Journée des enfants à la Criée – 15-11-2025 – Marseille 7e Arrondissement

En cette belle journée d’automne, emporté·es par le vent, venez garnir vos paniers d'histoires alléchantes ! 3 spectacles, des ateliers, visites, jeux, musique et en bonus une boum géante ! À 9h30 & 11h, un éveil des sens avec OKA, un concert immersif pour les tout-petits de 6 mois à 3 ans. À 16h, une note écologique avec Je suis trop vert, l’aventure d’un collégien en classe verte, dès 8 ans. À 17h, avec Hand Hop , le défi est lancé : conjuguer Breakdance et théâtre d’objet sur les scratchs de la DJ perchée ! À 17h30, Scopitone & Cie transforme le plateau de La Criée en piste de danse avec Ok boomons ! 9H → 19H30, journée en entrée libre à l'exception d'OKA et de Je suis trop vert Dans le cadre du Festival En Ribambelle ! Appel aux dons Offrez une seconde vie à vos jouets, livres et jeux ! Vos dons enrichiront la bibliothèque partagée et le projet Hall – Lieu de vie. TOUT LE PROGRAMME ↓ ESSAYER & PRATIQUER OKALINE 9h30 et 11h | Atelier-spectacle Studio du port – Durée 40 min – De 2 à 4 ans Marlène Rocher, costumière et scénographe textile d’OKA, invite les plus jeunes à toucher, filer et feutrer la laine. Gestes, chants et histoires éveillent les sens, développent motricité et imaginaire, et tissent un lien concret avec l’animal et la matière. Fleurs imaginaires 10h30 | Atelier plastique Les grandes Tables – Durée 1h – Dès 4 ans Avec la plasticienne Loïse Bulot, dessinez, inventez et transformez votre plante imaginaire sur papier transparent pour composer un bouquet collectif fantastique. Une histoire du chocolat… 10h30 et 15h | Atelier Les Grandes Tables – Durée 30 min – Dès 4 ans Avec La Baleine à Cabosse, partagez les étapes de la fabrication artisanale du chocolat, de la fève à la tablette, et dégustez quelques grands crus. Ça pègue 13h30 | Atelier collage Billetterie – Durée 1h30 – Tout public Découpez, collez, superposez… et recomposez la Méditerranée ! Faune, flore et paysagessurgissent sur le papier. Avec Clément Vial, graphiste du Théâtre, explorez la richesse du vivant et créez un monde sensible et coloré. HIP-HOP 14H30 | Atelier Studio du port – Durée 1h – Dès 5 ans En guise d’échauffement à la boum géante,initiez-vous au breaking aux côtés de Laura Maillard, danseuse de Hand Hop. Tournez, sautez et laissez-vous emporter par l’énergie du mouvement ! La main à la pâte 16h30 | Atelier Les grandes Tables – Durée 30 min – Tout public Mettez la main à la pâte ! Partagez un moment convivial et ludique dans cet atelier de cuisine animé par Les grandes Tables. PARTAGER & DIALOGUER Alimentation autonome & diversification alimentaire 10h | Échange Mezzanine – Durée 1h – Pour les parents Manon Brzostek, orthophoniste, vous convie à un temps d’échange sur l’alimentation pédiatrique : diversification, refus alimentaires, autonomie… Des conseils pratiques pour accompagner parents et bébés dans ce moment important du quotidien. Philosopher avec les esprits de la forêt 11H30 | Agora Mezzanine – Durée 40 min – Dès 5 ans Et si les esprits de la forêt pouvaient parler ? Dans la culture japonaise, les Kodamas veillent sur la nature et murmurent leurs secrets à qui sait écouter. Atelier philo avec Valérie Dufayet sur la vie, la planète et l’art de vivre en harmonie avec elle. ÉCOUTER & EXPLORER La borne aux podcasts En continu | Salon d'écoute Mezzanine – En accès libre – Tout public Branchez vos oreilles : naviguez dans une sélection d’émissions autour des artistes de la saison, et découvrez des podcasts originaux sur les actions de La Criée, en partenariat avec Arte Radio, France Culture et RadioGrenouille. La parole aux enfants 13h > 14h45 | Salon d'écoute Mezzanine | En accès libre – Dès 4 ans Temps calme avec ARTE Radio : sous casque, plongez dans les récits incroyables du podcast Polissons et laissez-vous bercer par des comptines inédites ! Promenons-nous en coulisses… 14h30 et 15h | Visite Hall du théâtre – Durée 1h – Dès 6 ans Partez en famille à la découverte des recoins insolites et des secrets du Théâtre avec l’équipe des relations avec les publics. S’AMUSER & PROFITER Jeux et animations En continu I Hall du théâtre Animations, jeux et jouets du monde en partenariat avec la ludothèque Terre Ludique. Espace tout-petits En continu I Piscine Tapis d'éveil, jouets sensoriels & coin lecture pour les bébés, en partenariat avec Mézamé. En matinée, l'association Tout un monde invite à échanger autour de la parentalité. Goûter des enfants 16H30 I Les grandes Tables Profitez d’un petit goûter gourmand proposé par nos partenaires La Baleine à Cabosse et Pain Pan. ↓ EN CONTINU DANS LE HALL Les grandes Tables vous accueillent Toute la journée, des petits plats pour tous les âges, avec un menu enfant spécialement préparé pour l’occasion. Un espace famille avec vaisselle adaptée, chaises hautes et tout le nécessaire pour réchauffer les repas des plus petit·es. Le véritable Savon de Marseille Initiez-vous au savoir-faire marseillais avec la Savonnerie du Midi – La Corvette et personnalisez votre propre savon. De fleurs en fleurs Jouez à reconnaître les plantes de notre région grâce à La Butinerie et profitez d’une sélection de plantes grasses et de fleurs séchées, cultivées localement. Cacao à croquer La Baleine à Cabosse vous propose une délicieuse sélection de chocolats à savourer. Go go gadget aux badges ! Choisissez votre visuel et fabriquez votre badge. Visage de fête Paillettes et couleurs… un atelier maquillage pour se rêver différent·e sous les pinceaux de Gwendoline Garnier & Angélique Sandor Amuse-bouches littéraires Avec Histoire de l’OEil, découvrez une sélection de livres à dévorer pour tous les âges.

On this beautiful autumn day, come and fill your baskets with mouth-watering stories! 3 shows, workshops, tours, games, music and, as a bonus, a giant party! At 9:30 & 11 a.m., awaken your senses with OKA, an immersive concert for toddlers aged 6 months to 3 years. At 4pm, an ecological note with Je suis trop vert, the adventure of a middle-schooler in a green class, ages 8 and up. At 5 p.m., the Hand Hop challenge is on: combine breakdance and object theater to the scratches of the perched DJ! At 5:30pm, Scopitone & Cie transform the La Criée stage into a dance floor with Ok boomons! 9H ? 7:30 pm, free admission except for OKA and Je suis trop vert As part of the Festival En Ribambelle ! Call for donations Give a second life to your toys, books and games! Your donations will enrich the shared library and the Hall – Lieu de vie project. THE WHOLE PROGRAM ? TRY & PRACTICE OKALINE 9:30 a.m. and 11 a.m. | Workshop-show Studio du port – Duration 40 min – Ages 2 to 4 Marlène Rocher, OKA?s costume and textile designer, invites youngsters to touch, spin and felt wool. Gestures, songs and stories awaken the senses, develop motor skills and the imagination, and forge a concrete link with animals and materials. Imaginary flowers 10:30 am | Plastic workshop Les grandes Tables – Duration 1h – From age 4 With visual artist Loïse Bulot, draw, invent and transform your imaginary plant on transparent paper to create a fantastic collective bouquet. A history of chocolate? 10:30 a.m. and 3 p.m. | Workshop Les Grandes Tables – Duration 30 min – From age 4 Join La Baleine à Cabosse as they take you through the artisanal chocolate-making process, from bean to bar, and sample some of the finest vintages. It stinks 1:30pm | Collage workshop Tickets on sale – Duration 1h30 – All ages Cut out, glue, superimpose? and recompose the Mediterranean! Fauna, flora and landscapes emerge on paper. With Clément Vial, Théâtre's graphic designer, explore the richness of life and create a sensitive, colorful world. HIP-HOP 2:30 pm | Workshop Studio du port – Duration 1h – From 5 years old As a warm-up for the giant party, try your hand at breaking with Hand Hop dancer Laura Maillard. Twist, jump and let yourself be carried away by the energy of the movement! La main à la pâte 4.30pm | Workshop Les grandes Tables – Duration 30 min – All ages Get your hands dirty! Share a fun and friendly moment in this cooking workshop led by Les grandes Tables. SHARE & DIALOGUE Autonomous feeding & dietary diversification 10 a.m. | Exchange Mezzanine – Duration 1h – For parents Speech therapist Manon Brzostek invites you to a discussion on pediatric feeding: diversification, food refusals, autonomy? Practical advice to support parents and babies at this important moment in their daily lives. Philosophizing with forest spirits 11:30 am | Agora Mezzanine – Duration 40 min – From age 5 What if forest spirits could talk? In Japanese culture, the Kodamas watch over nature and whisper their secrets to anyone who will listen. Philosophy workshop with Valérie Dufayet on life, the planet and the art of living in harmony with it. LISTEN & EXPLORE The podcast terminal Continuous | Listening Lounge Mezzanine – Free access – All audiences Plug in your ears: browse through a selection of programs about the season?s artists, and discover original podcasts about La Criée?s activities, in partnership with Arte Radio, France Culture and RadioGrenouille. Children have their say 1pm > 2:45pm | Listening Lounge Mezzanine | Free access – From age 4 Quiet time with ARTE Radio: with headphones on, immerse yourself in the incredible tales of the Polissons podcast, and let yourself be lulled to sleep by never-before-heard nursery rhymes! Behind the scenes? 2:30pm and 3pm | Visit Theater lobby – Duration 1h – From age 6 Take the whole family on a tour of the Theater?s unusual corners and secrets with the Audience Relations team. HAVE FUN & ENJOY Games and entertainment Continuous I Theatre lobby Entertainment, games and toys from around the world, in partnership with the Terre Ludique toy library. Espace tout-petits Continuous I Swimming pool Early-learning mats, sensory toys & reading corner for babies, in partnership with Mézamé. In the morning, the Tout un monde association invites you to discuss parenting issues. Children's snack 4:30 pm I Les grandes Tables Enjoy a gourmet snack from our partners La Baleine à Cabosse and Pain Pan. ? CONTINUOUS IN THE HALL Les grandes Tables welcome you All day long, food for all ages, with a specially prepared children?s menu. A family area with adapted crockery, high chairs and everything needed to heat up meals for the little ones. Genuine Marseille Soap Introduce yourself to Marseille know-how with Savonnerie du Midi? La Corvette and customize your own soap. From flowers to flowers Play at recognizing local plants at La Butinerie and enjoy a selection of locally grown succulents and dried flowers. Cacao à croquer La Baleine à Cabosse offers a delicious selection of chocolates to savor. Go go gadget badges! Choose your visual and make your own badge. Festive face Glitter and color? a make-up workshop to dream different under the brushes of Gwendoline Garnier & Angélique Sandor Literary amuse-bouches With Histoire de l?OEil, discover a selection of books to devour for all ages.

An diesem schönen Herbsttag können Sie Ihre Körbe mit verlockenden Geschichten füllen und sich vom Wind mitreißen lassen! 3 Aufführungen, Workshops, Besichtigungen, Spiele, Musik und als Bonus eine Riesenparty! Um 9.30 Uhr und 11 Uhr werden die Sinne mit OKA geweckt, einem immersiven Konzert für Kleinkinder von 6 Monaten bis 3 Jahren. Um 16 Uhr: Eine ökologische Note mit Je suis trop vert, dem Abenteuer eines Schülers im grünen Klassenzimmer, ab 8 Jahren. Um 17 Uhr: Hand Hop, die Herausforderung: Breakdance und Objekttheater zu den Scratches der DJane auf der Bühne verbinden! Um 17:30 Uhr verwandelt Scopitone & Cie die Bühne von La Criée in eine Tanzfläche mit Ok boomons! 9H ? 19H30, Tag freier Eintritt mit Ausnahme von OKA und Je suis trop vert Im Rahmen des Festivals En Ribambelle! Spendenaufruf Schenken Sie Ihren Spielsachen, Büchern und Spielen ein zweites Leben! Ihre Spenden werden die gemeinsame Bibliothek und das Projekt Hall – Lieu de vie (Halle – Ort des Lebens) bereichern. DAS GANZE PROGRAMM? AUSPROBIEREN & ÜBEN OKALINE 9.30 und 11 Uhr | Atelier-Spektakel Studio du port – Dauer 40 Min. – Von 2 bis 4 J Marlène Rocher, Kostümbildnerin und textile Szenografin von OKA, lädt die Jüngsten ein, Wolle zu berühren, zu spinnen und zu filzen. Gesten, Lieder und Geschichten wecken die Sinne, fördern die Motorik und die Vorstellungskraft und stellen eine konkrete Verbindung zu Tieren und Materialien her. Imaginäre Blumen 10:30 | Plastisches Atelier Les grandes Tables – Dauer 1 Std. – Ab 4 J Mit der Künstlerin Loïse Bulot zeichnen, erfinden und verwandeln Sie Ihre imaginäre Pflanze auf Transparentpapier, um einen fantastischen Gemeinschaftsstrauß zusammenzustellen. Eine Geschichte der Schokolade? 10:30 und 15 Uhr | Atelier Les Grandes Tables – Dauer 30 Min. – Ab 4 J Teilen Sie mit La Baleine à Cabosse die Etappen der handwerklichen Schokoladenherstellung, von der Bohne bis zur Tafel, und probieren Sie einige der besten Weine. Es stinkt 13:30 | Workshop Collage Ticketverkauf – Dauer 1,5 Std. – Für alle Altersgruppen Schneiden Sie aus, kleben Sie, legen Sie übereinander… und setzen Sie das Mittelmeer neu zusammen! Fauna, Flora und Landschaften tauchen auf dem Papier auf. Erkunden Sie mit Clément Vial, dem Grafiker des Theaters, den Reichtum des Lebens und schaffen Sie eine sensible und farbenfrohe Welt. HIP-HOP 14.30 Uhr | Atelier Studio du port – Dauer 1 Std. – Ab 5 J Als Aufwärmtraining für die Riesenparty können Sie sich an der Seite von Laura Maillard, einer Hand-Hop-Tänzerin, in die Welt des Breaking einführen lassen. Drehen Sie sich, springen Sie und lassen Sie sich von der Energie der Bewegung mitreißen! Die Hand im Teig 16.30 Uhr | Atelier Les grandes Tables – Dauer 30 Min. – Für alle Altersgruppen Legen Sie die Hand an den Teig! Teilen Sie einen geselligen und spielerischen Moment in diesem Kochworkshop, der von Les grandes Tables geleitet wird. TEILEN & DIALOGISIEREN Selbstständige Ernährung & Nahrungsdiversifizierung 10h | Austausch Mezzanin – Dauer 1 Std. – Für Eltern Die Logopädin Manon Brzostek lädt Sie zu einem Austausch über die Ernährung von Kindern ein: Diversifizierung, Nahrungsverweigerung, Selbstständigkeit? Praktische Ratschläge, um Eltern und Babys in diesem wichtigen Moment des Alltags zu begleiten. Philosophieren mit den Geistern des Waldes 11:30 Uhr | Agora Mezzanin – Dauer 40 Min. – Ab 5 J Was wäre, wenn die Waldgeister sprechen könnten? In der japanischen Kultur wachen die Kodamas über die Natur und flüstern ihre Geheimnisse demjenigen zu, der zuhören kann. Philo-Atelier mit Valérie Dufayet über das Leben, den Planeten und die Kunst, in Harmonie mit ihm zu leben. ZUHÖREN & ERFORSCHEN Das Terminal für Podcasts Durchgehend | Hörsalon Mezzanin – Frei zugänglich – Für jedes Publikum Schalten Sie Ihre Ohren ein: Surfen Sie durch eine Auswahl an Sendungen rund um die Künstler der Saison und entdecken Sie originelle Podcasts über die Aktionen von La Criée, in Partnerschaft mit Arte Radio, France Culture und RadioGrenouille. Das Wort an die Kinder 13:00 > 14:45 | Salon d'écoute (Hörsaal) Mezzanin | Frei zugänglich – Ab 4 Jahren Ruhige Zeit mit ARTE Radio: Tauchen Sie unter Kopfhörern in die unglaublichen Erzählungen des Podcasts Polissons ein und lassen Sie sich von unveröffentlichten Kinderreimen in den Schlaf wiegen! Ein Blick hinter die Kulissen? 14:30 und 15:00 Uhr | Besichtigung Theaterhalle – Dauer 1 Std. – Ab 6 J Entdecken Sie mit Ihrer Familie die ungewöhnlichen Ecken und Geheimnisse des Theaters mit dem Team für Publikumsbeziehungen. SPASS HABEN & GENIESSEN Spiele und Animationen Durchgehend I Halle des Theaters Animationen, Spiele und Spielzeug aus aller Welt in Zusammenarbeit mit der Ludothek Terre Ludique. Bereich für die Allerkleinsten Durchgehend I Schwimmbad Fördermatten, Sinnesspielzeug & Leseecke für Babys, in Partnerschaft mit Mézamé. Am Vormittag lädt der Verein Tout un monde zum Austausch rund um das Thema Elternschaft ein. Imbiss für die Kinder 16H30 I Les grandes Tables (Die großen Tische) Genießen Sie einen kleinen Gourmet-Snack, der von unseren Partnern La Baleine à Cabosse und Pain Pan angeboten wird. ? DURCHGEHEND IN DER LOBBY Die großen Tische empfangen Sie Den ganzen Tag über gibt es kleine Gerichte für alle Altersgruppen, mit einem Kindermenü, das speziell für diesen Anlass zubereitet wird. Ein Familienbereich mit Geschirr, Hochstühlen und allem, was man braucht, um die Mahlzeiten der Kleinsten aufzuwärmen. Die echte Savon de Marseille Lassen Sie sich von der Savonnerie du Midi? in das Savoir-faire von Marseille einführen La Corvette und gestalten Sie Ihre eigene Seife. Von Blume zu Blume Spielen Sie mit La Butinerie, um die Pflanzen unserer Region zu erkennen, und profitieren Sie von einer Auswahl an lokal angebauten Sukkulenten und Trockenblumen. Kakao zum Anbeißen La Baleine à Cabosse bietet Ihnen eine köstliche Auswahl an Schokolade zum Genießen. Go go gadget zu den Ansteckern! Wählen Sie Ihr Motiv aus und stellen Sie Ihren Anstecker her. Festliches Gesicht Glitzer und Farben? Ein Make-up-Workshop, um sich unter den Pinseln von Gwendoline Garnier & Angélique Sandor anders zu fühlen Literarisches Amuse-bouche Entdecken Sie mit Histoire de l'OEil eine Auswahl an Büchern zum Verschlingen für jedes Alter.

Kom op deze mooie herfstdag je mandjes vullen met heerlijke verhalen! 3 voorstellingen, workshops, rondleidingen, spelletjes, muziek en als bonus een groot feest! Om 9u30 & 11u ontwaken de zintuigen met OKA, een meeslepend concert voor peuters van 6 maanden tot 3 jaar. Om 16u een ecologische noot met Je suis trop vert (Ik ben te groen), het avontuur van een schooljongen op een groene schoolreis, vanaf 8 jaar. Om 17.00 uur is er Hand Hop, de uitdaging: combineer breakdance en objecttheater op de scratches van de neergestreken DJ! Om 17u30 toveren Scopitone & Cie het podium van La Criée om in een dansvloer met Ok boomons! 9H ? 19u30, gratis toegang behalve voor OKA en Je suis trop vert In het kader van het Festival En Ribambelle! Oproep voor donaties Geef je speelgoed, boeken en spelletjes een tweede leven! Uw schenkingen verrijken de gemeenschappelijke bibliotheek en het project Hall – Place de vie. HET HELE PROGRAMMA? UITPROBEREN EN OEFENEN OKALINE 9u30 en 11u | Workshop-voorstelling Studio du port – Duur 40 min – Van 2 tot 4 jaar Marlène Rocher, kostuum- en textielontwerpster van OKA, nodigt de allerkleinsten uit om wol aan te raken, te spinnen en te vilten. Gebaren, liedjes en verhalen prikkelen de zintuigen, ontwikkelen de motoriek en de verbeelding en smeden een concrete band met dieren en materialen. Denkbeeldige bloemen 10.30 uur | Plastic workshop Les grandes Tables – Duur 1u – Vanaf 4 jaar Met beeldend kunstenaar Loïse Bulot teken, verzin en transformeer je je denkbeeldige plant op transparant papier om een fantastisch collectief boeket te creëren. Een geschiedenis van chocolade? 10u30 en 15u | Workshop Les Grandes Tables – Duur 30 min – Vanaf 4 jaar La Baleine à Cabosse neemt je mee door de verschillende stadia van het traditionele chocolade maken, van de boon tot de reep, en proeft enkele van de beste jaargangen. Het stinkt 13.30 uur Collage workshop Tickets aan de kassa – Duur 1u30 – Alle leeftijden Knippen, plakken, over elkaar heen leggen en de Middellandse Zee weer in elkaar zetten! Fauna, flora en landschappen komen tevoorschijn op papier. Ontdek samen met Clément Vial, de grafisch ontwerper van het theater, de rijkdom van het leven en creëer een gevoelige, kleurrijke wereld. HIP-HOP 14u30 | Workshop Studio du port – Duur 1u – Vanaf 5 jaar Probeer als opwarmertje voor het reuzenfeest te breken met Hand Hop danseres Laura Maillard. Draai, spring en laat je meeslepen door de energie van de beweging! La main à la pâte 16.30 uur | Workshop Les grandes Tables – Duur 30 min – Alle leeftijden Maak je handen vuil! Geniet van een leuke en gezellige kookworkshop onder leiding van Les grandes Tables. DELEN & DIALOOG Autonome voeding en voedingsdiversificatie 10 uur | Uitwisseling Mezzanine – Duur 1 uur – Voor ouders Manon Brzostek, logopediste, nodigt je uit voor een gesprek over kindervoeding: diversificatie, voedselweigeringen, zelfstandigheid? Praktisch advies om ouders en baby's te helpen bij dit belangrijke onderdeel van het dagelijks leven. Filosofie met de geesten van het bos 11.30 uur | Agora Mezzanine – Duur 40 min – Vanaf 5 jaar Wat als de geesten van het bos konden praten? In de Japanse cultuur waken de Kodama's over de natuur en fluisteren ze hun geheimen door aan iedereen die wil luisteren. Een filosofieworkshop met Valérie Dufayet over het leven, de planeet en de kunst om ermee in harmonie te leven. LUISTER & ONTDEK De podcast terminal Doorlopende luisterruimte Mezzanine – Gratis toegang – Alle publieken Stop je oren in het stopcontact: blader door een selectie programma's over de artiesten van het seizoen en ontdek originele podcasts over de activiteiten van La Criée, in samenwerking met Arte Radio, France Culture en RadioGrenouille. Kinderen aan het woord 13u > 14u45 | Luisterzaal Mezzanine | Gratis toegang – Vanaf 4 jaar Rustige tijd met ARTE Radio: dompel je met een koptelefoon op onder in de ongelooflijke verhalen van de podcast Polissons en laat je in slaap wiegen door nog nooit gehoorde kinderrijmpjes! Zullen we backstage gaan? 14.30 en 15.00 uur | Bezoek Theaterfoyer – Duur 1 uur – Vanaf 6 jaar Ga met het hele gezin op ontdekkingstocht door de ongewone hoekjes en geheimen van het theater met het Audience Relations-team. VEEL PLEZIER Spelletjes en vermaak Doorlopende lobby I Theater Activiteiten, spelletjes en speelgoed van over de hele wereld in samenwerking met de Terre Ludique speelgoedbibliotheek. Espace tout-petits Doorlopend I Zwembad Matjes om op jonge leeftijd te leren, sensorisch speelgoed en een leeshoek voor baby's, in samenwerking met Mézamé. S Ochtends nodigt de vereniging Tout un monde je uit voor een gesprek over ouderschap. Theekransje voor kinderen 16.30 uur I Les grandes Tables Geniet van een lekkere snack van onze partners La Baleine à Cabosse en Pain Pan. ? DOORLOPEND IN DE ZAAL Les grandes Tables heet je welkom De hele dag door eten voor alle leeftijden, met een speciaal voor de gelegenheid samengesteld kindermenu. Een gezinsruimte met aangepast servies, kinderstoelen en alles wat je nodig hebt om maaltijden voor de kleintjes op te warmen. Echte Marseillezeep Leer alles over de knowhow van Marseille met Savonnerie du Midi? La Corvette en maak je eigen zeep. Van bloemen tot bloemen Speel met het herkennen van lokale planten bij La Butinerie en geniet van een selectie lokaal gekweekte vetplanten en gedroogde bloemen. Cacao à croquer La Baleine à Cabosse biedt een heerlijke selectie chocolaatjes om van te smullen. Ga van gadget naar badge! Kies je visual en maak je badge. Feestelijk gezicht Glitter en kleur? een make-up workshop om je anders te laten dromen onder de kwasten van Gwendoline Garnier & Angélique Sandor Literaire amuses Ontdek met Histoire de l'OEil een selectie boeken om te verslinden voor alle leeftijden.

En este hermoso día de otoño, ¡ven a llenar tus cestas de historias que te harán la boca agua! 3 espectáculos, talleres, visitas guiadas, juegos, música y, como extra, ¡una fiesta gigante! A las 9.30 y 11 h, un despertar de los sentidos con OKA, un concierto inmersivo para niños de 6 meses a 3 años. A las 16.00 h, una nota ecológica con Je suis trop vert (Soy demasiado verde), la aventura de un colegial en un viaje escolar ecológico, a partir de 8 años. A las 17.00 h, con Hand Hop, el reto está servido: ¡combinar Breakdance y teatro de objetos a los scratches del DJ encaramado! ¡A las 17.30 h, Scopitone & Cie transforman el escenario de La Criée en una pista de baile con Ok boomons! 9H ? 19.30 h, entrada gratuita excepto OKA y Je suis trop vert ¡En el marco del Festival En Ribambelle! Llamamiento a donaciones ¡Da una segunda vida a tus juguetes, libros y juegos! Sus donaciones enriquecerán la biblioteca compartida y el proyecto Hall – Place de vie. ¿TODO EL PROGRAMA? PRUEBA Y PRÁCTICA OKALINE 9h30 y 11h00 | Taller-espectáculo Studio du port – Duración 40 min – De 2 a 4 años Marlène Rocher, diseñadora textil y de vestuario de OKA, invita a los más pequeños a tocar, hilar y sentir la lana. Gestos, canciones y cuentos despiertan los sentidos, desarrollan la motricidad y la imaginación, y forjan un vínculo concreto con los animales y los materiales. Flores imaginarias 10.30 h | Taller de plástica Les grandes Tables – Duración 1h – A partir de 4 años Con la artista plástica Loïse Bulot, dibuje, invente y transforme su planta imaginaria sobre papel transparente para crear un fantástico ramo colectivo. ¿Una historia del chocolate? 10h30 y 15h00 | Taller Les Grandes Tables – Duración 30 min – A partir de 4 años Acompañe a La Baleine à Cabosse a través de las etapas de la chocolatería tradicional, del haba a la tableta, y deguste algunas de las mejores cosechas. Apesta 13.30 h | Taller de collage Entradas en taquilla – Duración 1h30 – Todos los públicos Cortar, pegar, superponer… ¡y recomponer el Mediterráneo! Fauna, flora y paisajes emergen sobre el papel. Con Clément Vial, diseñador gráfico del Teatro, explore la riqueza de la vida y cree un mundo sensible y colorido. HIP-HOP 14.30 h | Taller Studio du port – Duración 1h – A partir de 5 años Como calentamiento para la fiesta gigante, pruebe a romper con la bailarina de Hand Hop Laura Maillard. ¡Gira, salta y déjate llevar por la energía del movimiento! La main à la pâte 16.30 h | Taller Les grandes Tables – Duración 30 min – Todas las edades ¡Ensúciate las manos! Disfruta de un taller de cocina divertido y agradable dirigido por Les grandes Tables. COMPARTIR Y DIALOGAR Alimentación autónoma y diversificación de la dieta 10h | Intercambio Mezzanine – Duración 1 hora – Para padres Manon Brzostek, logopeda, le invita a un debate sobre la alimentación pediátrica: diversificación, rechazo alimentario, autonomía.. Consejos prácticos para ayudar a padres y bebés en este importante momento de la vida cotidiana. Filosofía con los espíritus del bosque 11.30 h | Ágora Entresuelo – Duración 40 min – A partir de 5 años ¿Y si los espíritus del bosque pudieran hablar? En la cultura japonesa, los Kodamas vigilan la naturaleza y susurran sus secretos a quien quiera escucharlos. Un taller de filosofía con Valérie Dufayet sobre la vida, el planeta y el arte de vivir en armonía con él. ESCUCHA Y EXPLORA La terminal del podcast Continuo | Sala de escucha Entresuelo – Acceso libre – Todos los públicos Enchufe sus oídos: navegue por una selección de programas sobre los artistas de la temporada y descubra podcasts originales sobre las actividades de La Criée, en colaboración con Arte Radio, France Culture y RadioGrenouille. Los niños tienen la palabra 13:00 > 14:45 | Sala de escucha Entresuelo | Acceso libre – A partir de 4 años Tiempo de silencio con ARTE Radio: con los auriculares puestos, sumérjase en los increíbles cuentos del podcast Polissons y déjese arrullar por canciones infantiles nunca antes escuchadas Entre bastidores.. 14h30 y 15h00 | Visita Vestíbulo del teatro – Duración 1 hora – A partir de 6 años Recorra en familia los rincones y secretos más insólitos del Teatro con el equipo de Relaciones con el Público. DIVIÉRTETE Y DISFRUTA Juegos y animaciones Vestíbulo del Teatro I Continuo Actividades, juegos y juguetes del mundo entero en colaboración con la ludoteca Terre Ludique. Espace tout-petits Continuo I Piscina Colchonetas de aprendizaje precoz, juguetes sensoriales y rincón de lectura para bebés, en colaboración con Mézamé. Por las mañanas, la asociación Tout un monde le invita a hablar sobre la paternidad. Merienda infantil 16.30 h I Les grandes Tables Disfrute de una sabrosa merienda de nuestros socios La Baleine à Cabosse y Pain Pan. ? CONTINUO EN EL VESTÍBULO Les grandes Tables le da la bienvenida Durante todo el día, comida para todas las edades, con un menú infantil especialmente preparado para la ocasión. Un espacio familiar con vajilla adaptada, tronas y todo lo necesario para calentar la comida de los más pequeños. Auténtico jabón de Marsella Conozca todo el saber hacer marsellés con Savonnerie du Midi? La Corvette y personalice su propio jabón. De flores en flores Juegue a reconocer las plantas locales en La Butinerie y disfrute de una selección de suculentas y flores secas cultivadas localmente. Cacao à croquer La Baleine à Cabosse ofrece una deliciosa selección de bombones para saborear. Pase del gadget a las chapas Elige tu visual y crea tu insignia. Cara de fiesta Brillo y color… un taller de maquillaje para que sueñes diferente bajo los pinceles de Gwendoline Garnier & Angélique Sandor Entremeses literarios Con Histoire de l'OEil, descubra una selección de libros para devorar para todas las edades.

In questa bella giornata autunnale, venite a riempire i vostri cestini di storie golose! 3 spettacoli, laboratori, visite, giochi, musica e, come premio, una grande festa! Alle 9.30 e alle 11.00, un risveglio dei sensi con OKA, un concerto immersivo per bambini dai 6 mesi ai 3 anni. Alle 16.00, una nota ecologica con Je suis trop vert (sono troppo verde), l'avventura di uno scolaro in gita scolastica ecologica, dagli 8 anni in su. Alle 17.00, con Hand Hop, la sfida è lanciata: unire Breakdance e teatro d'oggetti agli scratch del DJ appollaiato! Alle 17.30, Scopitone & Cie trasformano il palco de La Criée in una pista da ballo con Ok boomons! 9H ? 19.30, ingresso libero, tranne che per OKA e Je suis trop vert Nell'ambito del Festival En Ribambelle! Invito alle donazioni Date una seconda vita ai vostri giocattoli, libri e giochi! Le vostre donazioni arricchiranno la biblioteca condivisa e il progetto Hall – Place de vie. L'INTERO PROGRAMMA? PROVARE E PRATICARE OKALINA 9.30 e 11.00 | Laboratorio-spettacolo Studio du port – Durata 40 min – Da 2 a 4 anni Marlène Rocher, designer di costumi e tessuti di OKA, invita i più piccoli a toccare, filare e feltrare la lana. Gesti, canzoni e storie risvegliano i sensi, sviluppano le capacità motorie e l'immaginazione e creano un legame concreto con gli animali e i materiali. Fiori immaginari 10.30 | Laboratorio di plastica Les grandes Tables – Durata 1h – A partire da 4 anni Con l'artista visiva Loïse Bulot, disegnate, inventate e trasformate la vostra pianta immaginaria su carta trasparente per creare un fantastico bouquet collettivo. Una storia di cioccolato? 10.30 e 15.00 | Laboratorio Les Grandes Tables – Durata 30 min – A partire dai 4 anni Unisciti a La Baleine à Cabosse per ripercorrere le fasi della lavorazione tradizionale del cioccolato, dalla fava alla tavoletta, e assaggia alcune delle migliori annate. Puzza ore 13.30 | Laboratorio di collage Biglietti in biglietteria – Durata 1h30 – Tutte le età Ritagliare, incollare, sovrapporre e ricomporre il Mediterraneo! Fauna, flora e paesaggi emergono sulla carta. Con Clément Vial, grafico del Teatro, esplorate la ricchezza della vita e create un mondo sensibile e colorato. HIP-HOP 14.30 | Laboratorio Studio du port – Durata 1h – A partire da 5 anni Come riscaldamento in vista della festa gigante, provate a fare breaking con la ballerina di Hand Hop Laura Maillard. Girate, saltate e lasciatevi trasportare dall'energia del movimento! La main à la pâte 16.30 | Laboratorio Les grandes Tables – Durata 30 min – Per tutte le età Sporcatevi le mani! Godetevi un laboratorio di cucina divertente e amichevole condotto da Les grandes Tables. CONDIVIDERE E DIALOGARE Alimentazione autonoma e diversificazione della dieta ore 10.00 – Scambio Mezzanino – Durata 1 ora – Per i genitori Manon Brzostek, logopedista, vi invita a una discussione sull'alimentazione pediatrica: diversificazione, rifiuto del cibo, autonomia? Consigli pratici per aiutare i genitori e i bambini in questa importante fase della vita quotidiana. Filosofia con gli spiriti del bosco 11.30 | Agorà Mezzanino – Durata 40 min – Dai 5 anni in su E se gli spiriti della foresta potessero parlare? Nella cultura giapponese, i Kodama vegliano sulla natura e sussurrano i loro segreti a chiunque li ascolti. Un laboratorio di filosofia con Valérie Dufayet sulla vita, il pianeta e l'arte di vivere in armonia con esso. ASCOLTA E ESPLORA Il terminale del podcast Continuo | Sala d'ascolto Mezzanino – Accesso libero – Tutti gli spettatori Tappatevi le orecchie: sfogliate una selezione di programmi sugli artisti della stagione e scoprite i podcast originali sulle attività de La Criée, in collaborazione con Arte Radio, France Culture e RadioGrenouille. I bambini dicono la loro 13.00 > 14.45 | Sala d'ascolto Mezzanino | Accesso libero – A partire da 4 anni Momento di tranquillità con ARTE Radio: con le cuffie in mano, immergetevi nelle incredibili storie del podcast dei Polissons e lasciatevi cullare dalle filastrocche mai sentite prima! Andiamo dietro le quinte? ore 14.30 e 15.00 | Visita Atrio del teatro – Durata 1 ora – A partire da 6 anni Con tutta la famiglia, scoprite gli angoli più insoliti e i segreti del Teatro con il team di Audience Relations. DIVERTITEVI E DIVERTITEVI Giochi e animazione Atrio continuo del Teatro I Attività, giochi e giocattoli da tutto il mondo in collaborazione con la ludoteca Terre Ludique. Spazio tout-petits Continuo I Piscina Tappeti per l'apprendimento precoce, giochi sensoriali e un angolo lettura per i bambini, in collaborazione con Mézamé. Al mattino, l'associazione Tout un monde vi invita a parlare di genitorialità. Festa del tè per bambini 16.30 I Les grandes Tables Gustate una gustosa merenda offerta dai nostri partner La Baleine à Cabosse e Pain Pan. ? CONTINUA NELLA SALA Les grandes Tables vi danno il benvenuto Tutto il giorno, cibo per tutte le età, con un menu per bambini preparato appositamente per l'occasione. Uno spazio per le famiglie con stoviglie adatte, seggioloni e tutto il necessario per riscaldare i pasti dei più piccoli. Il vero sapone di Marsiglia Scoprite il know-how marsigliese con Savonnerie du Midi? La Corvette e personalizzate il vostro sapone. Dai fiori ai fiori Giocate a riconoscere le piante locali presso La Butinerie e gustate una selezione di piante grasse e fiori secchi coltivati localmente. Cacao à croquer La Baleine à Cabosse offre una deliziosa selezione di cioccolatini da gustare. Dai gadget ai badge! Scegliete il vostro visual e create il vostro badge. Viso da festa Glitter e colore? Un laboratorio di make-up per farvi sognare in modo diverso sotto i pennelli di Gwendoline Garnier e Angélique Sandor Divertimenti letterari Con Histoire de l'OEil, scoprite una selezione di libri da divorare per tutte le età.