Houlgate, villas et jardins – 15-04-2026 – Houlgate

Pour cette visite guidée dans les rues de Houlgate, préparez-vous à un voyage à travers les styles et l'histoire grâce à la fantaisie des jardins et des villas, et découvrez la partie Est de la station jusqu'à l'ancienne chapelle ! Pente et escaliers, déconseillé aux poussettes et personnes ayant des difficultés à se déplacer. Inscription obligatoire dans l'un de nos 4 offices de tourismes ou en ligne sur www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique.

On this guided tour through the streets of Houlgate, get ready for a journey through styles and history, thanks to the fantasy of gardens and villas, and discover the eastern part of the resort all the way to the old chapel! Slopes and stairs, not recommended for strollers or people with mobility problems. Registration required at one of our 4 tourist offices or online at www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique.

Machen Sie sich bei dieser Führung durch die Straßen von Houlgate dank der fantasievollen Gärten und Villen auf eine Reise durch Stile und Geschichte gefasst und entdecken Sie den Ostteil des Ortes bis zur alten Kapelle! Steigung und Treppen, nicht empfohlen für Kinderwagen und Personen mit Gehbehinderungen. Anmeldung in einem unserer 4 Fremdenverkehrsbüros oder online unter www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique erforderlich.

Maak je tijdens deze rondleiding door de straten van Houlgate op voor een reis door stijlen en geschiedenis dankzij de fantasie van de tuinen en villa's, en ontdek het oostelijke deel van het resort tot aan de oude kapel! Hellingen en treden, niet aanbevolen voor kinderwagens of mensen die slecht ter been zijn. Registratie verplicht bij een van onze 4 toeristenbureaus of online op www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique.

En esta visita guiada por las calles de Houlgate, prepárese para un viaje a través de los estilos y la historia gracias a la fantasía de los jardines y las villas, ¡y descubra la parte oriental de la estación hasta la antigua capilla! Pendientes y escalones, no recomendado para cochecitos de niños o personas con problemas de movilidad. Inscripción obligatoria en una de nuestras 4 oficinas de turismo o en línea en www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique.

In questa visita guidata per le vie di Houlgate, preparatevi a un viaggio tra gli stili e la storia grazie alla fantasia dei giardini e delle ville, e scoprite la parte orientale del resort fino all'antica cappella! Pendenze e gradini, sconsigliato ai passeggini o alle persone con problemi di mobilità. Iscrizione obbligatoria presso uno dei nostri 4 uffici turistici o online su www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique.