Jeux : parcours ludique du sans-culotte – 22-10-2025 – Valmy

Accompagné d'un médiateur, déambule dans le Centre historique et découvre les tableaux animés sur les évènements de la Révolution tout en remplissant ton livret de jeu. A la fin de la visite, tu pourras te détendre en t'amusant avec les jeux révolutionnaires : UNO révolutionnaires, Louis XVI, 7 familles…

Accompanied by an interpreter, stroll through the historic center and discover the animated tableaux on the events of the Revolution, while filling in your game booklet. At the end of the visit, you can relax and have fun with the revolutionary games: UNO revolutionaries, Louis XVI, 7 families…

Schlendere in Begleitung eines Vermittlers durch das historische Zentrum und entdecke die animierten Gemälde zu den Ereignissen der Revolution, während du dein Spielheft ausfüllst. Am Ende des Besuchs kannst du dich entspannen und dich mit den Revolutionsspielen vergnügen: UNO-Revolutionäre, Ludwig XVI., 7 Familien…

Wandel onder begeleiding van een tolk door het historische centrum en ontdek de geanimeerde taferelen over de gebeurtenissen van de Revolutie terwijl je je spelletjesboekje invult. Aan het einde van het bezoek kun je je ontspannen en vermaken met de revolutionaire spelletjes: UNO revolutionairen, Louis XVI, 7 families…

Acompañado por un intérprete, recorra el centro histórico y descubra los cuadros animados sobre los acontecimientos de la Revolución mientras rellena su cuadernillo de juegos. Al final de la visita, podrá relajarse y divertirse con los juegos revolucionarios: UNO revolucionarios, Luis XVI, 7 familias…

Accompagnati da un interprete, passeggiate nel centro storico e scoprite i tableaux animati sugli eventi della Rivoluzione mentre compilate il vostro libretto di giochi. Al termine della visita, potrete rilassarvi e divertirvi con i giochi rivoluzionari: UNO rivoluzionari, Luigi XVI, 7 famiglie…