Description
Venez découvrir une visite ludique, familiale et attractive au château de Vaux. –Enquête de Vidocq : À l’aide d’un parchemin, vous pourrez découvrir l’ensemble du domaine autour d’une Enquête sous forme d’une Murder Escape (cluedo) dont vous serez le héros… À vous de démasquer le coupable. –La visite hors du temps : Après d’importants travaux d’aménagement et de mise en scène, la demeure édifiée par le célèbre architecte de Louis XV (Germain Boffrand) vous propose une visite hors du temps au travers des salles restaurées du château, des caves et des grands communs. Ouverture samedi et dimanche de 14h à 18h.
Tarif : 10€ par adulte / 9€ réduit (14-17 ans, carte invalidité, carte étudiant), 8€ par enfant (4 à 13 ans)
English
Come and discover a fun, family-friendly and attractive visit to the Château de Vaux. vidocq?s Investigation: With the help of a parchment, you can explore the entire estate in the form of a Murder Escape (cluedo), with yourself as the hero? It's up to you to unmask the culprit. the timeless tour: After major renovation and staging work, the residence built by Louis XV?s famous architect (Germain Boffrand) offers a timeless tour of the restored chateau rooms, cellars and large outbuildings. Open Saturday and Sunday, 2pm to 6pm.
Price: 10? per adult / 9? reduced (14-17 years, disability card, student card), 8? per child (4-13 years)
Deutsch
Erleben Sie einen spielerischen, familienfreundlichen und attraktiven Besuch im Schloss von Vaux. enquête de Vidocq": Mit Hilfe eines Pergaments können Sie das gesamte Anwesen entdecken und eine Enquête in Form eines Murder Escape (Cluedo) durchführen, bei der Sie der Held sind Es liegt an Ihnen, den Täter zu entlarven. der zeitlose Besuch: Nach umfangreichen Umbau- und Inszenierungsarbeiten bietet Ihnen der vom berühmten Architekten Ludwigs XV. (Germain Boffrand) erbaute Wohnsitz einen zeitlosen Besuch in den restaurierten Räumen des Schlosses, den Kellern und den großen Gemeinschaftsräumen. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Preis: 10? pro Erwachsener / 9? ermäßigt (14-17 Jahre, Behindertenausweis, Studentenausweis), 8? pro Kind (4-13 Jahre)
Dutch
Kom en ontdek een leuk, gezinsvriendelijk en aantrekkelijk bezoek aan het Château de Vaux. vidocq's Onderzoek: Met behulp van een perkament kun je het hele landgoed ontdekken door middel van een onderzoek in de vorm van een Murder Escape (cluedo) waarin jij de held bent? Het is aan jou om de dader te ontmaskeren. een bezoek buiten de tijd: Na een ingrijpende renovatie en enscenering biedt de residentie van de beroemde architect van Lodewijk XV (Germain Boffrand) je een bezoek buiten de tijd door de gerestaureerde kamers van het kasteel, de kelders en de grote bijgebouwen. Geopend op zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur.
Toegangsprijs: 10? per volwassene / 9? voor kinderen met korting (14-17 jaar, gehandicaptenkaart, studentenkaart), 8? per kind (4-13 jaar)
Español
Venga y descubra una visita divertida, familiar y atractiva al Château de Vaux. la Investigación de Vidocq: Con la ayuda de un pergamino, podrás descubrir toda la finca a través de una investigación en forma de Escapada Asesina (cluedo) en la que tú eres el héroe? De ti depende desenmascarar al culpable. una visita fuera del tiempo: Tras importantes obras de renovación y puesta en escena, la residencia construida por el célebre arquitecto de Luis XV (Germain Boffrand) le ofrece una visita fuera del tiempo a través de las habitaciones restauradas del castillo, las bodegas y las grandes dependencias. Abierto los sábados y domingos de 14:00 a 18:00 h.
Entrada: 10 ¤ por adulto / 9 ¤ con descuento (14-17 años, tarjeta de discapacidad, tarjeta de estudiante), 8 ¤ por niño (4-13 años)
Italiano
Venite a scoprire una visita divertente, adatta alle famiglie e attraente al Castello di Vaux. l'indagine di Vidocq: con l'aiuto di una pergamena, potrete scoprire l'intera tenuta attraverso un'indagine sotto forma di fuga da un omicidio (cluedo) in cui sarete l'eroe? Sta a voi smascherare il colpevole. una visita fuori dal tempo: dopo importanti lavori di ristrutturazione e allestimento, la residenza costruita dal famoso architetto di Luigi XV (Germain Boffrand) vi offre una visita fuori dal tempo attraverso le stanze restaurate del castello, le cantine e i grandi annessi. Aperto sabato e domenica dalle 14.00 alle 18.00.
Ingresso: 10? per adulto / 9? ridotto (14-17 anni, tessera disabili, tessera studenti), 8? per bambino (4-13 anni)