Description
Une carte blanche aux étudiant·es de la SATIS ( Ecole supérieure publique de Cinéma d’Aix-Marseille Université ), constituée de projections de courts métrages et d’un ciné-concert dont la musique originale composée par les étudiantes et les étudiants, dans le cadre du programme Regards Croisés, est interprétée en direct par l’orchestre universitaire OSAMU & Co sous la direction de Sébastien Boin.
English
A carte blanche for students at SATIS (Ecole supérieure publique de Cinéma d?Aix-Marseille Université), featuring screenings of short films and a ciné-concert with original music composed by students as part of the Regards Croisés program, performed live by the OSAMU & Co university orchestra conducted by Sébastien Boin.
Deutsch
Eine Carte blanche für die Studierenden der SATIS (Ecole supérieure publique de Cinéma d'Aix-Marseille Université), bestehend aus Kurzfilmvorführungen und einem Filmkonzert, dessen Originalmusik von den Studierenden im Rahmen des Programms Regards Croisés komponiert wurde und live vom Universitätsorchester OSAMU & Co unter der Leitung von Sébastien Boin gespielt wird.
Dutch
Een carte blanche voor studenten van SATIS (de openbare filmschool van de universiteit van Aix-Marseille), met vertoningen van korte films en een filmconcert met originele muziek gecomponeerd door studenten als onderdeel van het Regards Croisés-programma, live uitgevoerd door het universiteitsorkest OSAMU & Co onder leiding van Sébastien Boin.
Español
Carta blanca a los estudiantes de SATIS (escuela pública de cine de la Universidad de Aix-Marsella), con la proyección de cortometrajes y un cine-concierto con música original compuesta por los estudiantes en el marco del programa Regards Croisés, interpretada en directo por la orquesta universitaria OSAMU & Co dirigida por Sébastien Boin.
Italiano
Una carta bianca per gli studenti della SATIS (la scuola pubblica di cinema dell'Università di Aix-Marseille), con proiezioni di cortometraggi e un film-concerto con musiche originali composte dagli studenti nell'ambito del programma Regards Croisés, eseguite dal vivo dall'orchestra universitaria OSAMU & Co diretta da Sébastien Boin.