Jean-Marie Mayaudon – Ecologue – Soorts-Hossegor

Découvrir la biodiversité locale avec un écologue. Animations nature pour mieux comprendre la vie qui nous entoure et agir concrètement sur le littoral landais. Fresque de la biodiversité : un atelier participatif pour explorer les interactions entre milieux naturels, usagers et paysages du territoire. Ateliers pratiques autour des nichoirs à oiseaux et des aménagements favorables à la faune (jardins, balcons) : conseils, fabrication et bonnes pratiques pour concilier nature et espaces urbains. Sorties thématiques ponctuelles (ex. chauves-souris, biodiversité nocturne) selon saison et conditions. Formats pensés pour tous, du grand public aux familles, en passant par les curieux de nature.

Discover local biodiversity with an ecologist. Nature activities to better understand the life that surrounds us and take concrete action on the Landes coast. Biodiversity fresco: a participatory workshop to explore the interactions between natural environments, users and landscapes. Practical workshops on bird nesting boxes and wildlife-friendly landscaping (gardens, balconies): advice, construction and best practices for reconciling nature and urban spaces. Theme-based outings (e.g. bats, nocturnal biodiversity) depending on season and conditions. Formats designed for everyone, from the general public to families and nature enthusiasts.

Entdecken Sie die lokale Biodiversität mit einem Ökologen. Naturanimationen, um das Leben um uns herum besser zu verstehen und konkret an der Küste von Landes zu handeln. Fresko der Biodiversität: Ein partizipativer Workshop, um die Wechselwirkungen zwischen natürlichen Lebensräumen, Nutzern und Landschaften der Region zu erforschen. Praktische Workshops zu Vogelhäusern und wildtierfreundlichen Einrichtungen (Gärten, Balkone): Ratschläge, Herstellung und gute Praktiken, um Natur und städtische Räume miteinander in Einklang zu bringen. Punktuelle thematische Exkursionen (z. B. Fledermäuse, nächtliche Biodiversität) je nach Jahreszeit und Bedingungen. Formate für alle, von der breiten Öffentlichkeit über Familien bis hin zu Naturinteressierten.

Ontdek de plaatselijke biodiversiteit met een ecoloog. Natuuractiviteiten om het ons omringende leven beter te begrijpen en om concrete actie te ondernemen aan de kust van Les Landes. Biodiversiteitsfresco: een participatieve workshop om de interacties tussen natuurlijke omgevingen, gebruikers en lokale landschappen te verkennen. Praktische workshops over vogelnestkastjes en natuurvriendelijke landschapsarchitectuur (tuinen, balkons): advies, hoe ze te maken en beste praktijken om natuur en stedelijke ruimtes met elkaar te verzoenen. Af en toe thema-uitstapjes (bijv. vleermuizen, nachtelijke biodiversiteit) afhankelijk van het seizoen en de omstandigheden. Aangepaste formules voor iedereen, van het grote publiek tot gezinnen en natuurliefhebbers.

Descubra la biodiversidad local con un ecologista. Actividades en la naturaleza para comprender mejor la vida que nos rodea y actuar de forma concreta en el litoral de las Landas. Fresco de biodiversidad: un taller participativo para explorar las interacciones entre los entornos naturales, los usuarios y los paisajes locales. Talleres prácticos sobre cajas nido para aves y paisajismo respetuoso con la fauna (jardines, balcones): consejos, cómo hacerlas y buenas prácticas para conciliar naturaleza y espacios urbanos. Salidas temáticas ocasionales (por ejemplo, murciélagos, biodiversidad nocturna) en función de la temporada y las condiciones. Formatos pensados para todos, desde el público en general hasta las familias y los aficionados a la naturaleza.

Scoprite la biodiversità locale con un ecologo. Attività naturalistiche per comprendere meglio la vita che ci circonda e agire concretamente sul litorale delle Landes. Affresco della biodiversità: un laboratorio partecipativo per esplorare le interazioni tra ambienti naturali, utenti e paesaggi locali. Laboratori pratici sulle cassette nido per uccelli e sui giardini e i balconi: consigli, modalità di realizzazione e buone pratiche per conciliare natura e spazi urbani. Uscite occasionali a tema (ad es. pipistrelli, biodiversità notturna) a seconda della stagione e delle condizioni. Formule pensate per tutti, dal grande pubblico alle famiglie e agli appassionati di natura.