Tour du Château Laroque Dubos – Laroque

Dans l'Entre-deux-Mers, à 4 km de Cadillac, notre gîte est aménagé dans une partie de l'habitation du château de vignerons du XVIIIème, perché sur une colline dans un écrin de verdure et entouré de vignes. Le gîte se compose, au rez-de-chaussée, d'une pièce principale avec salle à manger et salon comprenant un canapé convertible, d'une cuisine équipée avec son espace repas ouvrant sur le parc ainsi qu'une suite composée d'une chambre équipée d'un lit 160×200 et sa salle d'eau avec douche à l'italienne. Accès à l'étage par la tour spacieuse vers la suite parentale de 42 m² comprenant une chambre (lit 160×200), un espace salon avec canapé convertible et une salle de bains. Chauffage électrique. Wifi gratuit. Les draps, le linge de toilette et le linge de maison sont compris dans le prix. Parking sur la propriété. Hébergement mitoyen à un second gîte.

In the Entre-deux-Mers, 4 km from Cadillac, our cottage is located in a part of the dwelling of the castle of winemakers of the eighteenth, perched on a hill in a green setting and surrounded by vineyards. The cottage consists, on the ground floor, of a main room with dining room and living room with a sofa bed, a kitchen with its dining area opening onto the park and a suite consisting of a bedroom with a 160×200 bed and its bathroom with walk-in shower. Access upstairs through the spacious tower to the master suite of 42 m² including a bedroom (160×200 bed), a living area with sofa bed and a bathroom. Electric heating. Free wifi. Bed linen, towels and linen are included in the price. Parking on the property. Accommodation adjoining a second cottage.

Im Entre-deux-Mers, 4 km von Cadillac entfernt, befindet sich unser Ferienhaus in einem Teil des Wohnhauses eines Winzerschlosses aus dem 18. Jahrhundert, das auf einem Hügel in einer grünen Umgebung liegt und von Weinbergen umgeben ist Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einem Hauptraum mit Esszimmer und Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einer Einbauküche mit Essbereich und Zugang zum Park sowie einer Suite, die aus einem Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 und einem Badezimmer mit italienischer Dusche besteht. Zugang zum Obergeschoss über den geräumigen Turm zur 42 m² großen Master-Suite mit einem Schlafzimmer (Bett 160×200), einem Wohnbereich mit Schlafsofa und einem Badezimmer. Elektrische Heizung. Kostenloses WLAN. Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen. Parkplatz auf dem Grundstück. Unterkunft, die an ein zweites Ferienhaus angrenzt.

In de regio Entre-deux-Mers, op 4 km van Cadillac, is onze gîte ondergebracht in een deel van een 18e eeuws wijnbouwerskasteel, gelegen op een heuvel in een groene omgeving en omringd door wijnranken De gîte bestaat op de begane grond uit een hoofdkamer met eetkamer en woonkamer met slaapbank, een volledig ingerichte keuken met eethoek die uitkomt op het park en een suite bestaande uit een slaapkamer met een bed van 160×200 en een badkamer met Italiaanse douche. Toegang tot de eerste verdieping via de ruime toren naar de 42 m² grote master suite bestaande uit een slaapkamer (bed 160×200), een zithoek met slaapbank en een badkamer. Elektrische verwarming. Gratis Wifi. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn bij de prijs inbegrepen. Parkeren op het terrein. Accommodatie grenzend aan een tweede gîte.

La casa rural se compone, en la planta baja, de una habitación principal con un comedor y una sala de estar que incluye un sofá cama, una cocina totalmente equipada con su zona de comedor que da al parque, así como una suite compuesta por un dormitorio equipado con una cama de 160×200 y su cuarto de baño con ducha italiana. Se puede acceder a la primera planta a través de la espaciosa torre a la suite parental de 42 m² que consta de un dormitorio (cama de 160×200), una zona de estar con sofá cama y un baño. Calefacción eléctrica. Wifi gratuito. Las sábanas y toallas están incluidas en el precio. Aparcamiento en la propiedad. Alojamiento contiguo a una casa anexa.

Nella regione di Entre-deux-Mers, a 4 km da Cadillac, il nostro gîte è ospitato in una parte di uno château di viticoltori del XVIII secolo, arroccato su una collina immersa nel verde e circondato da vigneti L'alloggio è composto, al piano terra, da una sala principale con sala da pranzo e soggiorno con divano letto, da una cucina completamente attrezzata con zona pranzo che si apre sul parco e da una suite composta da una camera da letto con letto 160×200 e da un bagno con doccia italiana. Al primo piano si accede, attraverso la spaziosa torre, alla suite padronale di 42 m² composta da una camera da letto (letto 160×200), una zona soggiorno con divano letto e un bagno. Riscaldamento elettrico. Wifi gratuito. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa sono inclusi nel prezzo. Parcheggio nella proprietà. Alloggio annesso a un secondo gîte.