Journée vélo et vin en Côte de Beaune – 13-10-2022 – Beaune

C’est ici le meilleur moyen de voir, sentir et goûter la Bourgogne côté vins. Le circuit traverse les villages de Pommard, Saint-Romain, La Rochepot, Puligny-Montrachet, Meursault et Volnay. Après un transfert avec notre véhicule depuis notre magasin au Parc de la Bouzaize, Allée du Docteur Bouley à Beaune, jusqu’au point de départ, nous ferons un briefing sur l’utilisation des vélos et le déroulement de la journée. Notre tour dans les Climats de la Côte de Beaune est axé sur la découverte du terroir et du vin. Vous pédalerez à travers les plus prestigieux vignobles du monde et admirerez des paysages authentiques et traditionnels, façonnés par l’homme depuis plusieurs siècles. Entre châteaux, domaines et vignes, cette balade est commentée et animée par votre guide, professionnel du vélo et du vin. Notre objectif est de vous faire découvrir notre région par ces paysages mais aussi de vous donner une meilleure approche du classement des Climats de Bourgogne. Chaque vignoble de France est différent, mais le notre est très spécifique et surtout unique ! Vous pourrez acheter du vin et vous le faire livrer. Le tarif comprend: – Location d'un vélo Scott 24 vitesses – Casques – Transferts départ/arrivée de/vers nos locaux de Beaune – Dégustation dans les vignes – Repas du midi (boissons non comprise) – Dégustation de 9 vins – Passage devant le Château de la Rochepot du XIIIème siècle et visite dans un château viticole (4 vins inclus) à Chassagne- Montrachet – Visite d’un domaine familial à Pommard – Accompagnement par un guide professionnel du vélo et du vin.

This is the best way to see, smell and taste Burgundy's wines. The tour passes through the villages of Pommard, Saint-Romain, La Rochepot, Puligny-Montrachet, Meursault and Volnay. After a transfer with our vehicle from our shop in the Parc de la Bouzaize, Allée du Docteur Bouley in Beaune, to the starting point, we will have a briefing on the use of the bikes and the course of the day. Our tour in the Climats de la Côte de Beaune is focused on the discovery of the terroir and the wine. You will cycle through some of the most prestigious vineyards in the world and admire authentic and traditional landscapes, shaped by man for centuries. Between castles, estates and vineyards, this ride is commented and animated by your guide, a professional of cycling and wine. Our objective is to help you discover our region through these landscapes but also to give you a better understanding of the Climats de Bourgogne classification. Every vineyard in France is different, but ours is very specific and above all unique! You can buy wine and have it delivered. The price includes: – Rental of a Scott 24 speed bike – Helmets – Transfers to/from our premises in Beaune – Tasting in the vineyards – Lunch (drinks not included) – Tasting of 9 wines – Visit to the 13th century Château de la Rochepot and a wine château (4 wines included) in Chassagne-Montrachet – Visit to a family estate in Pommard – Accompanied by a professional cycling and wine guide.

Dies ist die beste Möglichkeit, das Burgund von der Weinseite her zu sehen, zu riechen und zu schmecken. Die Strecke führt durch die Dörfer Pommard, Saint-Romain, La Rochepot, Puligny-Montrachet, Meursault und Volnay. Nach einem Transfer mit unserem Fahrzeug von unserem Geschäft im Parc de la Bouzaize, Allée du Docteur Bouley in Beaune, zum Startpunkt werden wir ein Briefing über die Benutzung der Fahrräder und den Tagesablauf durchführen. Unsere Tour durch die Climats de la Côte de Beaune konzentriert sich auf die Entdeckung des Terroirs und des Weins. Sie radeln durch die prestigeträchtigsten Weinberge der Welt und bewundern authentische und traditionelle Landschaften, die seit mehreren Jahrhunderten von Menschenhand geformt werden. Zwischen Schlössern, Weingütern und Weinbergen wird diese Fahrt von Ihrem Reiseleiter, einem professionellen Fahrrad- und Weinkenner, kommentiert und geleitet. Unser Ziel ist es, Ihnen unsere Region durch diese Landschaften näher zu bringen, Ihnen aber auch einen besseren Einblick in die Klassifizierung der Climats de Bourgogne zu geben. Jedes Weinbaugebiet in Frankreich ist anders, aber unseres ist sehr spezifisch und vor allem einzigartig! Sie können Wein kaufen und ihn sich liefern lassen. Der Preis beinhaltet: – Miete eines Scott-Fahrrads mit 24 Gängen – Helme – Transfer von und zu unserem Büro in Beaune. – Weinprobe in den Weinbergen – Mittagessen (Getränke nicht inbegriffen) – Verkostung von 9 Weinen – Vorbei am Château de la Rochepot aus dem 13. Jahrhundert und Besuch in einem Weinschloss (4 Weine inklusive) in Chassagne- Montrachet. – Besuch eines Familienweinguts in Pommard. – Begleitung durch einen professionellen Fahrrad- und Weinführer.

Dit is de beste manier om de wijnen van Bourgondië te zien, ruiken en proeven. De route loopt door de dorpen Pommard, Saint-Romain, La Rochepot, Puligny-Montrachet, Meursault en Volnay. Na een transfer met ons voertuig van onze winkel in Parc de la Bouzaize, Allée du Docteur Bouley in Beaune, naar het startpunt, krijgen we uitleg over het gebruik van de fietsen en het programma van de dag. Onze tocht door de Climats de la Côte de Beaune draait om het ontdekken van het terroir en de wijn. Je fietst door enkele van 's werelds meest prestigieuze wijngaarden en bewondert authentieke, traditionele landschappen die eeuwenlang door de mens zijn gevormd. Je gids, een fiets- en wijnprofessional, leidt je langs kastelen, landgoederen en wijngaarden. Ons doel is om je onze regio te laten ontdekken via deze landschappen, maar ook om je een beter begrip te geven van de Climats de Bourgogne classificatie. Elke wijngaard in Frankrijk is anders, maar de onze is heel specifiek en vooral uniek! Je kunt wijn kopen en laten bezorgen. De prijs is inclusief: – Huur van een Scott fiets met 24 versnellingen – Helmen – Vervoer van/naar ons bedrijf in Beaune – Proeverij in de wijngaarden – Lunch (drank niet inbegrepen) – Proeverij van 9 wijnen – Bezoek aan het 13e-eeuwse Château de la Rochepot en een wijnchâteau (4 wijnen inbegrepen) in Chassagne-Montrachet – Bezoek aan een familiedomein in Pommard – Begeleiding door een professionele fiets- en wijngids.

Es la mejor manera de ver, oler y degustar los vinos de Borgoña. La ruta pasa por los pueblos de Pommard, Saint-Romain, La Rochepot, Puligny-Montrachet, Meursault y Volnay. Tras un traslado con nuestro vehículo desde nuestra tienda en Parc de la Bouzaize, Allée du Docteur Bouley en Beaune, hasta el punto de partida, nos informarán sobre el uso de las bicicletas y el programa del día. Nuestro recorrido por los Climats de la Côte de Beaune consiste en descubrir el terruño y el vino. Recorrerá en bicicleta algunos de los viñedos más prestigiosos del mundo y admirará auténticos paisajes tradicionales modelados por el hombre durante siglos. Su guía, un profesional del ciclismo y del vino, le conducirá a través de castillos, fincas y viñedos. Nuestro objetivo es ayudarle a descubrir nuestra región a través de estos paisajes, pero también a comprender mejor la clasificación de los Climats de Bourgogne. Cada viñedo de Francia es diferente, pero el nuestro es muy específico y, sobre todo, ¡único! Puede comprar vino y recibirlo a domicilio. El precio incluye – Alquiler de una bicicleta Scott de 24 velocidades – Cascos – Traslados a/desde nuestras instalaciones en Beaune – Degustación en los viñedos – Almuerzo (bebidas no incluidas) – Degustación de 9 vinos – Visita al Château de la Rochepot del siglo XIII y a un château vinícola (4 vinos incluidos) en Chassagne-Montrachet – Visita a una finca familiar en Pommard – Acompañado por un guía profesional de ciclismo y vinos.

È il modo migliore per vedere, annusare e degustare i vini della Borgogna. Il percorso attraversa i villaggi di Pommard, Saint-Romain, La Rochepot, Puligny-Montrachet, Meursault e Volnay. Dopo il trasferimento con il nostro veicolo dal nostro negozio al Parc de la Bouzaize, Allée du Docteur Bouley a Beaune, al punto di partenza, saremo informati sull'uso delle biciclette e sul programma della giornata. Il nostro tour dei Climats de la Côte de Beaune è all'insegna della scoperta del terroir e del vino. Pedalerete attraverso alcuni dei vigneti più prestigiosi del mondo e ammirerete paesaggi autentici e tradizionali, modellati dall'uomo per secoli. La vostra guida, un professionista del ciclismo e del vino, vi condurrà attraverso castelli, tenute e vigneti. Il nostro obiettivo è farvi scoprire la nostra regione attraverso questi paesaggi, ma anche farvi capire meglio la classificazione dei Climats de Bourgogne. Ogni vigneto in Francia è diverso, ma il nostro è molto specifico e soprattutto unico! È possibile acquistare il vino e farselo consegnare. Il prezzo comprende: – Noleggio di una bicicletta Scott a 24 velocità – Caschi – Trasferimenti da/per la nostra sede di Beaune – Degustazione nei vigneti – Pranzo (bevande escluse) – Degustazione di 9 vini – Visita allo Château de la Rochepot del XIII secolo e a uno château (4 vini inclusi) a Chassagne-Montrachet – Visita a una tenuta di famiglia a Pommard – Accompagnati da una guida ciclistica ed enologica professionale.