Hommage aux soldats français – 01-07-2026 – Bouchavesnes-Bergen

Dans le cadre du 110ème anniversaire de la Bataille de la Somme, un hommage aux soldats français est organisé à la Chapelle du Souvenir français. Plusieurs temps forts seront proposés : – Commémoration – Campement de soldats français – Visites guidées thématiques de la chapelle avec l'association d'histoire vivante "4-18 en Somme"

As part of the 110th anniversary of the Battle of the Somme, a tribute to French soldiers is organized at the Chapelle du Souvenir français. Several highlights will be on offer: – Commemoration – Encampment of French soldiers – Themed guided tours of the chapel with the living history association "4-18 en Somme"

Im Rahmen des 110. Jahrestags der Schlacht an der Somme findet in der Kapelle des französischen Gedenkens eine Ehrung der französischen Soldaten statt. Es werden mehrere Höhepunkte angeboten: – Gedenken – Lager der französischen Soldaten – Thematische Führungen durch die Kapelle mit dem Verein für lebendige Geschichte "4-18 en Somme" (4-18 in der Somme)

In het kader van de 110e herdenking van de Slag aan de Somme wordt in de Chapelle du Souvenir français een eerbetoon aan de Franse soldaten gehouden. Er zullen verschillende hoogtepunten worden aangeboden: – Herdenking – Kampement van Franse soldaten – Themarondleidingen door de kapel met de levende geschiedenisvereniging "4-18 en Somme

Con motivo del 110 aniversario de la Batalla del Somme, se rinde homenaje a los soldados franceses en la Chapelle du Souvenir français. Se ofrecerán varios actos destacados: – Conmemoración – Campamento de soldados franceses – Visitas guiadas temáticas a la capilla con la asociación de historia viviente "4-18 en Somme

Nell'ambito del 110° anniversario della battaglia della Somme, la Chapelle du Souvenir français rende omaggio ai soldati francesi. Saranno offerti diversi momenti salienti: – Commemorazione – Accampamento di soldati francesi – Visite guidate a tema della cappella con l'associazione di storia vivente "4-18 en Somme"