Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune 2026 – MOUVEMENT(S) [ATELIER OLFACTIF] Arômes des caves – 04-07-2026 – Beaune

Envie d’apprécier l’Hôtel-Dieu et son histoire viticole par les sens ? Alors prenez part à cet atelier multisensoriel ! En parcourant l’ancienne cuverie de l’hôpital et son réseau de caves, explorez les notes et les parfums qui émanent des productions du domaine des Hospices de Beaune. Exercices olfactifs, anecdotes historiques et dégustations de nectars et de confiture… Laissez-vous emporter dans un univers de senteurs pour découvrir l’activité viticole des Hospices Civils de Beaune. Avec Marie-France Bravard, créatrice des Ateliers Vins & Parfums et une médiatrice de l’Hôtel-Dieu. Samedi 9 et 16 mai Samedi 20 juin Samedi 4 juillet De 15h30 à 17h30 Tout public – Billet Insolite Réservation sur le site internet des Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/aromes-des-caves-1-1.html ou en billetterie dans la limite des places disponibles

Want to appreciate the Hôtel-Dieu and its winegrowing history through your senses? Then take part in this multi-sensory workshop! Take a tour of the hospital's old vat room and its network of cellars, and explore the notes and fragrances emanating from the Hospices de Beaune estate. Olfactory exercises, historical anecdotes and tastings of nectars and jams… Let yourself be carried away into a world of scents and discover the wine-making activities of the Hospices Civils de Beaune. With Marie-France Bravard, creator of the Ateliers Vins & Parfums, and a mediator from the Hôtel-Dieu. Saturday 9 and 16 May Saturday 20th June Saturday 4th July From 3.30pm to 5.30pm Open to all – Unusual ticket Book on the Hospices Civils de Beaune website > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/aromes-des-caves-1-1.html or at the ticket office, subject to availability

Haben Sie Lust, das Hôtel-Dieu und seine Weinbaugeschichte mit allen Sinnen zu erleben? Dann nehmen Sie an diesem multisensorischen Workshop teil! Erkunden Sie die Noten und Düfte, die von den Erzeugnissen des Weinguts der Hospices de Beaune ausgehen, indem Sie durch die ehemalige Cuverie des Krankenhauses und sein Kellersystem gehen. Riechübungen, historische Anekdoten und Verkostungen von Nektar und Konfitüre… Lassen Sie sich in ein Universum der Düfte entführen, um die Weinbauaktivitäten der Hospices Civils de Beaune zu entdecken. Mit Marie-France Bravard, der Gründerin der Ateliers Vins & Parfums, und einer Mediatorin des Hôtel-Dieu. Samstag, 9. und 16. Mai Samstag, 20. Juni Samstag, den 4. Juli Von 15.30 bis 17.30 Uhr Für alle Altersgruppen – Ungewöhnliches Ticket Reservierung auf der Website der Hospices Civils de Beaune. > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/aromes-des-caves-1-1.html oder in der Kartenverkaufsstelle im Rahmen der verfügbaren Plätze

Wil je Hôtel-Dieu en zijn wijnbouwgeschiedenis via je zintuigen ervaren? Neem dan deel aan deze multisensoriële workshop! Maak een rondleiding door de voormalige kuiperij van het ziekenhuis en het keldernetwerk en ontdek de geuren en noten van het domein van de Hospices de Beaune. Geuroefeningen, historische anekdotes en proeverijen van nectar en jam? Laat je meevoeren in een wereld van geuren en ontdek de wijnactiviteiten van de Hospices Civils de Beaune. Met Marie-France Bravard, oprichter van de Ateliers Vins & Parfums, en een bemiddelaar van het Hôtel-Dieu. Zaterdag 9 en 16 mei Zaterdag 20 juni Zaterdag 4 juli Van 15.30 tot 17.30 uur Open voor iedereen – Ongewoon ticket Reserveer op de website van Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/aromes-des-caves-1-1.html of aan de kassa, afhankelijk van beschikbaarheid

¿Le gustaría conocer el Hôtel-Dieu y su historia vitivinícola a través de los sentidos? Participe en este taller multisensorial Recorra la antigua sala de cubas del hospital y su red de bodegas, y explore las notas y fragancias que emanan de la propiedad de los Hospices de Beaune. Ejercicios olfativos, anécdotas históricas y degustaciones de néctares y mermeladas? Déjese llevar a un mundo de aromas y descubra las actividades vinícolas de los Hospices Civils de Beaune. Con Marie-France Bravard, creadora de los Ateliers Vins & Parfums, y un mediador del Hôtel-Dieu. Sábados 9 y 16 de mayo Sábado 20 de junio Sábado 4 de julio De 15.30 a 17.30 h Abierto a todos – Entrada inusual Reserva en la página web de los Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/aromes-des-caves-1-1.html o en taquilla, según disponibilidad

Volete vivere l'Hôtel-Dieu e la sua storia vitivinicola attraverso i sensi? Allora partecipate a questo laboratorio multisensoriale! Visitate l'antica sala dei tini dell'ospedale e la sua rete di cantine ed esplorate le note e i profumi della tenuta degli Hospices de Beaune. Esercizi olfattivi, aneddoti storici e degustazioni di nettari e marmellate? Lasciatevi trasportare in un mondo di profumi e scoprite le attività enologiche degli Hospices Civils de Beaune. Con Marie-France Bravard, creatrice degli Ateliers Vins & Parfums, e un mediatore dell'Hôtel-Dieu. Sabato 9 e 16 maggio Sabato 20 giugno Sabato 4 luglio Dalle 15.30 alle 17.30 Aperto a tutti – Biglietto insolito Prenotare sul sito degli Hospices Civils de Beaune > https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/aromes-des-caves-1-1.html o in biglietteria, fino a esaurimento dei posti disponibili