Autun moderne : du centre-ville au quartier de la gare. – 27-09-2025 – Autun

Découvrez à travers cette balade comment la ville va s’émanciper vers le nord quand la gare est construite en 1867. Cette période est riche de constructions publiques et privées qui vont donner un nouvel élan à la ville et faire la part belle aux publicités peintes, à l’architecture moderne de verre et de fonte.

On this walk, you'll discover how the town was to emancipate itself to the north when the station was built in 1867. During this period, a wealth of public and private buildings gave the town a new lease of life, featuring painted advertisements and modern glass and cast-iron architecture.

Entdecken Sie auf diesem Spaziergang, wie sich die Stadt nach Norden hin emanzipiert, als 1867 der Bahnhof gebaut wird. Diese Zeit ist reich an öffentlichen und privaten Bauten, die der Stadt neuen Schwung verleihen und gemalte Werbung sowie moderne Architektur aus Glas und Gusseisen zeigen.

Tijdens deze wandeling ontdek je hoe de stad zich naar het noorden emancipeerde toen in 1867 het station werd gebouwd. Deze periode was rijk aan openbare en particuliere gebouwen die de stad een nieuwe impuls gaven, met geschilderde reclame en moderne glas- en gietijzeren architectuur.

En este paseo, descubrirá cómo la ciudad iba a emanciparse hacia el norte cuando se construyó la estación en 1867. Esta época fue rica en edificios públicos y privados que dieron un nuevo impulso a la ciudad, con anuncios pintados y una moderna arquitectura de cristal y hierro fundido.

In questa passeggiata scoprirete come la città si emancipò verso nord con la costruzione della stazione nel 1867. Questo periodo fu ricco di edifici pubblici e privati che diedero nuovo impulso alla città, con pubblicità dipinte e moderne architetture in vetro e ghisa.