JEP 2025 – Visite du musée de la forge et de la vie rurale – Lescure-Jaoul

Retrouvez les métiers anciens qui rythmaient la vie de nos campagnes autrefois à travers de nombreux outils du forgeron et du monde rural.

Discover the ancient trades that gave rhythm to life in the countryside in days gone by, through the many tools used by blacksmiths and the rural world.

Finden Sie anhand zahlreicher Werkzeuge des Schmieds und der ländlichen Welt die alten Berufe wieder, die früher den Rhythmus des Lebens auf dem Land bestimmten.

Ontdek de oude ambachten die vroeger het tempo van het leven op het platteland bepaalden, aan de hand van een reeks gereedschappen die door smeden en de landelijke wereld werden gebruikt.

Descubra los antiguos oficios que marcaban el ritmo de la vida en el campo antaño, a través de una serie de herramientas utilizadas por los herreros y el mundo rural.

Scoprite gli antichi mestieri che hanno scandito il ritmo della vita in campagna nei tempi passati, attraverso una serie di strumenti utilizzati dai fabbri e dal mondo rurale.