Description
L'association Saint-Vaast Nature a pour objectif de sensibiliser à la biodiversité et promouvoir la protection des espaces naturels. A ce titre, elle s’associe à la Maison de la pierre chaque année pour animer un atelier de fabrication d’hôtels à chauve-souris. Car rien de tel que d’avoir une chauve-souris comme voisine ! Très vorace, elle peut engloutir jusqu’à 3000 insectes par nuit dont une grande majorité de moustiques !!!
C’est donc un allié de choix à qui vous offrirez un habitat pour ses repos diurnes bien mérités. INFORMATIONS PRATIQUES
🚧 INFO TRAVAUX – ACCÈS À LA MAISON DE LA PIERRE 🚧 : jusqu'au 30/9, voir plan (dans le photos)
Places limitées, réservation obligatoire auprès de la Maison de la Pierre :
www.maisondelapierre-oise.fr/activites
[email protected] 03 44 61 18 54
Venir en transports en commun :
En bus : Lignes D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Arrêt : Mairie de Saint Maximin
Matériel et outils fournis
Tarif : 15€ par nichoir (paiement sur place le jour de l’animation auprès de Saint-Vaast nature en espèce ou en chèque.
English
The Saint-Vaast Nature association aims to raise awareness of biodiversity and promote the protection of natural areas. To this end, it joins forces with the Maison de la Pierre every year to run a bat hotel-making workshop. Because there's nothing like having a bat as a neighbor! Very voracious, they can swallow up to 3,000 insects a night, most of them mosquitoes!
So it's an ally of choice to whom you can offer a habitat for its well-deserved daytime rest. PRACTICAL INFORMATION
? WORK INFO ? ACCESS TO THE STONE HOUSE ? ? until 9/30, see map (in photos)
Places are limited, booking essential at the Maison de la Pierre :
www.maisondelapierre-oise.fr/activites
[email protected] 03 44 61 18 54
By public transport :
By bus: Lines D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Stop: Mairie de Saint Maximin
Materials and tools provided
Price: 15? per nesting box (payment on site on the day of the event by cash or cheque to Saint-Vaast nature.
Deutsch
Der Verein Saint-Vaast Nature hat sich zum Ziel gesetzt, das Bewusstsein für die biologische Vielfalt zu schärfen und den Schutz von Naturräumen zu fördern. Zu diesem Zweck veranstaltet der Verein jedes Jahr in Zusammenarbeit mit dem Maison de la pierre einen Workshop zur Herstellung von Fledermaushotels. Es gibt nichts Besseres, als eine Fledermaus als Nachbarn zu haben! Sie ist sehr gefräßig und kann bis zu 3000 Insekten pro Nacht verschlingen, darunter vor allem Mücken!
Die Fledermaus ist also ein guter Verbündeter, dem Sie einen Lebensraum für seine wohlverdiente Ruhepause am Tag bieten können. PRAKTISCHE INFORMATIONEN
? INFO ZU DEN BAUARBEITEN ? ZUGANG ZUM HAUS DES STEINS ? : bis zum 30/9, siehe Plan (in den Fotos)
Begrenzte Plätze, Reservierung bei der Maison de la Pierre erforderlich :
www.maisondelapierre-oise.fr/activites
[email protected] 03 44 61 18 54
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Mit dem Bus: Linien D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Haltestelle: Mairie de Saint Maximin
Material und Werkzeuge werden bereitgestellt
Preis: 15? pro Nistkasten (Zahlung vor Ort am Tag der Veranstaltung bei Saint-Vaast nature in bar oder per Scheck.
Dutch
De vereniging Saint-Vaast Nature wil de biodiversiteit onder de aandacht brengen en de bescherming van natuurgebieden bevorderen. Elk jaar organiseert ze samen met het Maison de la Pierre een workshop vleermuishotels maken. Want er gaat niets boven een vleermuis als buurman! Vleermuizen zijn vraatzuchtige eters die tot wel 3000 insecten per nacht inslikken, waarvan de meeste muggen!
Het is dus een geweldige bondgenoot die je een habitat kunt bieden voor zijn welverdiende rust overdag. PRAKTISCHE INFORMATIE
? WERK INFO ? TOEGANG TOT HET MAISON DE LA PIERRE ? ? tot 30/9, zie kaart (in foto's)
Plaatsen zijn beperkt, dus reserveringen moeten worden gemaakt met het Maison de la Pierre :
www.maisondelapierre-oise.fr/activites
[email protected] 03 44 61 18 54
Met het openbaar vervoer :
Met de bus: lijnen D, E, AXO+ 4 (Vervoer op aanvraag) Halte: Mairie de Saint Maximin
Materiaal en gereedschap aanwezig
Prijs: 15 euro per nestkastje (betaling op de dag zelf aan de Saint-Vaast natuur, contant of per cheque.
Español
La asociación Saint-Vaast Nature tiene como objetivo sensibilizar sobre la biodiversidad y promover la protección de los espacios naturales. Todos los años organiza, en colaboración con la Maison de la Pierre, un taller de construcción de hoteles para murciélagos. Porque no hay nada como tener un murciélago de vecino Los murciélagos son voraces devoradores de hasta 3.000 insectos por noche, la mayoría de ellos mosquitos
Así que es un gran aliado al que puedes proporcionar un hábitat para su merecido descanso diurno. INFORMACIÓN PRÁCTICA
? INFORMACIÓN LABORAL ? ACCESO A LA MAISON DE LA PIERRE ? ? hasta el 30/9, ver mapa (en fotos)
Las plazas son limitadas, por lo que es necesario reservar en la Maison de la Pierre :
www.maisondelapierre-oise.fr/activites
[email protected] 03 44 61 18 54
En transporte público :
En autobús: Líneas D, E, AXO+ 4 (Transporte a la demanda) Parada: Mairie de Saint Maximin
Material y herramientas proporcionados
Precio: 15 euros por caja nido (el pago se efectuará el día del evento a Saint-Vaast nature en efectivo o cheque.
Italiano
L'associazione Saint-Vaast Nature mira a sensibilizzare la popolazione sulla biodiversità e a promuovere la protezione delle aree naturali. Ogni anno, in collaborazione con la Maison de la Pierre, organizza un laboratorio per la costruzione di alberghi per pipistrelli. Perché non c'è niente di meglio che avere un pipistrello come vicino di casa! I pipistrelli sono voraci mangiatori, ingoiano fino a 3.000 insetti a notte, la maggior parte dei quali sono zanzare!
È quindi un grande alleato che si può fornire un habitat per il suo meritato riposo diurno. INFORMAZIONI PRATICHE
? INFO SUL LAVORO ? ACCESSO ALLA MAISON DE LA PIERRE fino al 30/9, vedi mappa (nelle foto)
I posti sono limitati, quindi le prenotazioni devono essere effettuate presso la Maison de la Pierre :
www.maisondelapierre-oise.fr/activites
[email protected] 03 44 61 18 54
Con i mezzi pubblici :
In autobus: Linee D, E, AXO+ 4 (Trasporto su richiesta) Fermata: Mairie de Saint Maximin
Attrezzature e strumenti forniti
Prezzo: € 15 per cassetta nido (pagamento da effettuare il giorno dell'evento a Saint-Vaast nature in contanti o assegno.