Description
Une visite flash des extérieurs et de la prison du beffroi. Histoire, fonction, architecture … Vous serez incollable sur ce monument typique du nord de la France ! Animaux admis (veuillez prévenir le guide en amont). Visite possible à la demande d'avril à octobre à partir de 4 personnes selon disponibilité du guide. Veuillez contacter le Bureau d'Information Touristique au 03 22 23 62 65 pour réserver vos places.
English
A flash tour of the belfry's exterior and prison. History, function, architecture? You'll know everything there is to know about this typical Northern French monument! Pets allowed (please let the guide know in advance). Tours on request from April to October for groups of 4 or more, subject to guide availability. Please contact the Tourist Information Office on 03 22 23 62 65 to reserve your places.
Deutsch
Eine Flash-Tour durch die Außenanlagen und das Gefängnis des Belfrieds. Geschichte, Funktion, Architektur? Sie werden über dieses typische Bauwerk Nordfrankreichs nicht mehr auf dem Laufenden sein! Haustiere sind erlaubt (bitte informieren Sie den Fremdenführer im Voraus). Besichtigung auf Anfrage von April bis Oktober ab 4 Personen möglich, je nach Verfügbarkeit des Führers. Bitte kontaktieren Sie das Fremdenverkehrsamt unter 03 22 23 62 65, um Ihre Plätze zu reservieren.
Dutch
Een flitsrondleiding door de buitenkant en de gevangenis van het belfort. Geschiedenis, functie, architectuur? Je komt alles te weten over dit typisch Noord-Franse monument! Huisdieren toegestaan (laat het de gids van tevoren weten). Rondleidingen op aanvraag van april tot oktober voor groepen van 4 of meer, afhankelijk van de beschikbaarheid van de gids. Neem contact op met het VVV-kantoor op 03 22 23 62 65 om uw plaatsen te reserveren.
Español
Una visita relámpago al exterior del campanario y a la prisión. ¿Historia, función, arquitectura? Sabrá todo lo que hay que saber sobre este monumento típico del norte de Francia Se admiten animales de compañía (se ruega avisar al guía con antelación). Visitas a concertar de abril a octubre para grupos a partir de 4 personas, según disponibilidad del guía. Póngase en contacto con la Oficina de Turismo en el 03 22 23 62 65 para reservar sus plazas.
Italiano
Una visita lampo dell'esterno e della prigione del campanile. Storia, funzione, architettura? Saprete tutto quello che c'è da sapere su questo tipico monumento del Nord della Francia! Gli animali domestici sono ammessi (si prega di informare la guida in anticipo). Visite su richiesta da aprile a ottobre per gruppi di almeno 4 persone, in base alla disponibilità della guida. Contattare l'Ufficio del Turismo al numero 03 22 23 62 65 per prenotare i posti.