JEP 2025 – Visite Commentée – Découverte accompagnée de l'architecture mobile – Nancy

De la maison Dollander de Jean Prouvé à la “machine détemporelle” récemment installée dans le jardin du musée, l’histoire de l’architecture mobile, nomade et modulaire est riche et surprenante. Venez la découvrir, entre collections et jardin ! Par Susana Gállego-Cuesta, conservatrice en chef du patrimoine et directrice du musée des Beaux-Arts. Sans réservations – inscriptions sur place 30 minutes avant la visite.

From Jean Prouvé?s Dollander house to the ?machine détemporelle? recently installed in the museum garden, the history of mobile, nomadic and modular architecture is rich and surprising. Come and discover it, between the collections and the garden! By Susana Gállego-Cuesta, Chief Curator and Director of the Musée des Beaux-Arts. No reservations required – registration on site 30 minutes before the tour.

Vom Dollander-Haus von Jean Prouvé bis zur "Zeitlosen Maschine", die vor kurzem im Garten des Museums aufgestellt wurde, ist die Geschichte der mobilen, nomadischen und modularen Architektur reich und überraschend. Entdecken Sie sie zwischen Sammlungen und Garten! Von Susana Gállego-Cuesta, Chefkonservatorin für Kulturerbe und Direktorin des Museums für Schöne Künste. Ohne Reservierung – Anmeldung vor Ort 30 Minuten vor der Führung.

Van het Dollander huis van Jean Prouvé tot de "tijdloze machine" die onlangs in de tuin van het museum werd geïnstalleerd, de geschiedenis van de mobiele, nomadische en modulaire architectuur is rijk en verrassend. Kom het ontdekken, tussen de collecties en de tuin! Door Susana Gállego-Cuesta, hoofdconservator en directeur van het Musée des Beaux-Arts. Reserveren is niet nodig – meld je 30 minuten voor de rondleiding aan.

Desde la casa Dollander de Jean Prouvé hasta la "máquina intemporal" recientemente instalada en el jardín del museo, la historia de la arquitectura móvil, nómada y modular es rica y sorprendente. Venga a descubrirla entre las colecciones y el jardín Por Susana Gállego-Cuesta, conservadora jefe y directora del Museo de Bellas Artes. No es necesario reservar – inscríbase 30 minutos antes de la visita.

Dalla casa Dollander di Jean Prouvé alla "macchina senza tempo" recentemente installata nel giardino del museo, la storia dell'architettura mobile, nomade e modulare è ricca e sorprendente. Venite a scoprirla, tra le collezioni e il giardino! Di Susana Gállego-Cuesta, curatore capo e direttore del Musée des Beaux-Arts. Non è necessaria la prenotazione – si prega di registrarsi 30 minuti prima della visita.