JOURNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE : « RESTAURATION EN COURS ! » VISITES COMMENTÉES AUTOUR DU PONT DE SAINT-MARTORY – Saint-Martory

Durée de la visite : 45mn, tout public C’est l’occasion de rencontrer les professionnels qui œuvrent à sa restauration et d’expérimenter une visite inédite où le patrimoine, l’Histoire et la technique se rencontrent pour préserver cet ouvrage du 18e siècle ! En complément, des démonstrations de taille de pierre animées par la Société gersoise de restauration du patrimoine seront proposées aux abords. Durée : 20-30mn.

Length of visit: 45mn, all ages This is your chance to meet the professionals working on its restoration, and experience an original tour where heritage, history and technology come together to preserve this 18th-century work! In addition, stone-cutting demonstrations led by the Société gersoise de restauration du patrimoine will be offered in the surrounding area. Duration: 20-30 min.

Dauer der Besichtigung: 45 Min., für alle Altersgruppen Hier haben Sie die Gelegenheit, die Fachleute zu treffen, die an der Restaurierung des Buches arbeiten, und eine ganz neue Führung zu erleben, bei der Kulturerbe, Geschichte und Technik zusammenkommen, um dieses Werk aus dem 18. Jahrhundert zu erhalten! Jahrhundert zu erhalten. Außerdem werden in der Nähe Vorführungen von Steinmetzen angeboten, die von der Société gersoise de restauration du patrimoine geleitet werden. Dauer: 20-30 Minuten.

Duur bezoek: 45 minuten, algemeen publiek Dit is je kans om de professionals te ontmoeten die werken aan de restauratie en een unieke rondleiding te ervaren waar erfgoed, geschiedenis en technologie samenkomen om dit 18e-eeuwse werk te behouden! Er zijn ook demonstraties steenhouwen onder leiding van de Société gersoise de restauration du patrimoine. Duur: 20-30 minuten.

Duración de la visita: 45 minutos, público en general Esta es su oportunidad de conocer a los profesionales que trabajan en su restauración y experimentar un recorrido único en el que el patrimonio, la historia y la tecnología se unen para preservar esta obra del siglo XVIII También habrá demostraciones de cantería a cargo de la Société gersoise de restauration du patrimoine. Duración: 20-30 minutos.

Durata della visita: 45 minuti, pubblico generico Questa è l'occasione per incontrare i professionisti che lavorano al suo restauro e sperimentare un tour unico in cui patrimonio, storia e tecnologia si uniscono per preservare quest'opera del XVIII secolo! Ci saranno anche dimostrazioni di taglio della pietra condotte dalla Société gersoise de restauration du patrimoine. Durata: 20-30 minuti.