Jean-Pierre AMOUYAL – Châtellerault

Jean-Pierre AMOUYAL est un peintre plasticien qui se situe dans la tradition de l'abstraction géométrique et conceptuelle. Jean-Pierre AMOUYAL, né en juillet 1943, a commencé son apprentissage de la peinture à l’âge de 13 ans : la guidance d’un parent peintre et professeur d’arts plastiques fut l’élément déclencheur de cette vocation. Ses premières esquisses révèlent son attirance pour les formes géométriques et ses premières œuvres sont exposées à Paris, galerie des Beaux-Arts en 1966. Diverses activités l’amènent ensuite à voyager dans de nombreux pays où il observe la part vivifiante de la modernité. Cette modernité universellement présente le conforte dans un domaine de recherche picturale qui aide à maintenir une bonne adéquation entre art et architecture,

Jean-Pierre AMOUYAL is a visual artist in the tradition of geometric and conceptual abstraction. Jean-Pierre AMOUYAL, born in July 1943, began his apprenticeship in painting at the age of 13: the guidance of a parent who was a painter and art teacher was the trigger for this vocation. His early sketches reveal his attraction to geometric forms, and his first works were exhibited at the Galerie des Beaux-Arts in Paris in 1966. Various activities subsequently led him to travel to many countries, where he observed the invigorating influence of modernity. This universally present modernity confirms him in a field of pictorial research that helps maintain a good balance between art and architecture,

Jean-Pierre AMOUYAL ist ein plastischer Maler, der in der Tradition der geometrischen und konzeptuellen Abstraktion steht. Jean-Pierre AMOUYAL, geboren im Juli 1943, begann im Alter von 13 Jahren mit dem Malen: Die Anleitung durch einen Elternteil, der Maler und Kunstlehrer war, war der Auslöser für diese Berufung. Seine ersten Skizzen zeigten seine Vorliebe für geometrische Formen und seine ersten Werke wurden 1966 in der Galerie des Beaux-Arts in Paris ausgestellt. In der Folgezeit reiste er in viele Länder, um die Moderne zu beobachten. Diese universell präsente Modernität bestärkt ihn in einem Bereich der malerischen Forschung, der dazu beiträgt, eine gute Übereinstimmung zwischen Kunst und Architektur aufrechtzuerhalten,

Jean-Pierre AMOUYAL is een beeldend kunstenaar in de traditie van geometrische en conceptuele abstractie. Jean-Pierre AMOUYAL, geboren in juli 1943, begon zijn schildersopleiding op 13-jarige leeftijd: de begeleiding van een ouder die schilder en kunstleraar was, was de aanleiding voor deze roeping. Zijn eerste schetsen verraden zijn aantrekkingskracht voor geometrische vormen en zijn eerste werken werden tentoongesteld in de Galerie des Beaux-Arts in Parijs in 1966. Verschillende activiteiten leidden hem vervolgens naar vele landen, waar hij de stimulerende aspecten van de moderniteit observeerde. Deze universeel aanwezige moderniteit versterkte zijn picturale onderzoek en hielp om een goed evenwicht te bewaren tussen kunst en architectuur,

Jean-Pierre AMOUYAL es un artista visual que se inscribe en la tradición de la abstracción geométrica y conceptual. Jean-Pierre AMOUYAL, nacido en julio de 1943, comenzó su aprendizaje de la pintura a los 13 años: la orientación de un padre pintor y profesor de arte fue el detonante de esta vocación. Sus primeros bocetos revelan su atracción por las formas geométricas, y sus primeras obras se expusieron en la Galerie des Beaux-Arts de París en 1966. Posteriormente, diversas actividades le llevaron a viajar por numerosos países, donde observó los aspectos vigorizantes de la modernidad. Esta modernidad universalmente presente reforzó su investigación pictórica, ayudándole a mantener un buen equilibrio entre arte y arquitectura,

Jean-Pierre AMOUYAL è un artista visivo della tradizione dell'astrazione geometrica e concettuale. Jean-Pierre AMOUYAL, nato nel luglio del 1943, ha iniziato il suo apprendistato in pittura all'età di 13 anni: la guida di un genitore pittore e insegnante d'arte è stata la causa scatenante di questa vocazione. I suoi primi schizzi rivelano la sua attrazione per le forme geometriche e le sue prime opere sono state esposte alla Galerie des Beaux-Arts di Parigi nel 1966. In seguito, varie attività lo portano a viaggiare in molti Paesi, dove osserva gli aspetti vivificanti della modernità. Questa modernità universalmente presente ha rafforzato la sua ricerca pittorica, aiutandolo a mantenere un buon equilibrio tra arte e architettura,