Jeu de piste : Le Comte est bon ! – Saint-Sever

Vous avez entre 15 et 95 ans et vous voulez découvrir Saint-Sever en mêlant le ludique à l'érudit ? Cette chasse au trésor est pour vous. Muni de votre téléphone portable ou appareil photo, explorez sept zones du centre-ville avec le carnet de route remis à l'Office de Tourisme et récoltez le maximum de bonnes réponses, indices et photos. Revenez à l'Office de Tourisme : sept enveloppes vous permettront peut-être de découvrir un secret de l'abbaye bénédictine.

You are between 15 and 95 years old and you want to discover Saint-Sever by mixing the playful with the erudite? This treasure hunt is for you Equipped with your mobile phone or camera, explore seven areas of the town centre with the road book given to you at the Tourist Office and collect as many good answers, clues and photos as you can. Come back to the Tourist Office: seven envelopes may allow you to discover a secret of the Benedictine abbey.

Sie sind zwischen 15 und 95 Jahre alt und möchten Saint-Sever entdecken, indem Sie das Spielerische mit dem Gelehrten verbinden? Dann ist diese Schatzsuche genau das Richtige für Sie Erkunden Sie mit Ihrem Handy oder Ihrer Kamera sieben Bereiche des Stadtzentrums mithilfe des im Office de Tourisme ausgehändigten Routenbuchs und sammeln Sie so viele richtige Antworten, Hinweise und Fotos wie möglich. Kehren Sie zum Fremdenverkehrsamt zurück: Sieben Umschläge helfen Ihnen vielleicht dabei, ein Geheimnis der Benediktinerabtei zu lüften.

Ben je tussen de 15 en 95 jaar oud en wil je Saint-Sever ontdekken door plezier en kennis te combineren? Deze schattenjacht is voor jou Gewapend met uw mobiele telefoon of camera verkent u zeven delen van het stadscentrum met het routeboek dat u bij het VVV-kantoor krijgt en verzamelt u zoveel mogelijk juiste antwoorden, aanwijzingen en foto's. Kom terug naar de VVV: met zeven enveloppen kunt u misschien een geheim van de benedictijnenabdij ontdekken.

¿Tienes entre 15 y 95 años y quieres descubrir Saint-Sever mezclando diversión y conocimiento? Esta búsqueda del tesoro es para ti Armado con su teléfono móvil o cámara de fotos, explore siete zonas del centro de la ciudad con el libro de ruta que se le entrega en la Oficina de Turismo y recoja el mayor número posible de respuestas correctas, pistas y fotos. Vuelva a la Oficina de Turismo: siete sobres pueden permitirle descubrir un secreto de la abadía benedictina.

Avete tra i 15 e i 95 anni e volete scoprire Saint-Sever unendo il divertimento alla conoscenza? Questa caccia al tesoro è per voi Armati di cellulare o macchina fotografica, esplorate sette aree del centro città con l'itinerario consegnatovi all'Ufficio del Turismo e raccogliete il maggior numero possibile di risposte, indizi e foto corrette. Tornate all'Ufficio del Turismo: sette buste vi permetteranno di scoprire un segreto dell'abbazia benedettina.