JEP : Soirée à l'Abbaye de Basse-Fontaine – 19-09-2025 – Brienne-la-Vieille

Venez vivre une expérience unique mêlant découverte historique, balade nature, initiation botanique et spectacle sous les étoiles. Dans un cadre exceptionnel, la clairière et les vestiges de l’abbaye vous accueillent pour une soirée riche en émotions, entre patrimoine, nature et poésie cosmique. Programme : – 19h : Accueil et animation, puis découverte promenade dans la clairière et en forêt en accès libre. – 19h30 : Visite commentée des vestiges du cloître de l'Ancienne Abbaye. – 20h : Initiation aux plantes sauvages et comestibles. – 21h : Spectacle Novastella Novastella est un spectacle de musiques et de mots, sublimés par la présence du ciel étoilé. C’est la confession d’un être solitaire et nocturne, un astronome hanté par la mort des étoiles. À la suite d’une déception amoureuse, ce savant astrophysicien passe toutes ses nuits à attendre l’apparition singulière d’une supernova, fantôme lumineux d’une étoile morte des centaines de millions d’années avant notre ère. Confortablement installés sur des chaises longues, les spectateurs-auditeurs se laissent envoûter par les musiques planantes, le récit halluciné et la beauté de la Voie lactée qui veille sur eux. Dîner sur réservation uniquement et avant le 12 septembre sur le site HelloAsso (Formule: 1 grande Pizza cuite sur place au four à bois, 1 boisson, 1 dessert). #JEP2025

Come and enjoy a unique experience combining historical discovery, a nature walk, a botanical introduction and a show under the stars. In an exceptional setting, the clearing and the remains of the abbey welcome you for an evening rich in emotions, between heritage, nature and cosmic poetry. Program: – 7 p.m.: Welcome and entertainment, then discovery walk in the clearing and in the forest with free access. – 7:30 p.m.: Guided tour of the remains of the cloister of the Old Abbey. – 8 p.m.: Introduction to wild and edible plants. – 9 p.m.: Novastella Show Novastella is a show of music and words, sublimated by the presence of the starry sky. It is the confession of a solitary and nocturnal being, an astronomer haunted by the death of the stars. Following a romantic disappointment, this learned astrophysicist spends all his nights waiting for the singular appearance of a supernova, the luminous ghost of a star that died hundreds of millions of years before our era. Comfortably installed on deckchairs, the spectators-listeners let themselves be captivated by the soaring music, the hallucinatory story and the beauty of the Milky Way watching over them. Dinner by reservation only and before September 12 on the HelloAsso website (Set menu: 1 large pizza cooked on site in a wood-fired oven, 1 drink, 1 dessert). #JEP2025

Erleben Sie eine einzigartige Mischung aus historischer Entdeckung, Naturwanderung, botanischer Einführung und einer Aufführung unter dem Sternenhimmel. In einem außergewöhnlichen Rahmen empfangen Sie die Lichtung und die Überreste der Abtei für einen Abend voller Emotionen, zwischen Kulturerbe, Natur und kosmischer Poesie. Programm : – 19 Uhr: Begrüßung und Animation, dann Entdeckungsspaziergang auf der Lichtung und im Wald bei freiem Zugang. – 19.30 Uhr: Kommentierte Besichtigung der Überreste des Kreuzgangs der Ancienne Abbaye. – 20 Uhr: Einführung in wilde und essbare Pflanzen. – 21 Uhr: Show Novastella Novastella ist ein Schauspiel aus Musik und Worten, die durch die Präsenz des Sternenhimmels sublimiert werden. Es ist die Beichte eines einsamen und nächtlichen Wesens, eines Astronomen, der vom Tod der Sterne verfolgt wird. Nach einer enttäuschten Liebe verbringt der Astrophysiker jede Nacht damit, auf die Supernova zu warten, den leuchtenden Geist eines Sterns, der Hunderte von Millionen Jahre vor unserer Zeitrechnung gestorben ist. Die Zuschauer und Zuhörer sitzen bequem auf Liegestühlen und lassen sich von der schwebenden Musik, der halluzinierten Erzählung und der Schönheit der Milchstraße, die über sie wacht, verzaubern. Abendessen nur mit Reservierung vor dem 12. September auf der Website HelloAsso (Formel: 1 große, vor Ort im Holzofen gebackene Pizza, 1 Getränk, 1 Dessert). #JEP2025

Kom genieten van een unieke ervaring die historische ontdekking, natuurwandelingen, botanische initiatie en een spektakel onder de sterrenhemel combineert. In een uitzonderlijk kader verwelkomen de open plek en de overblijfselen van de abdij u voor een emotierijke avond die erfgoed, natuur en kosmische poëzie combineert. Programma: – 19u: Welkomstwoord en animatie, gevolgd door een gratis ontdekkingstocht op de open plek en in het bos. – 19.30 uur: Rondleiding door de overblijfselen van het klooster van de voormalige abdij. – 20.00 uur: Kennismaking met wilde en eetbare planten. – 21.00 uur: voorstelling van Novastella Novastella is een show van muziek en woorden, versterkt door de aanwezigheid van de sterrenhemel. Het is de bekentenis van een eenzaam nachtelijk wezen, een astronoom die achtervolgd wordt door de dood van de sterren. Na een teleurstelling in de liefde brengt deze astrofysicus elke nacht door met wachten op de bijzondere verschijning van een supernova, de lichtgevende geest van een ster die honderden miljoenen jaren voor onze jaartelling stierf. Het publiek zit comfortabel op dekstoelen en is in de ban van de opzwepende muziek, het hallucinante verhaal en de schoonheid van de Melkweg die over hen waakt. Het diner moet vóór 12 september worden gereserveerd op de website van HelloAsso (Formule: 1 grote Pizza ter plekke bereid in een houtoven, 1 drankje, 1 dessert). #JEP2025

Venga a disfrutar de una experiencia única que combina descubrimiento histórico, paseos por la naturaleza, iniciación botánica y espectáculo bajo las estrellas. En un marco excepcional, el claro y los restos de la abadía le dan la bienvenida para una velada rica en emociones, que combina patrimonio, naturaleza y poesía cósmica. Programa: – 19.00 h: Acogida y animación, seguida de un paseo de descubrimiento libre por el claro y el bosque. – 19.30 h: Visita guiada a los restos del claustro de la antigua abadía. – 20.00 h: Introducción a las plantas silvestres y comestibles. – 21.00 h: Espectáculo Novastella Novastella es un espectáculo de música y palabras, realzado por la presencia del cielo estrellado. Es la confesión de un ser nocturno solitario, un astrónomo atormentado por la muerte de las estrellas. Tras un desengaño amoroso, este astrofísico pasa todas las noches esperando la singular aparición de una supernova, el fantasma luminoso de una estrella que murió cientos de millones de años antes de nuestra era. Cómodamente sentados en tumbonas, los espectadores quedan extasiados por la música trepidante, la narración alucinante y la belleza de la Vía Láctea que los vigila. La cena debe reservarse antes del 12 de septiembre en la página web de HelloAsso (Fórmula: 1 pizza grande cocinada in situ en horno de leña, 1 bebida, 1 postre). #JEP2025

Venite a vivere un'esperienza unica che unisce scoperta storica, passeggiate nella natura, iniziazione botanica e spettacolo sotto le stelle. In un contesto eccezionale, la radura e i resti dell'abbazia vi accolgono per una serata ricca di emozioni, che unisce patrimonio, natura e poesia cosmica. Programma: – ore 19.00: accoglienza e animazione, seguita da una passeggiata libera alla scoperta della radura e della foresta. – ore 19.30: Visita guidata ai resti del chiostro dell'antica abbazia. – ore 20.00: Introduzione alle piante selvatiche e commestibili. – ore 21.00: Spettacolo di Novastella Novastella è uno spettacolo di musica e parole, arricchito dalla presenza del cielo stellato. È la confessione di un essere notturno e solitario, un astronomo perseguitato dalla morte delle stelle. Dopo una delusione d'amore, questo astrofisico trascorre ogni notte in attesa della singolare apparizione di una supernova, il fantasma luminoso di una stella morta centinaia di milioni di anni prima della nostra era. Comodamente seduto sulle sedie a sdraio, il pubblico è incantato dalla musica svettante, dalla narrazione allucinata e dalla bellezza della Via Lattea che lo sorveglia. La cena deve essere prenotata entro il 12 settembre sul sito HelloAsso (Formula: 1 pizza grande cotta in loco nel forno a legna, 1 bevanda, 1 dessert). #JEP2025