Description
Stiv Mc Kouign, le plus grand pirate des Galapagozh et capitaine du Breizh Pearl est en pleurs, son précieux butin lui a été dérobé ! Quel pirate du Breizh Pearl a osé faire cela ?
Voilà la question à laquelle il faudra répondre au travers d'un jeu de piste dont seuls les plus téméraires arriveront au bout ! L'Office de Tourisme Iroise Bretagne et le phare de Saint-Mathieu lancent un jeu de piste rural. Pour ce faire, nul besoin de smartphone ou d'outils high tech, il vous suffira juste d'une bonne dose de courage et d'une paire de chaussures afin d'explorer le patrimoine local de la pointe Saint-Mathieu, trouver les indices, les résoudre, puis cogiter suffisamment pour parvenir à retrouver le voleur. En solo, entre amis ou en famille, venez tester vos talents d'enquêteurs dans ce jeu grandeur nature.
English
Stiv Mc Kouign, Galapagozh's greatest pirate and captain of the Breizh Pearl, is in tears after his precious booty was stolen! Which Breizh Pearl pirate dared to do this?
That's the question you'll have to answer in a treasure hunt that only the most daring will be able to complete! The Iroise Bretagne Tourist Office and the Saint-Mathieu lighthouse are launching a rural treasure hunt. All you need is a good dose of courage and a pair of shoes to explore the local heritage of the Pointe Saint-Mathieu, find the clues, solve them, and then think hard enough to find the thief. Solo, with friends or family, come and test your investigative skills in this life-size game.
Deutsch
Stiv Mc Kouign, der größte Pirat der Galapagozh und Kapitän der Breizh Pearl, ist in Tränen aufgelöst. Seine wertvolle Beute wurde ihm gestohlen! Welcher Pirat der Breizh Pearl hat es gewagt, so etwas zu tun?
Diese Frage gilt es in einer Schnitzeljagd zu beantworten, bei der nur die Mutigsten das Ende erreichen werden! Das Office de Tourisme Iroise Bretagne und der Leuchtturm von Saint-Mathieu starten eine Schnitzeljagd auf dem Land. Sie brauchen kein Smartphone oder Hightech-Gerät, sondern nur eine gehörige Portion Mut und ein Paar Schuhe, um das lokale Kulturerbe der Pointe Saint-Mathieu zu erkunden, Hinweise zu finden, sie zu lösen und dann so lange zu überlegen, bis Sie den Dieb gefunden haben. Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie, testen Sie Ihr Talent als Ermittler in diesem lebensgroßen Spiel.
Dutch
Stiv Mc Kouign, de grootste piraat van de Galapagozh en kapitein van de Breizh Pearl, is in tranen nadat zijn kostbare buit is gestolen! Welke piraat van de Breizh Pearl durfde dit aan?
Dat is de vraag die jij moet beantwoorden in een schattenjacht die alleen de durfallen kunnen voltooien! Het Office du Tourisme Iroise Bretagne en de vuurtoren van Saint-Mathieu lanceren een landelijke schattenjacht. Alles wat je nodig hebt is een flinke dosis moed en een paar schoenen om het lokale erfgoed van de Pointe Saint-Mathieu te verkennen, de aanwijzingen te vinden, ze op te lossen en dan hard genoeg na te denken om de dief te vinden. Alleen, met vrienden of familie, kom en test je onderzoeksvaardigheden in dit levensgrote spel.
Español
Stiv Mc Kouign, el mayor pirata de Galapagozh y capitán del Breizh Pearl, se echa a llorar tras el robo de su preciado botín ¿Qué pirata del Breizh Pearl se atrevió a hacer esto?
¡Esa es la pregunta que tendrás que responder en una búsqueda del tesoro que sólo los más atrevidos podrán completar! La Oficina de Turismo de Iroise Bretagne y el faro de Saint-Mathieu lanzan una caza del tesoro rural. Todo lo que necesita es una buena dosis de valor y un par de zapatos para explorar el patrimonio local de la punta Saint-Mathieu, encontrar las pistas, resolverlas y luego pensar bien para encontrar al ladrón. Solo, con amigos o en familia, venga a poner a prueba sus dotes de investigador en este juego a escala real.
Italiano
Stiv Mc Kouign, il più grande pirata della Galapagozh e capitano della Breizh Pearl, è in lacrime dopo il furto del suo prezioso bottino! Quale pirata della Breizh Pearl ha osato fare questo?
Questa è la domanda a cui dovrete rispondere in una caccia al tesoro che solo i più audaci saranno in grado di portare a termine! L'Ufficio del Turismo di Iroise Bretagne e il faro di Saint-Mathieu lanciano una caccia al tesoro rurale. Basta una buona dose di coraggio e un paio di scarpe per esplorare il patrimonio locale della Pointe Saint-Mathieu, trovare gli indizi, risolverli e poi pensare bene di trovare il ladro. Da soli, con gli amici o in famiglia, venite a mettere alla prova le vostre capacità investigative in questo gioco a grandezza naturale.