Guide Conférencier Laure Dubos – Saint-Jean-de-Luz

Diplômée en Histoire de l'Art, je suis titulaire d'une carte de guide-conférencier et guide-interprète-national. Ce que j'aime avant tout c'est de pouvoir transmettre ma passion pour cette région, tout en militant chaque jour pour la protection et la préservation de son patrimoine. De Louis XIV à Napoléon III, au fil de mes visites je vous propose de redécouvrir l'histoire de France, de vous arrêter sur des anecdotes et traditions des plus surprenantes, mais surtout, de toucher du doigt l'authenticité de ce terroir et de ses habitants. Je propose des circuits sur le territoire français et espagnol du pays Basque. J'ajuste mes circuits à vos besoin afin de vous offrir une expérience unique. Je souhaite de tout cœur que vous repartiez d'ici la tête remplie de souvenirs et de bons moments partagés ensemble.

With a degree in Art History, I'm a certified guide and national interpreter. What I love most of all is being able to pass on my passion for this region, while campaigning every day for the protection and preservation of its heritage. From Louis XIV to Napoleon III, my tours allow you to rediscover the history of France, to discover surprising anecdotes and traditions, and above all, to experience the authenticity of this land and its people. I offer tours of the French and Spanish Basque territories. I tailor my tours to your needs, in order to offer you a unique experience. I sincerely hope that you will leave here with a head full of memories and good times shared together.

Ich habe ein Diplom in Kunstgeschichte und besitze einen Ausweis als Fremdenführerin und nationale Dolmetscherin. Was mir vor allem gefällt, ist, dass ich meine Leidenschaft für diese Region weitergeben kann und mich gleichzeitig jeden Tag für den Schutz und die Erhaltung ihres Kulturerbes einsetze. Von Ludwig XIV. bis Napoleon III.: Auf meinen Touren können Sie die Geschichte Frankreichs neu entdecken, überraschende Anekdoten und Traditionen kennenlernen und vor allem die Authentizität dieser Region und ihrer Bewohner hautnah erleben. Ich biete Touren durch das französische und das spanische Baskenland an. Ich passe meine Touren an Ihre Bedürfnisse an, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Ich wünsche mir von ganzem Herzen, dass Sie mit einem Kopf voller Erinnerungen und gemeinsam erlebter Momente nach Hause fahren.

Met een diploma kunstgeschiedenis ben ik ook gediplomeerd gids en nationaal tolk. Wat ik het allerleukste vind, is dat ik mijn passie voor deze regio kan doorgeven, terwijl ik me elke dag inzet voor de bescherming en het behoud van het erfgoed. Van Lodewijk XIV tot Napoleon III, tijdens mijn rondreizen kun je de geschiedenis van Frankrijk herontdekken, de meest verrassende anekdotes en tradities meemaken, maar bovenal een echt gevoel krijgen voor de authenticiteit van dit land en zijn mensen. Ik bied rondreizen aan door Baskenland in Frankrijk en Spanje. Ik stem mijn tours af op jouw wensen, zodat ik je een unieke ervaring kan bieden. Ik hoop van harte dat je hier weggaat met een hoofd vol herinneringen en goede tijden die we samen hebben gedeeld.

Licenciada en Historia del Arte, también soy guía diplomada e intérprete nacional. Lo que más me gusta es poder transmitir mi pasión por esta región, luchando cada día por la protección y la conservación de su patrimonio. De Luis XIV a Napoleón III, mis circuitos le permitirán redescubrir la historia de Francia, descubrir anécdotas y tradiciones sorprendentes y, sobre todo, sentir la autenticidad de esta tierra y de sus gentes. Ofrezco circuitos por el País Vasco en Francia y España. Adapto mis viajes a sus necesidades para ofrecerle una experiencia única. Espero sinceramente que salga de aquí con la cabeza llena de recuerdos y buenos momentos compartidos.

Laureata in Storia dell'Arte, sono anche una guida qualificata e un interprete nazionale. Ciò che amo di più è poter trasmettere la mia passione per questa regione, impegnandomi ogni giorno per la tutela e la conservazione del suo patrimonio. Da Luigi XIV a Napoleone III, nei miei tour potrete riscoprire la storia della Francia, conoscere alcuni degli aneddoti e delle tradizioni più sorprendenti, ma soprattutto percepire l'autenticità di questa terra e della sua gente. Offro tour dei Paesi Baschi in Francia e in Spagna. Personalizzo i miei tour in base alle vostre esigenze, in modo da offrirvi un'esperienza unica. Spero sinceramente che ve ne andrete da qui con la testa piena di ricordi e di bei momenti condivisi insieme.