Description
Pas de créneaux de visites en 2024. L’Office de Tourisme de Caen la mer et la Mission de Valorisation du Patrimoine de la Ville de Caen organisent des visites guidées des carrières souterraines de la Maladrerie. Les carrières de la Maladrerie ont été exploitées du XVIIème au XIXème siècle avec une réouverture exceptionnelle pour la construction du Mémorial dans les années 1980. Désormais non exploitées, elles ont été aménagées tout dernièrement afin de pouvoir y organiser des visites en toute sécurité. Suivant un chemin parfaitement praticable, éclairé et balisé, vous découvrirez les grandes chambres d’extraction de cette pierre renommée dans le monde entier. (La visite ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans et dure 1h15) – Uniquement sur réservation (17 personnes par créneau de visite) Avant votre venue, nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance des informations pratiques.
English
No visiting slots in 2024. The Caen la mer Tourist Office and the Mission de Valorisation du Patrimoine de la Ville de Caen organize guided tours of the Maladrerie underground quarries. The Maladrerie quarries were mined from the 17th to the 19th century, and reopened in the 1980s to build the Memorial. No longer exploited, the quarries have recently been refurbished to enable visitors to enjoy the site in complete safety. Following a well-lit, signposted path, you'll discover the large chambers where this world-renowned stone was extracted. (The tour is not suitable for children under 12 and lasts 1h15) – Reservations required (17 people per tour slot) Before coming, please read the practical information.
Deutsch
Keine Besuchszeitnischen im Jahr 2024. Das Fremdenverkehrsamt von Caen la mer und die Mission de Valorisation du Patrimoine der Stadt Caen organisieren Führungen durch die unterirdischen Steinbrüche der Maladrerie. Die Steinbrüche der Maladrerie wurden vom 17. bis zum 19. Jahrhundert ausgebeutet und in den 1980er Jahren für den Bau des Memorials ausnahmsweise wieder geöffnet. Die Steinbrüche sind nun nicht mehr in Betrieb und wurden erst vor kurzem für sichere Besichtigungen hergerichtet. Auf einem gut begehbaren, beleuchteten und markierten Weg können Sie die großen Kammern entdecken, in denen dieser weltberühmte Stein abgebaut wird. (Die Führung ist für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet und dauert 1 Stunde und 15 Minuten) – Nur mit Reservierung (17 Personen pro Führung) Bitte lesen Sie vor Ihrem Besuch die praktischen Informationen.
Dutch
Geen bezoekslots in 2024. Het Office du Tourisme de Caen la mer en de Mission de Développement du Patrimoine de Caen organiseren rondleidingen in de ondergrondse steengroeven van Maladrerie. De groeven van de Maladrerie werden van de 17e tot de 19e eeuw ontgonnen en werden in 1980 heropend voor de bouw van het Memorial. De groeven zijn niet meer in gebruik, maar zijn onlangs gerenoveerd zodat bezoekers ze in alle veiligheid kunnen verkennen. Via een goed verlicht en bewegwijzerd pad ontdek je de grote kamers waar deze wereldberoemde steen werd gewonnen. (De rondleiding is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar en duurt 1 uur 15 minuten) – Alleen op reservering (17 personen per rondleiding) Lees voordat je komt eerst de praktische informatie.
Español
Sin franjas horarias de visita en 2024. La Oficina de Turismo de Caen la Mer y la Misión de Valorización del Patrimonio de la ciudad de Caen organizan visitas guiadas a las canteras subterráneas de la Maladrerie. Las canteras de la Maladrerie se explotaron del siglo XVII al XIX y se reabrieron en 1980 para la construcción del Memorial. Las canteras ya no se utilizan, pero recientemente se han acondicionado para que los visitantes puedan explorarlas con total seguridad. Siguiendo un camino bien iluminado y señalizado, descubrirá las grandes cámaras donde se extraía esta piedra mundialmente famosa. (La visita no es apta para menores de 12 años y dura 1 hora y 15 minutos) – Sólo con reserva previa (17 personas por visita) Antes de venir, lea la información práctica.
Italiano
Non ci sono slot per le visite nel 2024. L'Ufficio del Turismo di Caen la mer e la Missione di Sviluppo del Patrimonio della Città di Caen organizzano visite guidate alle cave sotterranee della Maladrerie. Le cave della Maladrerie sono state estratte dal XVII al XIX secolo e sono state riaperte nel 1980 per la costruzione del Memoriale. Le cave non sono più in uso, ma sono state recentemente ristrutturate per consentire ai visitatori di esplorarle in tutta sicurezza. Seguendo un sentiero ben illuminato e segnalato, si scoprono le grandi camere dove veniva estratta questa pietra famosa in tutto il mondo. (La visita non è adatta ai bambini di età inferiore ai 12 anni e dura 1 ora e 15 minuti) – Solo su prenotazione (17 persone per fascia oraria) Prima di venire, leggere le informazioni pratiche.