Guide conférencière indépendante : Maya Gilles – Biarritz

Laissez-vous guider et venez découvrir Biarritz avec moi. D'abord guide accompagnatrice puis guide conférencière c'est avec grand plaisir que je partagerai avec vous mes connaissances sur Biarritz et le Pays basque. Nous découvrirons ensemble l'Hôtel du Palais, site emblématique de la ville, puis la Grande Plage avec le Casino et le Bellevue pour ensuite nous diriger vers le Port des Pécheurs et enfin la Côte des Basques. Je vous raconterai son histoire, sa place aujourd'hui, ses anecdotes et ce qui a fait d'elle la "Reine des Plage et la Plage des Rois". Cette visite pédestre s'adresse à des individuels ou des groupes francophones ou anglophones. En terme de durée je m'adapterai à vos disponibilités et vous rejoindrai à l'Office de Tourisme ou directement à votre hôtel.

Come and discover Biarritz with me. First as a tour guide, then as a lecturer, I'll be delighted to share my knowledge of Biarritz and the Basque Country with you. Together, we'll discover the Hôtel du Palais, the city's emblematic site, then the Grande Plage with the Casino and the Bellevue, before heading for the Port des Pécheurs and finally the Côte des Basques. I'll tell you all about its history, its place today, its anecdotes and what has made it the "Queen of Beaches and the Beach of Kings". This walking tour is aimed at French or English-speaking individuals or groups. In terms of duration, I'll adapt to your availability and meet you at the Tourist Office or directly at your hotel.

Lassen Sie sich führen und entdecken Sie Biarritz mit mir. Ich habe zunächst als Reiseleiterin und später als Fremdenführerin gearbeitet und freue mich, mein Wissen über Biarritz und das Baskenland mit Ihnen zu teilen. Wir werden gemeinsam das Hôtel du Palais, das Wahrzeichen der Stadt, entdecken, dann den Grande Plage mit dem Casino und dem Bellevue, um dann zum Port des Pécheurs und schließlich an die Côte des Basques zu gelangen. Ich werde Ihnen seine Geschichte, seinen heutigen Platz, seine Anekdoten und das, was ihn zur "Königin der Strände und zum Strand der Könige" gemacht hat, erzählen. Diese Tour zu Fuß richtet sich an Einzelpersonen oder Gruppen mit französischer oder englischer Muttersprache. Die Dauer der Tour richtet sich nach Ihrer Verfügbarkeit und ich werde Sie am Office de Tourisme oder direkt in Ihrem Hotel treffen.

Kom Biarritz met mij ontdekken. Eerst als gids, daarna als docent, deel ik graag mijn kennis van Biarritz en Baskenland met je. Samen ontdekken we het Hôtel du Palais, het herkenningspunt van de stad, vervolgens het Grande Plage met het Casino en het Bellevue, voordat we naar de Port des Pécheurs gaan en tot slot de Côte des Basques. Ik vertel je alles over de geschiedenis, de plaats die het vandaag de dag inneemt, de anekdotes en wat het de "Koningin der stranden en het strand van de koningen" heeft gemaakt. Deze wandeling is bedoeld voor Frans- of Engelstalige individuen of groepen. Qua duur zal ik me aanpassen aan je beschikbaarheid en je ontmoeten bij het toeristenbureau of direct bij je hotel.

Venga a descubrir Biarritz conmigo. Primero como guía turístico y después como conferenciante, estaré encantado de compartir con usted mis conocimientos sobre Biarritz y el País Vasco. Descubriremos juntos el Hôtel du Palais, símbolo de la ciudad, la Grande Plage con el Casino y el Bellevue, el Port des Pécheurs y la Côte des Basques. Le contaré su historia, su lugar en la actualidad, sus anécdotas y lo que la ha convertido en la "Reina de las Playas y la Playa de los Reyes". Esta visita a pie está dirigida a personas o grupos francófonos o anglófonos. En cuanto a la duración, me adaptaré a su disponibilidad y le recibiré en la Oficina de Turismo o directamente en su hotel.

Venite a scoprire Biarritz con me. Prima come guida turistica, poi come docente, sarò lieta di condividere con voi la mia conoscenza di Biarritz e dei Paesi Baschi. Insieme scopriremo l'Hôtel du Palais, simbolo della città, poi la Grande Plage con il Casinò e la Bellevue, prima di raggiungere il Port des Pécheurs e infine la Côte des Basques. Vi racconterò la sua storia, il suo posto oggi, i suoi aneddoti e ciò che l'ha resa la "Regina delle Spiagge e la Spiaggia dei Re". Questa visita a piedi è rivolta a singoli o gruppi di lingua francese o inglese. Per quanto riguarda la durata, mi adatterò alle vostre disponibilità e vi incontrerò all'Ufficio del Turismo o direttamente al vostro hotel.