Monument aux défunts 1870-1871 au cimetière Nord de Saint-Mandé – Saint-Mandé

Érigé en 1877 grâce à une souscription patriotique, ce monument rend hommage aux 530 soldats français décédés à l’hôpital militaire Bégin pendant la guerre franco-prussienne (1870-1871).

Erected in 1877 thanks to a patriotic subscription, this monument pays tribute to the 530 French soldiers who died at the Bégin military hospital during the Franco-Prussian war (1870-1871).

Das Denkmal wurde 1877 dank einer patriotischen Subskription errichtet und erinnert an die 530 französischen Soldaten, die während des französisch-preußischen Krieges (1870-1871) im Militärkrankenhaus Bégin starben.

Dit monument werd in 1877 opgericht dankzij een patriottische inschrijving en is een eerbetoon aan de 530 Franse soldaten die stierven in het militaire ziekenhuis van Bégin tijdens de Frans-Pruisische oorlog (1870-1871).

Erigido en 1877 gracias a una suscripción patriótica, este monumento rinde homenaje a los 530 soldados franceses que murieron en el hospital militar de Bégin durante la guerra franco-prusiana (1870-1871).

Eretto nel 1877 grazie a una sottoscrizione patriottica, questo monumento rende omaggio ai 530 soldati francesi morti nell'ospedale militare di Bégin durante la guerra franco-prussiana (1870-1871).