Halloween | Balades contées au cœur des carrières souterraines – 26-10-2025 – Saint-Maximin

Les 25 et 26 octobre, à l’occasion d’Halloween, venez en famille à la Maison de la pierre à Saint-Maximin retrouver l'ambiance calfeutrée d'une carrière souterraine, l’antre d’horribles sorcières que vous risquez fort de croiser… Vous y serez accueilli dès 8 ans pour écouter des histoires qui vous feront PEUR !!! mais pas trop quand même ;-) Venez vivre un VOYAGE CONTÉ, FANTASTIQUE & TERRIFIANT AU COEUR DES MONDES SOUTERRAINS INFORMATIONS PRATIQUES Réservation et contact : Places limitées, réservation obligatoire auprès de la Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Venir en transports en commun : En bus : Lignes D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Arrêt : Mairie de Saint Maximin

On October 25 and 26, to celebrate Halloween, bring the whole family to the Maison de la Pierre in Saint-Maximin to discover the hushed atmosphere of an underground quarry, the lair of horrible witches you're likely to come across? You'll be welcomed from 8 years upwards to listen to stories that will make you FEAR!.. but not too much ;-) Come and experience a FANTASTIC & TERRIFYING JOURNEY TO THE HEART OF THE UNDERGROUND WORLDS PRACTICAL INFORMATION Booking and contact : Places are limited, so bookings must be made with the Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 By public transport: By bus: Lines D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Stop: Mairie de Saint Maximin

Am 25. und 26. Oktober, anlässlich von Halloween, können Sie mit Ihrer Familie im Maison de la pierre in Saint-Maximin die Atmosphäre eines unterirdischen Steinbruchs erleben, in dem schreckliche Hexen ihr Unwesen treiben? Hier werden Sie ab 8 Jahren empfangen, um Geschichten zu hören, die Ihnen Angst machen werden!) Erleben Sie eine märchenhafte, fantastische und beängstigende Reise ins Herz der Unterwelt! PRAKTISCHE INFORMATIONEN Reservierung und Kontakt: Begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich bei der Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln : Mit dem Bus: Linien D, E, AXO+ 4 (Transport à la demande) Haltestelle: Mairie de Saint Maximin

Neem op 25 en 26 oktober, om Halloween te vieren, het hele gezin mee naar het Maison de la Pierre in Saint-Maximin om de verstilde sfeer van een ondergrondse steengroeve te ontdekken, het hol van de gruwelijke heksen die je waarschijnlijk zult tegenkomen? Je wordt verwelkomd vanaf 8 jaar om te luisteren naar verhalen waar je van gaat griezelen!.. maar niet te veel ;-) Kom en beleef een FANTASTISCHE & TERRIFYING JOURNEY TO THE HEART OF THE UNDERGROUND WORLDS PRAKTISCHE INFORMATIE Reservering en contact : De plaatsen zijn beperkt, dus reserveringen moeten worden gemaakt bij het Maison de la Pierre: www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Met het openbaar vervoer : Met de bus: lijnen D, E, AXO+ 4 (Vervoer op aanvraag) Halte: Mairie de Saint Maximin

Los días 25 y 26 de octubre, para celebrar Halloween, traiga a toda la familia a la Maison de la Pierre de Saint-Maximin para descubrir la atmósfera silenciosa de una cantera subterránea, guarida de horribles brujas con las que es muy probable que se cruce.. Le acogerán a partir de 8 años para escuchar historias que le darán MIEDO… pero no demasiado ;-) Venga a vivir un VIAJE FANTÁSTICO Y TERRIBLE AL CORAZÓN DE LOS MUNDOS SUBTERRÁNEOS INFORMACIÓN PRÁCTICA Reserva y contacto : Las plazas son limitadas, por lo que es necesario reservar en la Maison de la Pierre : www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 En transporte público : En autobús: Líneas D, E, AXO+ 4 (Transporte a la demanda) Parada: Mairie de Saint Maximin

Il 25 e 26 ottobre, per festeggiare Halloween, portate tutta la famiglia alla Maison de la Pierre di Saint-Maximin per scoprire l'atmosfera silenziosa di una cava sotterranea, covo di orribili streghe in cui è molto probabile imbattersi? Sarete accolti a partire dagli 8 anni per ascoltare storie che vi faranno avere PAURA!… ma non troppa ;-) Venite a vivere un FANTASTICO e TERRIFICANTE VIAGGIO NEL CUORE DEI MONDI SOTTERRANEI INFORMAZIONI PRATICHE Prenotazione e contatti : I posti sono limitati, quindi le prenotazioni devono essere effettuate presso la Maison de la Pierre: www.maisondelapierre-oise.fr/activites [email protected] 03 44 61 18 54 Con i mezzi pubblici : In autobus: Linee D, E, AXO+ 4 (Trasporto su richiesta) Fermata: Mairie de Saint Maximin