Visite guidée de Houlgate – Villas et jardins – Houlgate

Visite guidée de la partie Est de la station jusqu'à l'ancienne chapelle qui vous fera voyager à travers les styles et l'histoire grâce à la fantaisie des jardins et des villas. Les illustres villégiateurs seront aussi évoqués.

A guided tour of the eastern part of the resort, as far as the old chapel, will take you on a journey through styles and history, thanks to the fantasy of the gardens and villas. The illustrious cottagers will also be mentioned.

Geführter Rundgang durch den Ostteil des Ortes bis zur alten Kapelle, der Sie dank der fantasievollen Gärten und Villen auf eine Reise durch die Stile und die Geschichte mitnehmen wird. Auch die illustren Villigianer werden zur Sprache kommen.

Een rondleiding door het oostelijke deel van het resort, tot aan de oude kapel, neemt je mee op een reis door stijlen en geschiedenis terwijl je de fantasie van de tuinen en villa's verkent. De illustere cottagers komen ook aan bod.

Una visita guiada por la parte oriental de la estación, hasta la antigua capilla, le llevará en un viaje a través de los estilos y la historia mientras explora la fantasía de los jardines y las villas. También se hará mención de los ilustres habitantes de las villas.

Una visita guidata alla parte orientale del resort, fino all'antica cappella, vi condurrà in un viaggio tra gli stili e la storia, esplorando la fantasia dei giardini e delle ville. Si parlerà anche degli illustri cottage.