Description
Visites avec Laure et Natacha, guides-conférencières-interprètes, diplômées en Histoire et en Histoire de l’art.
De Louis XIV à Napoléon III, nos visites vous invitent à redécouvrir l’histoire de France à travers des anecdotes, des traditions parfois surprenant.
Nous proposons des circuits sur le territoire français et espagnol du Pays Basque. Au travers d’un voyage ludique et entrainant, partez à la découverte de notre héritage culturel.
Nous ajustons nos circuits à vos besoins afin de vous offrir une expérience unique.
English
Tours with National Basque Country Tour Guide & Interpreter Graduated in History and Art History, and holder of the professional card of guide-conférencière and guide-interprète nationale. Originally from south-west France, I lived and worked for several years in North and Latin America. These international experiences have nourished my outlook and strengthened my desire to pass on the cultural and human wealth of my native region to an ever-wider public as an independent guide. What I love most about my job is sharing my passion for the Basque Country, while working every day to protect and preserve its exceptional heritage. From Louis XIV to Napoleon III, my tours invite you to rediscover the history of France through anecdotes and sometimes surprising traditions
Deutsch
Besuche mit Fremdenführer/in & Nationaler Dolmetscher/in Baskenland Diplom in Geschichte und Kunstgeschichte, sowie Berufsausweis als Fremdenführerin und Landesdolmetscherin. Ich komme aus dem Südwesten Frankreichs und habe mehrere Jahre in Nord- und Lateinamerika gelebt und gearbeitet. Diese internationalen Erfahrungen haben meinen Blick geschärft und meinen Wunsch verstärkt, den kulturellen und menschlichen Reichtum meiner Heimatregion als freiberufliche Fremdenführerin einem immer größeren Publikum zu vermitteln. An meinem Beruf gefällt mir vor allem, dass ich meine Leidenschaft für das Baskenland teilen kann und mich gleichzeitig jeden Tag für den Schutz und die Erhaltung seines außergewöhnlichen Kulturerbes einsetze. Von Ludwig XIV. bis Napoleon III. laden meine Führungen Sie dazu ein, die Geschichte Frankreichs anhand von Anekdoten und Traditionen neu zu entdecken, die
Dutch
Rondleidingen met de nationale gids en tolk van Baskenland Afgestudeerd in Geschiedenis en Kunstgeschiedenis, en met de beroepskaart van gids-conférencière en gids-interprète nationale. Ik kom oorspronkelijk uit het zuidwesten van Frankrijk, maar ik heb verschillende jaren in Noord- en Latijns-Amerika gewoond en gewerkt. Deze internationale ervaringen hebben mijn blik gevoed en mijn verlangen versterkt om als freelance gids de culturele en menselijke rijkdom van mijn geboortestreek door te geven aan een steeds breder publiek. Wat ik het leukste vind aan mijn werk is het delen van mijn passie voor Baskenland, terwijl ik elke dag werk aan het beschermen en behouden van het uitzonderlijke erfgoed. Van Lodewijk XIV tot Napoleon III, mijn rondleidingen nodigen je uit om de geschiedenis van Frankrijk te herontdekken aan de hand van anekdotes, tradities en soms verrassende feiten
Español
Visitas con el Guía Nacional e Intérprete del País Vasco Licenciada en Historia e Historia del Arte, y con la tarjeta profesional de guide-conférencière y guide-interprète nationale. Originaria del suroeste de Francia, viví y trabajé durante varios años en América del Norte y América Latina. Estas experiencias internacionales han alimentado mi mirada y reforzado mi deseo de transmitir la riqueza cultural y humana de mi región natal a un público cada vez más amplio como guía independiente. Lo que más me gusta de mi trabajo es compartir mi pasión por el País Vasco, al tiempo que trabajo cada día para proteger y preservar su excepcional patrimonio. De Luis XIV a Napoleón III, mis visitas le invitan a redescubrir la historia de Francia a través de anécdotas, tradiciones y hechos a veces sorprendentes
Italiano
Visite con Laure e Natacha, guide-interpreti laureate in Storia e Storia dell'Arte?
Da Luigi XIV a Napoleone III, i nostri tour vi invitano a riscoprire la storia della Francia attraverso aneddoti e tradizioni talvolta sorprendenti.
offriamo tour dei Paesi Baschi francesi e spagnoli. Scoprite il nostro patrimonio culturale in un viaggio divertente ed emozionante.
adattiamo i nostri tour alle vostre esigenze, per farvi vivere un'esperienza unica.