Indus' 3 days – 24-03-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Les Indus'3 Days vous offrent une opportunité unique de vivre une journée d'immersion complète au sein d'entreprises d'exception. Découvrez les coulisses de la production, rencontrez les experts, apprenez les secrets de leur savoir-faire et vivez une expérience absolument unique. Une expérience immersive pour mieux appréhender les richesses économiques de notre territoire. Sites à découvrir à Marseille : * La Savonnerie du Midi : l’une des dernières fabriques marseillaises à concevoir le véritable savon de Marseille au chaudron sous l’œil averti d’un maître-savonnier. À découvrir pendant la visite : – Les ateliers de fabrication et le musée de 300m2 – Atelier de personnalisation de savon offert pour les Indus’3days Adresse : 72 rue Augustin Roux, 13015 Dates : 3 avril 10h30 / 8 avril 10h30, durée de la visite 1h Age min. 6 ans * Centre de conservation et de ressources du Mucem qui abrite les collections et les fonds du Mucem est aussi un lieu d’étude et de recherche. À découvrir pendant la visite : – présentation du projet du musée, du bâtiment et découverte de la réserve de 950 m2 intitulée «L’Appartement témoin» Adresse : rue Clovis Hugues, 13003 Dates : 26 mars à 14h30 / 10 avril 9h30, durée de la visite 1h30 * Cepac Silo : découvrez le Cepac Silo, un ancien silo à grains réhabilité en salle de spectacles. À découvrir pendant la visite : – Découverte des coulisses – La salle de Spectacle – L’histoire de ce lieu emblématique Adresse : 35 Quai du Lazaret, 13002 ; Point de rdv : devant l’entrée public (grand portail gris) Date 30 mars à 10h, durée de la visite 1h15 * Grand port maritime de Marseille : pour découvrir l’activité portuaire, nos guides du port vous emmèneront à la découverte des bassins Est ou Ouest, où sont accueillis les plus gros bateaux au monde. À découvrir pendant la visite : – Les installations s’étalant sur 12 kilomètres, divisées en plusieurs zones, allant du Sud (J4) au Nord (l’Estaque) et représentant 400 hectares 8h30 : parking Savine Avenue Léo Lagrange, 13120 Gardanne ou 9h15 : Place de la Joliette, 13002 Marseille Dates : 27 mars à 9h30, 2 avril 9h30 Age min. 15 ans Accès PMR impossible * Fleurs de Marseille : visite d’une ferme florale plein champ en agroécologie et découverte d’un tiers lieu nature, le Grain de la Vallée. À découvrir pendant la visite : – Métier de la floriculture : production de fleurs coupées de saison cultivées en plein champ – Techniques de production agroécologique – Vente de bouquets de fleurs séchées et de bouquets frais avec les premières fleurs du printemps *atelier cueillette et composition florale de 15h00 à 17h00 Réservation direct auprès de Fleurs de Marseille* Adresse : Le Grain de la Vallée, 196 traverse de la Penne, 13011 Dates : 26 mars à 10h et 14h30, 9 avril à 14h30, 13 avril à 14h30 Durée de la visite 1h Accès PMR impossible * Hôtel Intercontinental Marseille – Hôtel Dieu : L’InterContinental Marseille Hôtel Dieu est, de par sa dimension architecturale et son ossature majestueuse, l’un des édifices les plus en vue du Vieux-Port. À découvrir pendant la visite : – Visite de l’établissement – Rencontre conviviale avec des professionnels Adresse : 1 Place Daviel, 13002 Age min. 12 ans Dates : 26 mars 14h, 9 avril 14h, durée de la visite 2h Age min. 12 ans * Cristal Limiñana : spécialiste des apéritifs anisés depuis 1884, cette entreprise 100% familiale est une des dernières à fabriquer du pastis de Marseille… à Marseille ! À découvrir pendant la visite : – Visite de l’atelier – Histoire de la distillerie et anecdotes familiales – Dégustation Adresse : 99 Boulevard Jeanne d’Arc, 13005 Dates : 28 mars 14h, 2 avril à 14h Durée de la visite 1h30 Accès PMR impossible * La baleine à cabosse : torréfaction, broyage, conchage…: la Baleine à cabosse est la première chocolaterie de Marseille qui transforme les fèves de cacao en chocolat ! À découvrir pendant la visite : – Le parcours du chocolat, de la plantation à la tablette – Visite du laboratoire – Dégustation Adresse : 213 rue Paradis, 13006 Dates : 1 avril à 14h et 8 avril à 14h Durée de la visite 45 min. * Les sablés marseillais : Biscuiterie artisanale et familiale produisant des sablés aux formes uniques de sardine et de coquillages, en saveurs sucrées ou salées. À découvrir pendant la visite : – Atelier ainsi que nos différentes gammes de produits – Boutique Adresse : 12 rue de l’évêché 13002 Date : 27 mars à 14h Durée de la visite 30 min.

Indus'3 Days offers you a unique opportunity to spend a full day immersed in exceptional companies. Go behind the scenes of production, meet the experts, learn the secrets of their know-how and enjoy an absolutely unique experience. An immersive experience to better understand the economic economic wealth of our region. Sites to discover in Marseille : * La Savonnerie du Midi: one of the last factories in Marseille to produce genuine Marseille soap in a cauldron under the expert eye of a master soap-maker. To discover during your visit : – Production workshops and 300m2 museum – Free soap customization workshop on Indus?3days Address: 72 rue Augustin Roux, 13015 Dates: April 3 10:30 am / April 8 10:30 am, duration of visit 1h Age min. 6 years * The Mucem Conservation and Resource Center, which houses the Mucem collections and holdings, is also a place of study and research. To discover during the visit : – presentation of the museum project, the building and the 950 m2 storeroom entitled "L?Appartement témoin" Address: rue Clovis Hugues, 13003 Dates: March 26 at 2:30pm / April 10 at 9:30am, duration of visit 1h30 * Cepac Silo: discover Cepac Silo, a former grain silo rehabilitated as a performance venue. What to discover during the visit : – Backstage tour – The showroom – The history of this emblematic venue Address: 35 Quai du Lazaret, 13002; Meeting point: in front of the public entrance (large gray gate) Date March 30 at 10am, duration of visit 1h15 * Grand port maritime de Marseille: to find out more about the port?s activities, our port guides will take you on a tour of the East and West basins, where the world?s largest ships are docked. What to discover during your visit : – The 12-kilometer-long facilities are divided into several zones, from the south (J4) to the north (l'Estaque), covering 400 hectares 8:30 am: Savine parking lot, Avenue Léo Lagrange, 13120 Gardanne or 9:15 am: Place de la Joliette, 13002 Marseille Dates: March 27 at 9:30 am, April 2 at 9:30 am Age min. 15 years PMR access not possible * Fleurs de Marseille: visit an agroecological flower farm and discover the Grain de la Vallée. To discover during the visit : – Floriculture: production of seasonal cut flowers grown in open fields – Agro-ecological production techniques – Sale of dried flower bouquets and fresh bouquets with the first flowers of spring *picking and flower arrangement workshop from 3:00 pm to 5:00 pm Book directly with Fleurs de Marseille* Address: Le Grain de la Vallée, 196 traverse de la Penne, 13011 Dates: March 26 at 10 a.m. and 2:30 p.m., April 9 at 2:30 p.m., April 13 at 2:30 p.m Length of visit 1h PMR access not possible * Hôtel Intercontinental Marseille – Hôtel Dieu : The InterContinental Marseille Hôtel Dieu is one of the most prominent buildings buildings on the Old Port. What to discover during your visit : – Tour of the hotel – Meet the professionals Address: 1 Place Daviel, 13002 Age min. 12 years Dates: March 26 2pm, April 9 2pm, duration of visit 2h Minimum age 12 * Cristal Limiñana: a specialist in aniseed-flavored aperitifs since 1884, this 100% family-run company is one of the last to make Pastis de Marseille… in Marseille! What to discover during your visit : – Tour of the workshop – History of the distillery and family anecdotes – Tasting Address: 99 Boulevard Jeanne d?Arc, 13005 Dates: March 28, 2pm, April 2, 2pm Duration of visit 1h30 PRM access not possible * La Baleine à Cabosse: roasting, grinding, conching…: La Baleine à Cabosse is the first chocolate factory in Marseille to transform cocoa beans into chocolate! To discover during your visit: – The chocolate journey, from plantation to bar – Visit the laboratory – Tasting Address: 213 rue Paradis, 13006 Dates: April 1 at 2pm and April 8 at 2pm Length of visit 45 min. * Les sablés marseillais: A family-run, artisanal cookie factory producing sweet and savory shortbread in the unique shapes of sardines and shellfish. To discover during the visit: – Workshop and our different product ranges – Store Address: 12 rue de l?évêché 13002 Date: March 27 at 2pm Length of visit 30 min.

Die Indus'3 Days bieten Ihnen die einmalige Gelegenheit, einen Tag lang vollständig in außergewöhnliche Unternehmen einzutauchen. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Produktion, treffen Sie die Experten, lernen Sie die Geheimnisse ihres Know-hows kennen und machen Sie eine absolut einzigartige Erfahrung. Eine immersive Erfahrung, um den ? wirtschaftlichen Reichtum unserer Region. Sehenswürdigkeiten in Marseille : * La Savonnerie du Midi: Eine der letzten Fabriken in Marseille, in der die echte Marseiller Seife unter der Aufsicht eines Seifenmeisters im Kessel hergestellt wird. Während des Besuchs zu entdecken: – Die Produktionsstätten und das 300m2 große Museum – An den Indus?3days wird ein Workshop zur Personalisierung von Seifen angeboten Adresse: 72 rue Augustin Roux, 13015 Datum: 3. April 10:30 / 8. April 10:30, Dauer des Besuchs 1 Std Alter min. 6 Jahre * Centre de conservation et de ressources du Mucem, das die Sammlungen und Bestände des Mucem beherbergt, ist auch ein Ort für Studien und Forschung. Während des Besuchs zu entdecken: – vorstellung des Museumsprojekts, des Gebäudes und Entdeckung des 950 m2 großen Lagerraums mit dem Titel "L'Appartement témoin" Adresse: Rue Clovis Hugues, 13003 Datum: 26. März um 14:30 Uhr / 10. April um 9:30 Uhr, Dauer der Besichtigung 1,5 Stunden * Cepac Silo: Entdecken Sie das Cepac Silo, ein ehemaliges Getreidesilo, das zu einem Veranstaltungssaal umgebaut wurde. Während der Besichtigung zu entdecken: – Entdeckung der Kulissen – Der Aufführungssaal – Die Geschichte dieses symbolträchtigen Ortes Adresse: 35 Quai du Lazaret, 13002; Treffpunkt: vor dem öffentlichen Eingang (großes graues Tor) Datum 30. März um 10 Uhr, Dauer der Führung 1h15 * Grand Port Marseille: Um mehr über die Hafenaktivitäten zu erfahren, nehmen Sie unsere Hafenführer mit auf eine Entdeckungsreise durch die östlichen oder westlichen Hafenbecken, in denen die größten Schiffe der Welt abgefertigt werden. Während der Besichtigung zu entdecken: – Die Anlagen, die sich über 12 Kilometer erstrecken, in mehrere Zonen unterteilt sind, vom Süden (J4) bis zum Norden (l'Estaque) reichen und 400 Hektar umfassen 8.30 Uhr: Parkplatz Savine Avenue Léo Lagrange, 13120 Gardanne oder 9.15 Uhr: Place de la Joliette, 13002 Marseille Datum: 27. März um 9.30 Uhr, 2. April um 9.30 Uhr Alter min. 15 Jahre Zugang für PMR nicht möglich * Fleurs de Marseille: Besuch einer Blumenfarm auf freiem Feld in Agrarökologie und Entdeckung eines natürlichen dritten Ortes, dem Grain de la Vallée. Während des Besuchs zu entdecken: – Beruf der Blumenzucht: Produktion von Schnittblumen der Saison, die im Freiland angebaut werden – Techniken der agroökologischen Produktion – Verkauf von Sträußen aus Trockenblumen und frischen Sträußen mit den ersten Frühlingsblumen *workshop Pflücken und Blumenarrangements von 15.00 bis 17.00 Uhr Reservierung direkt bei Fleurs de Marseille* Adresse: Le Grain de la Vallée, 196 traverse de la Penne, 13011 Datum: 26. März um 10.00 und 14.30 Uhr, 9. April um 14.30 Uhr, 13. April um 14.30 Uhr Dauer des Besuchs 1 Std Zugang für PMR nicht möglich * Hôtel Intercontinental Marseille – Hôtel Dieu: Das InterContinental Marseille Hôtel Dieu ist aufgrund seiner architektonischen Größe und seines majestätischen Skeletts eines der bedeutendsten Gebäude des Viertels das prominenteste Gebäude am Alten Hafen. Während des Besuchs zu entdecken : – Besichtigung der Einrichtung – Geselliges Treffen mit Fachleuten Adresse: 1 Place Daviel, 13002 Alter min. 12 Jahre Datum: 26. März 14 Uhr, 9. April 14 Uhr, Dauer des Besuchs 2 Std Alter min. 12 Jahre * Cristal Limiñana: Seit 1884 auf Anis-Aperitifs spezialisiert, ist dieses 100%ige Familienunternehmen eines der letzten, das Pastis de Marseille herstellt… in Marseille! Während der Besichtigung zu entdecken : – Besichtigung der Werkstatt – Geschichte der Destillerie und Familienanekdoten – Verkostung Adresse: 99 Boulevard Jeanne d'Arc, 13005 Datum: 28. März 14h, 2. April 14h Dauer der Besichtigung 1,5 Std Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht möglich * La baleine à cabosse: Rösten, Mahlen, Conchieren…: La Baleine à cabosse ist die erste Schokoladenfabrik in Marseille, die Kakaobohnen zu Schokolade verarbeitet! Während der Besichtigung zu entdecken: – Der Weg der Schokolade von der Plantage bis zur Tafel – Besichtigung des Labors – Verkostung Adresse: 213 rue Paradis, 13006 Datum: 1. April um 14 Uhr und 8. April um 14 Uhr Dauer des Besuchs 45 Min. * Les sablés marseillais: Die handwerkliche Familienbäckerei stellt Sablés in den einzigartigen Formen von Sardinen und Muscheln in süßen oder salzigen Geschmacksrichtungen her. Während des Besuchs zu entdecken: – Werkstatt sowie unsere verschiedenen Produktpaletten – Boutique Adresse: 12 rue de l'évêché 13002 Datum: 27. März um 14 Uhr Dauer des Besuchs 30 Min.

Indus'3 Days biedt je een unieke kans om je een hele dag onder te dompelen in uitzonderlijke bedrijven. Neem een kijkje achter de schermen van de productie, ontmoet de experts, leer de geheimen van hun knowhow en geniet van een absoluut unieke ervaring. Een meeslepende ervaring om de economische rijkdom van onze regio beter te begrijpen de economische rijkdom van onze regio. Bezienswaardigheden in Marseille : * La Savonnerie du Midi: een van de laatste fabrieken in Marseille waar echte Marseillezeep wordt gemaakt in een ketel onder het deskundige oog van een meester-zeepmaker. Te ontdekken tijdens het bezoek: – De productiewerkplaatsen en het museum van 300m2 – Gratis workshop zeep op maat op Indus? 3 dagen Adres: 72 rue Augustin Roux, 13015 Data: 3 april 10.30 uur / 8 april 10.30 uur, duur bezoek 1 uur Leeftijd min. 6 jaar * Het Centrum voor Conservatie en Hulpbronnen van Mucem, dat de collecties en het bezit van Mucem herbergt, is ook een plaats voor studie en onderzoek. Wat te ontdekken tijdens het bezoek : – presentatie van het museumproject, de bouw en ontdekking van de 950 m2 grote opslagruimte genaamd "L?Appartement témoin" Adres: rue Clovis Hugues, 13003 Data: 26 maart om 14u30 / 10 april om 9u30, duur van het bezoek 1u30 * Cepac Silo: Ontdek de Cepac Silo, een voormalige graansilo die is omgebouwd tot een voorstellingsruimte. Wat te zien tijdens het bezoek – Achter de schermen – De zaal – De geschiedenis van deze iconische locatie Adres: 35 Quai du Lazaret, 13002; Ontmoetingspunt: voor de publieke ingang (grote grijze poort) Datum 30 maart om 10u, duur bezoek 1u15 * De Grand Port Maritime de Marseille: om meer te weten te komen over de activiteiten van de haven nemen onze havengidsen u mee op een rondleiding door de Oost- en Westdokken, waar de grootste schepen ter wereld aangemeerd liggen. Te ontdekken tijdens het bezoek: – De 12 kilometer lange faciliteiten zijn verdeeld in verschillende zones, van het zuiden (J4) tot het noorden (l'Estaque), en beslaan 400 hectare 8.30 uur: parkeerplaats Savine, Avenue Léo Lagrange, 13120 Gardanne of 9.15 uur: Place de la Joliette, 13002 Marseille Data: 27 maart om 9.30 uur, 2 april om 9.30 uur Minimumleeftijd 15 jaar Toegang PRM niet mogelijk * Fleurs de Marseille: bezoek een agro-ecologische bloemenkwekerij in volle grond en ontdek een natuurlijke derde plaats, de Grain de la Vallée. Te ontdekken tijdens het bezoek : – Bloementeelt: productie van seizoensgebonden snijbloemen geteeld in open velden – Agro-ecologische productietechnieken – Verkoop van gedroogde bloemenboeketten en verse boeketten met de eerste bloemen van de lente *pluk- en bloemschikworkshop van 15.00 tot 17.00 uur Reserveer direct bij Fleurs de Marseille* Adres: Le Grain de la Vallée, 196 traverse de la Penne, 13011 Data: 26 maart om 10u en 14u30, 9 april om 14u30, 13 april om 14u30 Duur bezoek: 1 uur Toegang PRM niet mogelijk * Hôtel Intercontinental Marseille – Hôtel Dieu: Het InterContinental Marseille Hôtel Dieu is een van de meest opvallende gebouwen in de oude haven, dankzij de architectonische schaal en de majestueuze omlijsting gebouwen in de oude haven. Wat te ontdekken tijdens uw bezoek : – Rondleiding door het hotel – Een vriendelijke ontmoeting met professionals Adres: 1 Place Daviel, 13002 Minimum leeftijd: 12 jaar Data: 26 maart 14u, 9 april 14u, duur bezoek 2 uur Minimumleeftijd: 12 jaar * Cristal Limiñana: dit 100% familiebedrijf is sinds 1884 gespecialiseerd in aperitieven met anijssmaak en is een van de laatste die Pastis de Marseille maakt… in Marseille! Te ontdekken tijdens het bezoek : – Bezoek aan het atelier – Geschiedenis van de stokerij en anekdotes van de familie – Proeverij Adres: 99 Boulevard Jeanne d'Arc, 13005 Data: 28 maart om 14u, 2 april om 14u Duur bezoek 1u30 Toegang PRM niet mogelijk * De Baleine à Cabosse: roosteren, malen, concheren…: de Baleine à Cabosse is de eerste chocoladefabriek in Marseille die cacaobonen omzet in chocolade! Te ontdekken tijdens het bezoek : – De chocolade reis, van plantage tot reep – Bezoek aan het laboratorium – Proeverij Adres: 213 rue Paradis, 13006 Data: 1 april om 14u en 8 april om 14u Duur van het bezoek: 45 min. * Les sablés marseillais: een ambachtelijke, familiale koekjesfabriek die zoet en hartig zandkoekjes produceert in de unieke vormen van sardines en schelpdieren. Te ontdekken tijdens het bezoek: – Workshop en onze verschillende productassortimenten – Winkel Adres: 12 rue de l'évêché 13002 Datum: 27 maart om 14u Duur van het bezoek: 30 min.

Indus'3 Days le ofrece una oportunidad única de pasar un día entero inmerso en empresas excepcionales. Adéntrese entre los bastidores de la producción, conozca a los expertos, aprenda los secretos de su saber hacer y disfrute de una experiencia absolutamente única. Una experiencia de inmersión que le ayudará a comprender mejor la riqueza económica de nuestra región. Lugares por descubrir en Marsella : * La Savonnerie du Midi: una de las últimas fábricas de Marsella que produce auténtico jabón de Marsella en caldera bajo la experta mirada de un maestro jabonero. A descubrir durante la visita – Los talleres de producción y el museo de 300 m2 – Taller gratuito de personalización de jabones en Indus?3días Dirección: 72 rue Augustin Roux, 13015 Fechas: 3 de abril 10.30 h / 8 de abril 10.30 h, duración de la visita 1 hora Edad mínima: 6 años * El Centro de Conservación y de Recursos del Mucem, que alberga las colecciones y los fondos del Mucem, es también un lugar de estudio y de investigación. Qué descubrir durante la visita : – la presentación del proyecto museográfico, la construcción y el descubrimiento del almacén de 950 m2 llamado "L'Appartement témoin" Dirección: rue Clovis Hugues, 13003 Fechas: 26 de marzo a las 14.30 h / 10 de abril a las 9.30 h, duración de la visita 1h30 * Silo Cepac: Descubra el Silo Cepac, un antiguo silo de grano reconvertido en espacio escénico. Qué ver durante la visita – Entre bastidores – El auditorio – La historia de este lugar emblemático Dirección: 35 Quai du Lazaret, 13002; Punto de encuentro: frente a la entrada pública (gran puerta gris) Fecha 30 de marzo a las 10.00 h, duración de la visita 1h15 * El Grand Port Maritime de Marsella: para conocer mejor las actividades del puerto, nuestros guías portuarios le llevarán a recorrer los muelles Este y Oeste, donde atracan los barcos más grandes del mundo. Para descubrir durante la visita : – Las instalaciones, de 12 kilómetros de longitud, están divididas en varias zonas, desde el sur (J4) hasta el norte (l'Estaque), y abarcan 400 hectáreas 8.30 h: Aparcamiento de la Savine, Avenue Léo Lagrange, 13120 Gardanne o 9.15 h: plaza de la Joliette, 13002 Marsella Fechas: 27 de marzo a las 9.30 h, 2 de abril a las 9.30 h Edad mínima: 15 años Acceso PMR no posible * Fleurs de Marseille: visite una explotación agroecológica de flores en pleno campo y descubra un tercer lugar natural, el Grain de la Vallée. A descubrir durante la visita : – Floricultura: producción de flores cortadas de temporada cultivadas en campo abierto – Técnicas de producción agroecológicas – Venta de ramos de flores secas y ramos frescos con las primeras flores de la primavera *taller de recolección y arreglo floral de 15.00 a 17.00 h Reserve directamente con Fleurs de Marseille* Dirección: Le Grain de la Vallée, 196 traverse de la Penne, 13011 Fechas: 26 de marzo a las 10.00 h y a las 14.30 h, 9 de abril a las 14.30 h, 13 de abril a las 14.30 h Duración de la visita: 1 hora Acceso PMR no posible * Hôtel Intercontinental Marseille – Hôtel Dieu: El InterContinental Marseille Hôtel Dieu es uno de los edificios más destacados del Puerto Viejo, gracias a su escala arquitectónica y su majestuoso marco edificios del Puerto Viejo. Qué descubrir durante su visita : – Visita del hotel – Un encuentro amistoso con profesionales Dirección: 1 Place Daviel, 13002 Edad mínima: 12 años Fechas: 26 de marzo 14:00 h, 9 de abril 14:00 h, duración de la visita 2 horas Edad mínima: 12 años * Cristal Limiñana: especialista en aperitivos anisados desde 1884, esta empresa 100% familiar es una de las últimas en elaborar Pastis de Marsella… ¡en Marsella! Lo que hay que descubrir durante la visita : – Visita del taller – Historia de la destilería y anécdotas familiares – Degustación Dirección: 99 Boulevard Jeanne d'Arc, 13005 Fechas: 28 de marzo a las 14h, 2 de abril a las 14h Duración de la visita 1h30 Acceso PMR no posible * La Baleine à Cabosse: tostado, molido, conchado…: ¡la Baleine à Cabosse es la primera fábrica de chocolate de Marsella que transforma las habas de cacao en chocolate! Para descubrir durante la visita : – El viaje del chocolate, de la plantación a la tableta – Visita al laboratorio – Degustación Dirección: 213 rue Paradis, 13006 Fechas: 1 de abril a las 14.00 h y 8 de abril a las 14.00 h Duración de la visita: 45 min. * Les sablés marseillais: Fábrica artesanal y familiar de galletas dulces y saladas con formas únicas de sardinas y crustáceos. A descubrir durante la visita: – El taller y nuestras diferentes gamas de productos – Tienda Dirección: 12 rue de l'évêché 13002 Fecha: 27 de marzo a las 14.00 h Duración de la visita: 30 min.

Indus'3 Days vi offre l'opportunità unica di trascorrere un'intera giornata immersi in aziende eccezionali. Andate dietro le quinte della produzione, incontrate gli esperti, imparate i segreti del loro know-how e vivete un'esperienza assolutamente unica. Un'esperienza immersiva che vi aiuterà a comprendere meglio la ricchezza economica della nostra regione ricchezza economica della nostra regione. Siti da scoprire a Marsiglia : * La Savonnerie du Midi: una delle ultime fabbriche di Marsiglia che produce il vero sapone di Marsiglia in un calderone sotto l'occhio esperto di un maestro saponaio. Da scoprire durante la visita: – I laboratori di produzione e il museo di 300 m2 – Laboratorio gratuito di personalizzazione del sapone di Indus?3 giorni Indirizzo: 72 rue Augustin Roux, 13015 Date: 3 aprile 10.30 / 8 aprile 10.30, durata della visita 1 ora Età minima 6 anni * Il Centro di conservazione e risorse del Mucem, che ospita le collezioni e i fondi del Mucem, è anche un luogo di studio e ricerca. Cosa scoprire durante la visita : – presentazione del progetto museale, costruzione e scoperta del magazzino di 950 m2 chiamato "L'Appartement témoin" Indirizzo: rue Clovis Hugues, 13003 Date: 26 marzo alle 14.30 / 10 aprile alle 9.30, durata della visita 1h30 * Cepac Silo: Scoprite il Cepac Silo, un ex silo per cereali trasformato in uno spazio per spettacoli. Cosa vedere durante la visita – Dietro le quinte – L'auditorium – La storia di questo luogo iconico Indirizzo: 35 Quai du Lazaret, 13002; Punto d'incontro: davanti all'ingresso pubblico (grande cancello grigio) Data 30 marzo alle 10.00, durata della visita 1h15 * Il Grand Port Maritime de Marseille: per saperne di più sulle attività del porto, le nostre guide portuali vi faranno visitare i moli est e ovest, dove sono attraccate le navi più grandi del mondo. Da scoprire durante la visita: – Le strutture, lunghe 12 chilometri, sono suddivise in diverse zone, da sud (J4) a nord (l'Estaque), per una superficie di 400 ettari ore 8.30: parcheggio Savine, Avenue Léo Lagrange, 13120 Gardanne oppure ore 9.15: piazza della Joliette, 13002 Marsiglia Date: 27 marzo ore 9.30, 2 aprile ore 9.30 Età minima 15 anni Accesso PRM non possibile * Fleurs de Marseille: visita a un'azienda floricola agro-ecologica a pieno campo e scoperta di un terzo luogo naturale, il Grain de la Vallée. Da scoprire durante la visita: – Floricoltura: produzione di fiori recisi stagionali coltivati in campo aperto – Tecniche di produzione agro-ecologiche – Vendita di bouquet di fiori secchi e bouquet freschi con i primi fiori di primavera *laboratorio di raccolta e composizione floreale dalle 15.00 alle 17.00 Prenotare direttamente presso Fleurs de Marseille* Indirizzo: Le Grain de la Vallée, 196 traverse de la Penne, 13011 Date: 26 marzo ore 10.00 e 14.30, 9 aprile ore 14.30, 13 aprile ore 14.30 Durata della visita: 1 ora Accesso PRM non possibile * Hôtel Intercontinental Marseille – Hôtel Dieu: l'InterContinental Marseille Hôtel Dieu è uno degli edifici più importanti del Porto Vecchio, grazie alla sua scala architettonica e alla sua maestosa cornice edifici del Porto Vecchio. Cosa scoprire durante la visita: – Visita dell'hotel – Un incontro amichevole con i professionisti Indirizzo: 1 Place Daviel, 13002 Età minima: 12 anni Date: 26 marzo ore 14.00, 9 aprile ore 14.00, durata della visita 2 ore Età minima: 12 anni * Cristal Limiñana: specialista di aperitivi all'anice dal 1884, questa azienda al 100% familiare è una delle ultime a produrre Pastis de Marseille… a Marsiglia! Cose da scoprire durante la visita : – Visita del laboratorio – Storia della distilleria e aneddoti di famiglia – Degustazione Indirizzo: 99 Boulevard Jeanne d'Arc, 13005 Date: 28 marzo alle 14.00, 2 aprile alle 14.00 Durata della visita 1h30 Accesso PRM non possibile * La Baleine à Cabosse: tostatura, macinazione, concaggio…: la Baleine à Cabosse è la prima fabbrica di cioccolato di Marsiglia a trasformare le fave di cacao in cioccolato! Da scoprire durante la visita: – Il viaggio del cioccolato, dalla piantagione alla tavoletta – Visita al laboratorio – Degustazione Indirizzo: 213 rue Paradis, 13006 Date: 1 aprile alle 14.00 e 8 aprile alle 14.00 Durata della visita: 45 min. * Les sablés marseillais: un biscottificio artigianale a conduzione familiare che produce frollini dolci e salati dalle forme uniche di sardine e crostacei. Da scoprire durante la visita: – Il laboratorio e le nostre diverse gamme di prodotti – Negozio Indirizzo: 12 rue de l'évêché 13002 Data: 27 marzo alle 14.00 Durata della visita: 30 min.