Visite guidée dans l'Eurométropole – l'aqueduc d'Ars-sur-Moselle – Ars-sur-Moselle

Partez sur les traces de l'un des plus impressionnants vestiges gallo-romains de la région. Comment transportait-on l'eau il y a 2 000 ans ? Quels secrets d'ingénierie cache cet ouvrage spectaculaire ? Au pied des arches majestueuses, redécouvrez le génie romain et laissez-vous surprendre par la beauté d'un ouvrage traversé par l'histoire, qui a jamais modifié le paysage de nos campagnes. RDV à l'aqueduc. Inscription préalable obligatoire, sous réserve de disponibilité. Groupe limité à 25 personnes.

Follow in the footsteps of one of the region's most impressive Gallo-Roman remains. How was water transported 2,000 years ago? What engineering secrets does this spectacular structure conceal? At the foot of the majestic arches, rediscover Roman genius and marvel at the beauty of a structure steeped in history, which has never changed the landscape of our countryside. RDV at the aqueduct. Prior registration required, subject to availability. Group limited to 25 people.

Begeben Sie sich auf die Spuren einer der beeindruckendsten gallo-römischen Überreste der Region. Wie wurde vor 2.000 Jahren Wasser transportiert? Welche technischen Geheimnisse verbirgt dieses spektakuläre Bauwerk? Entdecken Sie am Fuße der majestätischen Bögen das römische Genie neu und lassen Sie sich von der Schönheit eines von der Geschichte durchzogenen Bauwerks überraschen, das die Landschaft unserer ländlichen Gegenden für immer verändert hat. RDV am Aquädukt. Vorherige Anmeldung erforderlich, je nach Verfügbarkeit. Gruppe auf 25 Personen begrenzt.

Treed in de voetsporen van een van de meest indrukwekkende Gallo-Romeinse overblijfselen van de regio. Hoe werd 2000 jaar geleden water getransporteerd? Welke ingenieursgeheimen verbergt dit spectaculaire bouwwerk? Aan de voet van de majestueuze bogen herontdek je de Romeinse bouwkunde en sta je versteld van de schoonheid van een bouwwerk dat door de geschiedenis is gevormd en het landschap van ons platteland voor altijd heeft veranderd. RDV bij het aquaduct. Vooraf reserveren noodzakelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Groep beperkt tot 25 personen.

Siga los pasos de uno de los vestigios galo-romanos más impresionantes de la región. ¿Cómo se transportaba el agua hace 2.000 años? ¿Qué secretos de ingeniería esconde esta espectacular estructura? A los pies de los majestuosos arcos, redescubra la ingeniería romana y déjese sorprender por la belleza de una estructura que ha sido modelada por la historia y ha cambiado para siempre el paisaje de nuestros campos. RDV en el acueducto. Reserva previa, sujeta a disponibilidad. Grupo limitado a 25 personas.

Seguite le tracce di uno dei resti gallo-romani più impressionanti della regione. Come veniva trasportata l'acqua 2.000 anni fa? Quali segreti ingegneristici nasconde questa spettacolare struttura? Ai piedi dei maestosi archi, riscoprite l'ingegneria romana e lasciatevi stupire dalla bellezza di una struttura che è stata plasmata dalla storia e ha cambiato per sempre il paesaggio della nostra campagna. RDV all'acquedotto. Prenotazione obbligatoria, soggetta a disponibilità. Gruppo limitato a 25 persone.