salotto con TV a schermo piatto, lettore DVD, divano, poltrone e camino (legna fornita). Sono disponibili molti giochi e libri.
– Cucina completamente attrezzata con isola centrale, frigorifero/congelatore, forno, microonde e lavastoviglie.
– Ripostiglio con lavatrice, asciugatrice e utensili per la pulizia.
– Camera Sciences di 18 m² con 1 letto 180x200cm, bagno con doccia con doppio lavabo, cabina doccia e WC. Primo piano:
– Camere di Geografia e Storia, entrambe dotate di un letto matrimoniale (160×190 cm) e di un bagno con lavabo, cabina doccia e WC (WC separato nella camera di Storia).
– Camera francese con 1 letto matrimoniale 160×190 cm.
– Camera Sport: un paradiso per i bambini, con 4 letti 90x190cm, di cui 2 su un soppalco protetto da una rete.
– Bagno con doccia walk-in.
– Bagno con vasca e grande lavabo profondo in stile scolastico.
– WC separato. Terrazza privata di 40 m² con mobili da giardino e salotto, barbecue, giardino privato di 2000 m², piscina 5x10m, profondità massima 1,5m, protetta da una barriera. Campo da bocce e campi da calcio gonfiabili a disposizione.
Gîte adatto ai bambini, kit completo per bambini a disposizione. Tutto incluso: pulizia di fine soggiorno, lenzuola, asciugamani, aria condizionata e riscaldamento reversibili. Accesso Internet Wifi.